Learn the English Phrases "to sit in on" and "to sit out"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase to sit in on.

aprender la frase en inglés para sentarse.

It's a nice phrasal verb with two prepositions at

Es un bonito verbo compuesto con dos preposiciones al

the end, which makes it a little confusing.

final, lo que lo hace un poco confuso.

This means to go to something like a class

Esto significa ir a algo así como una clase

to observe rather than take it. At work,

para observar en lugar de tomarla. En el trabajo,

sometimes the principal needs to check if I'm

a veces el director necesita comprobar si estoy

teaching properly and so the principal will sit

enseñando correctamente y por eso asiste

in on one of my classes.

a una de mis clases.

When you visit a school and you're thinking about

Cuando visitas una escuela y estás pensando en

going there, you might sit in on one of

ir allí, puedes asistir a una de

the classes to see if you like it.

las clases para ver si te gusta.

Maybe your town has a meeting

Quizás tu ciudad tenga una reunión

and it's open to the public.

y esté abierta al público.

And if you want, you can go sit in on the meeting.

Y si quieres, puedes asistir a la reunión.

So it means you go to something to observe it.

Entonces significa que vas a algo para observarlo.

It doesn't mean you're going

No significa que vayas a

to participate or ask questions.

participar o hacer preguntas.

You basically are just going to

Básicamente, simplemente te

sit and watch and listen.

sentarás, mirarás y escucharás.

You're going to sit in on whatever's happening.

Vas a estar presente en lo que sea que esté sucediendo.

The other phrase I wanted to teach

La otra frase que os quería enseñar

you today is to sit out.

hoy es la de sentarse.

This means to not do something.

Esto significa no hacer algo.

Sometimes a player on a team will be injured

A veces, un jugador de un equipo se lesiona

and they will sit out for a game or two.

y se queda fuera uno o dos partidos.

Sometimes it's a minor injury and if they just sit

A veces es una lesión menor y si se quedan

out for a game or two, it will get better.

fuera uno o dos partidos, todo mejorará.

So it simply means to not do something.

Entonces significa simplemente no hacer algo.

In fact, if you're part of something where you can

De hecho, si eres parte de algo en lo que puedes ser

volunteer whether you want to do it or not, sometimes

voluntario, lo quieras o no, a veces

you can say, oh, I'll just sit this one out.

puedes decir: "Oh, me quedaré fuera de esto".

That means you're not going to do it.

Eso significa que no lo vas a hacer.

So to review to sit in on something means to

Entonces, revisar para asistir a algo significa

go to something like a meeting or a class.

ir a algo como una reunión o una clase.

Just to listen and watch and to not participate.

Sólo escuchar y mirar y no participar.

And to sit out means to

Y quedarse fuera significa

simply not participate in something.

simplemente no participar en algo.

It's not fun when you're on a team and you're hurt

No es divertido cuando estás en un equipo, estás herido

and you have to sit out for a game or two.

y tienes que quedarte fuera durante uno o dos partidos.

You just sit on the bench and watch everyone else play.

Simplemente te sientas en el banco y miras jugar a los demás.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This is from MRfisheri.

Esto es de MRfisheri.

Wow, Bob got contacts to get a

Vaya, Bob consiguió contactos para conseguir un

plane flying above for a video.

avión volando por encima para grabar un vídeo. ¡

Puntastic! And my response.

Puntástico! Y mi respuesta.

Yep, it cost quite a bit.

Sí, costó bastante.

So that's in reference to my last lesson where

Eso es en referencia a mi última lección donde

a plane flew over and I made a pun

un avión voló e hice un juego de palabras

about puns while a plane flew over.

sobre juegos de palabras mientras un avión volaba.

And some of you not necessarily questioned whether

Y algunos de ustedes no necesariamente cuestionaron si

a plane actually flew over, but suggested maybe

un avión realmente sobrevoló, sino que sugirieron que tal vez se trataba

that it was just some sound effects. But it wasn't.

simplemente de algunos efectos de sonido. Pero no fue así. De

A plane actually did fly over.

hecho, un avión sobrevoló el lugar.

I promise you in the future, any time a

Les prometo que en el futuro, cada vez que un

plane flies over during a lesson, I will spin

avión sobrevuele durante una lección, haré girar

the camera around and show the plane to you.

la cámara y les mostraré el avión.

Even if it's a tiny dot in the sky.

Incluso si es un pequeño punto en el cielo.

Well, what am I doing today?

Bueno, ¿qué voy a hacer hoy?

Well, I am walking to the

Bueno, voy a la

drugstore to get more of these.

farmacia a comprar más de estos.

It's the second week of school, and as

Es la segunda semana de clases y, como

usual, I'm using my voice too much.

siempre, estoy usando demasiado mi voz.

Actually, that's not necessarily true.

En realidad, eso no es necesariamente cierto.

I think I'm speaking too loudly so

Creo que hablo demasiado alto para

I don't have a sore throat.

no tener dolor de garganta.

And this does happen at the

Y esto sucede al

beginning of every school year.

comienzo de cada año escolar.

I just feel like it's strained a little bit.

Simplemente siento que está un poco tenso. Por

So I like to buy throat lozenges to

eso me gusta comprar pastillas para la garganta para

just kind of soothe my throat while I'm

calmarme la garganta mientras

teaching, and at the end of the day.

enseño y al final del día.

So I'm on my way to this drugstore up here.

Así que estoy de camino a esta farmacia de aquí.

Not the dollar store.

No la tienda del dólar.

They don't have very good throat lozenges.

No tienen pastillas para la garganta muy buenas.

I'm on my way to this drugstore to buy a

Estoy de camino a esta farmacia para comprar unos

few, and interestingly enough, they're not very cheap anymore.

cuantos y, curiosamente, ya no son muy baratos.

I feel like maybe my school should buy them

Siento que tal vez mi escuela debería comprármelos

for me, but then they might question how much

, pero luego podrían cuestionar cuánto

talking I do on my YouTube channel as well

hablo en mi canal de YouTube

and whether I should be resting my voice.

y si debería descansar mi voz.

But anyway, it's just one of the

Pero de todos modos, es sólo una de las

things that happens when you're a teacher.

cosas que suceden cuando eres profesor.

You talk a lot.

Hablas mucho.

You talk like, I don't yell, but I

Hablas como, yo no grito, pero

talk just a little more loudly than I

hablo un poco más alto de lo que

normally would talk when I'm teaching my classes.

normalmente hablaría cuando doy mis clases.

You say a lot of things like,

Dices muchas cosas como,

hey, could I have your attention, please?

oye, ¿podría prestarme atención, por favor?

And all those other teacher things.

Y todas esas otras cosas de profesores.

And sometimes you just have to say them a bit loudly.

Y a veces simplemente hay que decirlas un poco alto.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple

Te veré en un par de

days with another short English lesson.

días con otra breve lección de inglés.

This one is a few seconds shorter than

Este es unos segundos más corto de lo

normal, but just trying to save my voice. Bye.

normal, pero solo intento salvar mi voz. Adiós.