Learn the English Phrases TO PETER OUT and TO GO ALL OUT - A Short English Lesson with Subtitles

5,350 views ・ 2021-02-16

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
400
2010
Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a
00:02
learn the English phrase to peter out.
1
2410
2370
aprender a frase em inglês to peter out.
00:04
When a person peters out, it means they run out of energy.
2
4780
3760
Quando uma pessoa se esgota, significa que ela fica sem energia.
00:08
When I was younger, when I was in elementary school
3
8540
2640
Quando eu era mais jovem, quando estava no ensino fundamental,
00:11
I used to run cross country races.
4
11180
2430
costumava correr corridas de cross country.
00:13
I was on the cross-country team,
5
13610
1680
Eu estava na equipe de cross-country
00:15
and we had to run three or five kilometers,
6
15290
2440
e tínhamos que correr três ou cinco quilômetros,
00:17
I can't remember.
7
17730
1070
não me lembro.
00:18
And after about halfway, I would start to peter out.
8
18800
3070
E depois da metade do caminho, eu começava a definhar.
00:21
I would start to lose energy,
9
21870
1580
Eu começava a perder energia,
00:23
I couldn't run the whole distance.
10
23450
2150
não conseguia correr toda a distância.
00:25
So I would walk a little bit
11
25600
1280
Então, eu andava um pouco
00:26
and then I would start running again
12
26880
1600
e depois começava a correr de novo,
00:28
because running that far was really hard
13
28480
2090
porque correr tanto era muito difícil
00:30
and eventually I would peter out.
14
30570
1880
e, eventualmente, eu desanimava.
00:32
I would run out of energy.
15
32450
1550
Eu ficaria sem energia.
00:34
We also use this phrase to describe things.
16
34000
2680
Também usamos essa frase para descrever coisas.
00:36
If someone let's say someone wants to become the mayor
17
36680
3960
Se alguém, digamos, alguém quer se tornar o prefeito
00:40
of their town and they're running in the election,
18
40640
2920
de sua cidade e está concorrendo à eleição,
00:43
but eventually they just don't have enough energy
19
43560
2930
mas eventualmente não tem energia suficiente
00:46
to keep making speeches.
20
46490
1600
para continuar fazendo discursos.
00:48
Eventually they might peter out,
21
48090
2560
Eventualmente, eles podem desaparecer
00:50
and then maybe they won't win the election.
22
50650
2040
e talvez não ganhem a eleição.
00:52
The other phrase I wanted to teach you today
23
52690
1990
A outra frase que eu queria ensinar a você hoje
00:54
is the phrase to go all out.
24
54680
2040
é a frase para dar tudo de si.
00:56
Now, I'm pretty sure I taught this phrase a year ago
25
56720
2510
Agora, tenho certeza de que ensinei essa frase um
00:59
or two years ago, but it has the word out in it.
26
59230
3020
ou dois anos atrás, mas ela contém a palavra.
01:02
I try to make the phrases match a little bit.
27
62250
2550
Eu tento fazer as frases combinarem um pouco.
01:04
When you go all out,
28
64800
1820
Quando você dá tudo de si,
01:06
it means you give it all of your energy.
29
66620
3310
significa que você dá toda a sua energia.
01:09
Also, when I was younger, I used to run 100 meter dashes.
30
69930
3990
Além disso, quando eu era mais jovem, costumava correr 100 metros rasos.
01:13
The 100 meter sprint is a very short race.
31
73920
3490
O sprint de 100 metros é uma corrida muito curta.
01:17
When you run a short distance race like that
32
77410
2650
Quando você faz uma corrida de curta distância como essa,
01:20
you go all out.
33
80060
2180
você dá tudo de si.
01:22
You use all your energy in that 13, or 14, or 15 seconds
34
82240
5000
Você usa toda a sua energia naqueles 13, ou 14, ou 15 segundos
01:27
that it takes you to run that race.
35
87620
2060
que leva para correr aquela corrida.
01:29
It's a lot different than running in a long distance race.
36
89680
2740
É muito diferente de correr em uma corrida de longa distância.
01:32
When you run short distances, you go all out.
37
92420
3580
Quando você corre distâncias curtas, você dá tudo de si.
01:36
When you run long distances, you try to conserve your energy
38
96000
4550
Quando você corre longas distâncias, tenta conservar sua energia
01:40
so that you don't peter out.
39
100550
1550
para não se esgotar.
01:42
That worked pretty good, anyways to review
40
102100
2730
Isso funcionou muito bem, de qualquer forma, revisar para
01:44
to peter out means to slowly lose your energy
41
104830
3430
esgotar significa perder lentamente sua energia
01:48
or to slowly lose momentum,
42
108260
2020
ou perder o impulso lentamente,
01:50
and to go all out means to use all of your energy
43
110280
3450
e ir com tudo significa usar toda a sua energia
01:53
in a short period of time, to just do your best,
44
113730
3860
em um curto período de tempo, apenas fazer o seu melhor,
01:57
to go as fast as you can, and to work as hard as you can.
45
117590
3050
ir o mais rápido que puder e trabalhar o máximo que puder.
02:00
It has a lot of different aspects to the meaning.
46
120640
2730
Tem muitos aspectos diferentes para o significado.
02:03
You can use it for a race, or for work,
47
123370
1730
Você pode usá-lo para uma corrida, ou para o trabalho,
02:05
or anything else like that.
48
125100
2050
ou qualquer outra coisa assim.
02:07
But hey let's look at a comment from a previous video.
49
127150
3830
Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
02:10
This comment is from Eduardo, and Eduardo says,
50
130980
4800
Esse comentário é do Eduardo, e o Eduardo diz,
02:15
good morning Bob,
51
135780
1500
bom dia Bob,
02:17
always when someone says you are the best teacher,
52
137280
2730
sempre quando alguém diz que você é o melhor professor,
02:20
you say I don't think I'm the best teacher.
53
140010
2740
você diz que não me acho o melhor professor.
02:22
Here's the deal.
54
142750
1110
Aqui está o acordo.
02:23
You always try to explain the best way possible.
55
143860
3230
Você sempre tenta explicar da melhor forma possível.
02:27
We really appreciate that,
56
147090
1410
Nós realmente apreciamos isso,
02:28
and you make the lessons funny and interesting.
57
148500
2530
e você torna as aulas divertidas e interessantes.
02:31
Don't sell yourself short.
58
151030
1380
Não se venda a descoberto.
02:32
Thanks so much Bob have a great day.
59
152410
2000
Muito obrigado Bob tenha um ótimo dia.
02:34
And my response to Eduardo was,
60
154410
1670
E minha resposta ao Eduardo foi,
02:36
thanks for these words Eduardo.
61
156080
1740
obrigado por essas palavras Eduardo.
02:37
They mean a lot to me, I appreciate it.
62
157820
2150
Eles significam muito para mim, eu aprecio isso.
02:39
So thanks Eduardo.
63
159970
1510
Então obrigado Eduardo.
02:41
I do appreciate all of the positive comments
64
161480
3270
Agradeço todos os comentários positivos
02:44
that you guys give to me,
65
164750
1450
que vocês me dão,
02:46
again even though Eduardo said
66
166200
2330
novamente, embora Eduardo tenha dito que
02:48
I shouldn't sell myself short,
67
168530
2040
eu não deveria me vender pouco,
02:50
I don't think I'm the best teacher on YouTube
68
170570
2630
não acho que sou o melhor professor do YouTube,
02:53
but I will tell you this.
69
173200
1830
mas vou lhe dizer uma coisa.
02:55
I really like doing this and I'm always looking for ways
70
175030
4120
Eu realmente gosto de fazer isso e estou sempre procurando maneiras
02:59
to make my English lessons on YouTube even better.
71
179150
3260
de tornar minhas aulas de inglês no YouTube ainda melhores.
03:02
I'm always trying to think of new ways to edit,
72
182410
3030
Estou sempre tentando pensar em novas formas de editar,
03:05
new ways to shoot the videos and new ways to do things.
73
185440
3150
novas formas de filmar os vídeos e novas formas de fazer as coisas.
03:08
So even though Eduardo maybe you're suggesting
74
188590
3290
Então, mesmo Eduardo, talvez você esteja sugerindo que
03:11
I'm the best teacher on YouTube.
75
191880
1240
sou o melhor professor do YouTube.
03:13
I will tell you this,
76
193120
1330
Vou te dizer uma coisa,
03:14
I think I am the most innovative at times,
77
194450
4160
acho que sou o mais inovador às vezes,
03:18
sometimes, maybe not all the time.
78
198610
1940
às vezes, talvez não o tempo todo.
03:20
That sounded boastful a little bit, didn't it?
79
200550
2300
Isso soou um pouco arrogante, não é?
03:22
I was patting myself on the back a little bit there.
80
202850
2940
Eu estava me dando um tapinha nas costas um pouco lá.
03:25
Anyways, I wanted to talk about Eduardo's phrase as well
81
205790
3760
De qualquer forma, eu queria falar sobre a frase do Eduardo também
03:29
to sell yourself short.
82
209550
1560
para se vender.
03:31
When you sell yourself short,
83
211110
1490
Quando você se vende a descoberto,
03:32
it means you don't claim to be as good as you could.
84
212600
4880
significa que não afirma ser o melhor que poderia.
03:37
You don't claim you are as good at something
85
217480
2860
Você não afirma que é tão bom em algo
03:40
as you are anyways.
86
220340
1663
quanto é de qualquer maneira.
03:43
So I lost my train of thought.
87
223680
1430
Então eu perdi minha linha de pensamento.
03:45
There are snowmobiles everywhere around me.
88
225110
2900
Há motos de neve por toda parte ao meu redor.
03:48
It's really, really loud.
89
228010
1510
É muito, muito alto.
03:49
You can probably hear some of them,
90
229520
1540
Você provavelmente pode ouvir alguns deles,
03:51
and that's a little bit distracting for me.
91
231060
2100
e isso é um pouco perturbador para mim.
03:53
Anyways, Bob the Canadian here,
92
233160
1760
De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,
03:54
I hope you enjoyed this lesson.
93
234920
1250
espero que você tenha gostado desta lição.
03:56
I'll see you in a couple of days
94
236170
1090
Vejo você em alguns dias
03:57
with another short English lesson.
95
237260
1700
com outra pequena aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7