Learn the English Phrases IN CHARGE and TO GET A CHARGE OUT OF

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, in charge of.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, odpowiedzialnego za.

When you are in charge of something,

Kiedy jesteś za coś odpowiedzialny,

it means you're the boss,

oznacza to, że jesteś szefem,

it means you're the person who has authority.

to znaczy, że jesteś osobą, która ma władzę.

As a teacher, I am in charge of my classroom.

Jako nauczyciel jestem odpowiedzialny za swoją klasę.

I am in charge of the students who are in that room.

Jestem odpowiedzialny za uczniów, którzy są w tym pokoju.

I have the authority.

mam uprawnienia.

In some ways, I'm the boss.

W pewnym sensie jestem szefem.

When you go to work, your boss is in charge of you.

Kiedy idziesz do pracy, twój szef jest za ciebie odpowiedzialny.

Your boss has authority.

Twój szef ma władzę.

Your boss can tell you what to do.

Twój szef może ci powiedzieć, co masz robić.

Your boss is definitely in charge when you are at work.

Twój szef zdecydowanie dowodzi, kiedy jesteś w pracy.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to get a charge out of.

jest zwrot, z którego można wyciągnąć ładunek.

Sorry, I'm a little distracted.

Przepraszam, jestem trochę rozkojarzony.

There's cats meowing here.

Tu miauczą koty.

I'll show you in a moment.

Za chwilę ci pokażę.

They're waiting for Jen to come home and feed them.

Czekają, aż Jen wróci do domu i je nakarmi.

Anyways, when you get a charge out of something,

W każdym razie, kiedy dostajesz za coś opłatę,

it means it's exciting for you.

oznacza to, że jest to dla ciebie ekscytujące.

When I go skating, I get a charge out of skating.

Kiedy jeżdżę na łyżwach, dostaję opłatę za jazdę na łyżwach.

It reminds me of my youth.

Przypomina mi to moją młodość.

It's exciting for me.

To dla mnie ekscytujące.

I do really love to go to the arena and do some skating.

Naprawdę uwielbiam chodzić na arenę i jeździć na łyżwach.

I definitely get a charge out of it.

Zdecydowanie pobieram z tego opłatę.

So when you get a charge out of something,

Więc kiedy dostajesz z czegoś ładunek,

it means it's exciting for you.

oznacza to, że jest to dla ciebie ekscytujące.

It's something you'd like to do.

To coś, co chciałbyś zrobić.

It's something that you enjoy.

To coś, co sprawia ci przyjemność.

So to review, when you are in charge of something,

Więc dla przeglądu, kiedy jesteś za coś odpowiedzialny,

it means you're the boss.

oznacza to, że jesteś szefem.

You're the person who has the authority.

Jesteś osobą, która ma władzę.

You're the person who can tell other people what to do.

Jesteś osobą, która może mówić innym ludziom, co mają robić.

You are in charge.

Jesteś odpowiedzialny.

And when you get a charge out of something,

A kiedy dostajesz za coś opłatę,

it means that you're doing something

oznacza to, że robisz coś,

that's exciting for you.

co jest dla ciebie ekscytujące.

Some people get a charge out of

Niektórzy ludzie dostają opłatę za

maybe driving fast on the road,

szybką jazdę po drodze,

maybe that's exciting for them.

być może jest to dla nich ekscytujące.

You should never do that.

Nigdy nie powinieneś tego robić.

But did I just wave my finger at you?

Ale czy ja właśnie machnąłem na ciebie palcem?

That's a real teacher move.

To prawdziwy nauczycielski ruch.

Don't do that.

Nie rób tego.

When you get a charge out of something,

Kiedy dostajesz za coś ładunek,

it's exciting for you, and you enjoy doing it.

jest to dla ciebie ekscytujące i lubisz to robić.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Sorry, I'm laughing at my, don't do that.

Przepraszam, śmieję się z mojego, nie rób tego.

That's definitely a real teacher move

to use your finger like this, to say,

Używanie palca w ten sposób, powiedzenie,

don't do that, that's wrong.

nie rób tego, to zły ruch, to zdecydowanie prawdziwy ruch nauczyciela.

But let's look at a comment from a previous video.

Ale spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohd Ags.

Ten komentarz pochodzi od Mohd Ags.

Judging by your energy in this video,

Sądząc po twojej energii w tym filmie,

I'd say you're feeling 100% now, maybe even 110%.

powiedziałbym, że czujesz się teraz w 100%, może nawet w 110%.

I mean, you were walking into a headwind through some snow

Chodzi mi o to, że szedłeś pod wiatr przez śnieg,

while holding the camera and talking.

trzymając aparat i rozmawiając.

Thank you, strong, Mr. Bob.

Dziękuję, silny, panie Bob.

And my response, I am definitely feeling 100% now,

I moja odpowiedź: Zdecydowanie czuję się teraz w 100%,

although I still have a short nap in the afternoon.

chociaż wciąż mam krótką popołudniową drzemkę.

Yeah, I definitely feel 100%.

Tak, zdecydowanie czuję się w 100%.

I feel great.

Czuję się świetnie.

I have to say that I don't feel

Muszę powiedzieć, że nie czuję się już

even the least bit sick anymore.

ani trochę chora. Po drodze

I'm gonna show you some of the cats

pokażę ci kilka kotów,

that we have here as I walk.

które tu mamy.

There's a cat here, there's a cat here.

Tu jest kot, tu jest kot.

There's a couple of cats here.

Jest tu kilka kotów.

What has happened, Jen has left to get some groceries.

Co się stało, Jen wyszła po zakupy.

She'll be back probably in about 15 or 20 minutes.

Wróci prawdopodobnie za jakieś 15 lub 20 minut.

But right now is the time when she normally goes to the barn

Ale teraz jest czas, kiedy normalnie idzie do stodoły

and she feeds the chickens and she feeds the cats.

i karmi kurczaki i karmi koty.

And she usually feeds Oscar around the same time.

I zwykle karmi Oscara mniej więcej w tym samym czasie.

By the way, Oscar is over here by this tree

Przy okazji, Oscar jest tutaj, przy tym drzewie,

that I still have to clean up.

które muszę jeszcze posprzątać.

He smells something under the snow,

Wyczuwa coś pod śniegiem

and he's out hunting a little bit.

i poluje trochę.

But yes, the cats, I think they have an internal clock.

Ale tak, koty, myślę, że mają wewnętrzny zegar.

They sense that this is the time of day

Wyczuwają, że o tej porze

when Jen normally feeds them.

Jen zwykle je karmi.

And so they're waiting for her.

I tak na nią czekają.

Cats and animals are smart that way.

Koty i zwierzęta są mądre w ten sposób.

Anyways.

W każdym razie.

Yes, Mohd Ags, I'm feeling a lot better.

Tak, Mohd Ags, czuję się dużo lepiej.

Tomorrow is actually the first day.

Jutro jest właściwie pierwszy dzień.

Actually, when you're watching this video

Właściwie, kiedy oglądasz ten film,

will be my first day back at work for second semester.

będzie mój pierwszy dzień w pracy na drugi semestr.

I saw a vehicle.

I thought it might actually be Jen, but it's not.

Widziałem pojazd.

Myślałem, że to rzeczywiście może być Jen, ale tak nie jest.

But I'm looking forward to it.

Ale nie mogę się doczekać.

I think it'll be a good day.

Myślę, że to będzie dobry dzień. Nie mogę

I'm looking forward to meeting some new students.

się doczekać spotkania z nowymi studentami. Nie

I'm looking forward to teaching.

mogę się doczekać nauczania.

By the way,

Nawiasem mówiąc, czy

isn't it just beautiful when you look at the background?

to nie jest piękne, gdy patrzysz na tło?

I really like where I live, and I really like winter,

Naprawdę lubię miejsce, w którym mieszkam, i naprawdę lubię zimę,

but I think I've said that probably too many times.

ale myślę, że powiedziałem to chyba zbyt wiele razy.

Anyways, I'll see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za parę dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.