Learn the English Phrases "to sit in on" and "to sit out"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to sit in on.

aprender a frase em inglês para sentar.

It's a nice phrasal verb with two prepositions at

É um belo phrasal verb com duas preposições

the end, which makes it a little confusing.

no final, o que o torna um pouco confuso.

This means to go to something like a class

Isso significa ir a algo como uma aula

to observe rather than take it. At work,

para observar, em vez de assisti-la. No trabalho,

sometimes the principal needs to check if I'm

às vezes o diretor precisa verificar se estou

teaching properly and so the principal will sit

ensinando corretamente e então o diretor assiste

in on one of my classes.

a uma de minhas aulas.

When you visit a school and you're thinking about

Quando você visita uma escola e está pensando em

going there, you might sit in on one of

ir para lá, você pode assistir a uma das

the classes to see if you like it.

aulas para ver se gosta.

Maybe your town has a meeting

Talvez sua cidade tenha uma reunião

and it's open to the public.

aberta ao público.

And if you want, you can go sit in on the meeting.

E se quiser, você pode participar da reunião.

So it means you go to something to observe it.

Então significa que você vai a algo para observá-lo.

It doesn't mean you're going

Isso não significa que você vai

to participate or ask questions.

participar ou fazer perguntas.

You basically are just going to

Você basicamente vai

sit and watch and listen.

sentar, assistir e ouvir.

You're going to sit in on whatever's happening.

Você vai assistir ao que quer que esteja acontecendo.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria

you today is to sit out.

te ensinar hoje é ficar de fora.

This means to not do something.

Isso significa não fazer algo.

Sometimes a player on a team will be injured

Às vezes, um jogador de uma equipe se machuca

and they will sit out for a game or two.

e fica de fora por um ou dois jogos.

Sometimes it's a minor injury and if they just sit

Às vezes é uma lesão leve e se eles ficarem de

out for a game or two, it will get better.

fora por um ou dois jogos, a situação vai melhorar.

So it simply means to not do something.

Portanto, significa simplesmente não fazer algo.

In fact, if you're part of something where you can

Na verdade, se você faz parte de algo em que pode ser

volunteer whether you want to do it or not, sometimes

voluntário, quer queira ou não, às vezes

you can say, oh, I'll just sit this one out.

você pode dizer: ah, vou ficar de fora.

That means you're not going to do it.

Isso significa que você não vai fazer isso.

So to review to sit in on something means to

Portanto, revisar para participar de algo significa

go to something like a meeting or a class.

ir a algo como uma reunião ou aula.

Just to listen and watch and to not participate.

Apenas para ouvir e assistir e não participar.

And to sit out means to

E ficar de fora significa

simply not participate in something.

simplesmente não participar de alguma coisa.

It's not fun when you're on a team and you're hurt

Não é divertido quando você está em um time, está machucado

and you have to sit out for a game or two.

e precisa ficar de fora por um ou dois jogos.

You just sit on the bench and watch everyone else play.

Você apenas senta no banco e observa todo mundo jogar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This is from MRfisheri.

Isto é de MRfisheri.

Wow, Bob got contacts to get a

Uau, Bob conseguiu contatos para fazer um

plane flying above for a video.

avião voar para um vídeo.

Puntastic! And my response.

Puntastic! E minha resposta.

Yep, it cost quite a bit.

Sim, custou um pouco.

So that's in reference to my last lesson where

Então isso é uma referência à minha última lição, onde

a plane flew over and I made a pun

um avião sobrevoou e eu fiz um trocadilho

about puns while a plane flew over.

sobre trocadilhos enquanto um avião sobrevoava.

And some of you not necessarily questioned whether

E alguns de vocês não necessariamente questionaram se

a plane actually flew over, but suggested maybe

um avião realmente sobrevoou, mas sugeriram

that it was just some sound effects. But it wasn't.

que talvez fossem apenas alguns efeitos sonoros. Mas não foi.

A plane actually did fly over.

Um avião realmente sobrevoou.

I promise you in the future, any time a

Eu prometo a você que no futuro, sempre que um

plane flies over during a lesson, I will spin

avião sobrevoar durante uma aula, vou girar

the camera around and show the plane to you.

a câmera e mostrar o avião para você.

Even if it's a tiny dot in the sky.

Mesmo que seja um pequeno ponto no céu.

Well, what am I doing today?

Bem, o que estou fazendo hoje?

Well, I am walking to the

Bem, estou indo até a

drugstore to get more of these.

farmácia para comprar mais desses.

It's the second week of school, and as

É a segunda semana de aula e, como

usual, I'm using my voice too much.

sempre, estou usando muito a voz.

Actually, that's not necessarily true.

Na verdade, isso não é necessariamente verdade.

I think I'm speaking too loudly so

Acho que estou falando muito alto para

I don't have a sore throat.

não ficar com dor de garganta.

And this does happen at the

E isso acontece no

beginning of every school year.

início de cada ano letivo.

I just feel like it's strained a little bit.

Eu apenas sinto que está um pouco tenso.

So I like to buy throat lozenges to

Então, gosto de comprar pastilhas para a garganta,

just kind of soothe my throat while I'm

apenas para acalmar minha garganta enquanto estou

teaching, and at the end of the day.

ensinando e no final do dia.

So I'm on my way to this drugstore up here.

Então estou a caminho desta drogaria aqui.

Not the dollar store.

Não a loja do dólar.

They don't have very good throat lozenges.

Eles não têm pastilhas para garganta muito boas.

I'm on my way to this drugstore to buy a

Estou indo até esta drogaria para comprar

few, and interestingly enough, they're not very cheap anymore.

alguns e, curiosamente, eles não são mais muito baratos.

I feel like maybe my school should buy them

Eu sinto que talvez minha escola devesse comprá-los

for me, but then they might question how much

para mim, mas eles podem questionar o quanto

talking I do on my YouTube channel as well

eu falo no meu canal do YouTube

and whether I should be resting my voice.

e se eu deveria descansar minha voz.

But anyway, it's just one of the

Mas de qualquer forma, é apenas uma das

things that happens when you're a teacher.

coisas que acontece quando você é professor.

You talk a lot.

Você fala muito.

You talk like, I don't yell, but I

Você fala tipo, eu não grito, mas

talk just a little more loudly than I

falo um pouco mais alto do que

normally would talk when I'm teaching my classes.

normalmente falaria quando estou dando aulas.

You say a lot of things like,

Você diz muitas coisas como,

hey, could I have your attention, please?

ei, poderia ter sua atenção, por favor?

And all those other teacher things.

E todas aquelas outras coisas de professor.

And sometimes you just have to say them a bit loudly.

E às vezes você só precisa dizê-las um pouco mais alto.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple

Vejo você em alguns

days with another short English lesson.

dias com outra breve aula de inglês.

This one is a few seconds shorter than

Este é alguns segundos mais curto que o

normal, but just trying to save my voice. Bye.

normal, mas apenas tentando salvar minha voz. Tchau.