Learn the English Phrases "to sit in on" and "to sit out"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to sit in on.

apprendre la phrase anglaise sur laquelle vous asseoir.

It's a nice phrasal verb with two prepositions at

C'est un joli verbe à particule avec deux prépositions à

the end, which makes it a little confusing.

la fin, ce qui le rend un peu déroutant.

This means to go to something like a class

Cela signifie aller à quelque chose comme un cours

to observe rather than take it. At work,

pour observer plutôt que de le suivre. Au travail, il arrive

sometimes the principal needs to check if I'm

parfois que le directeur doive vérifier si

teaching properly and so the principal will sit

j'enseigne correctement et il assiste donc

in on one of my classes.

à l'un de mes cours.

When you visit a school and you're thinking about

Lorsque vous visitez une école et que vous envisagez d'

going there, you might sit in on one of

y aller, vous pouvez assister à l'un

the classes to see if you like it.

des cours pour voir si cela vous plaît.

Maybe your town has a meeting

Peut-être que votre ville organise une réunion

and it's open to the public.

et qu'elle est ouverte au public.

And if you want, you can go sit in on the meeting.

Et si vous le souhaitez, vous pouvez assister à la réunion.

So it means you go to something to observe it.

Cela signifie donc que vous allez à quelque chose pour l'observer.

It doesn't mean you're going

Cela ne veut pas dire que vous allez

to participate or ask questions.

participer ou poser des questions. En

You basically are just going to

gros, vous allez simplement vous

sit and watch and listen.

asseoir, regarder et écouter.

You're going to sit in on whatever's happening.

Vous allez assister à tout ce qui se passe.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is to sit out.

vous apprendre aujourd’hui est de s’asseoir.

This means to not do something.

Cela signifie ne pas faire quelque chose.

Sometimes a player on a team will be injured

Parfois, un joueur d’une équipe est blessé

and they will sit out for a game or two.

et reste absent pendant un match ou deux.

Sometimes it's a minor injury and if they just sit

Parfois, c'est une blessure mineure et s'ils restent

out for a game or two, it will get better.

absents pendant un match ou deux, la situation s'améliorera.

So it simply means to not do something.

Cela signifie donc simplement ne pas faire quelque chose.

In fact, if you're part of something where you can

En fait, si vous faites partie de quelque chose où vous pouvez faire

volunteer whether you want to do it or not, sometimes

du bénévolat, que vous le vouliez ou non,

you can say, oh, I'll just sit this one out.

vous pouvez parfois dire : « oh, je vais laisser tomber.

That means you're not going to do it.

Cela signifie que vous ne le ferez pas.

So to review to sit in on something means to

Donc, réviser pour participer à quelque chose signifie

go to something like a meeting or a class.

aller à quelque chose comme une réunion ou un cours.

Just to listen and watch and to not participate.

Juste écouter et regarder et ne pas participer.

And to sit out means to

Et s’absenter signifie tout

simply not participate in something.

simplement ne pas participer à quelque chose.

It's not fun when you're on a team and you're hurt

Ce n'est pas amusant quand on fait partie d'une équipe, qu'on est blessé

and you have to sit out for a game or two.

et qu'on doit s'absenter pendant un match ou deux.

You just sit on the bench and watch everyone else play.

Vous vous asseyez simplement sur le banc et regardez tout le monde jouer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from MRfisheri.

Ceci vient de MRfisheri.

Wow, Bob got contacts to get a

Wow, Bob a eu des contacts pour faire

plane flying above for a video.

voler un avion au-dessus pour une vidéo.

Puntastic! And my response.

Puntastique ! Et ma réponse.

Yep, it cost quite a bit.

Oui, ça coûte pas mal.

So that's in reference to my last lesson where

C'est donc en référence à ma dernière leçon où

a plane flew over and I made a pun

un avion survolait et j'ai fait un jeu

about puns while a plane flew over.

de mots pendant qu'un avion survolait.

And some of you not necessarily questioned whether

Et certains d’entre vous ne se sont pas nécessairement demandé si

a plane actually flew over, but suggested maybe

un avion avait réellement survolé, mais ont suggéré

that it was just some sound effects. But it wasn't.

qu’il s’agissait peut-être simplement de quelques effets sonores. Mais ce n’était pas le cas.

A plane actually did fly over.

Un avion a effectivement survolé.

I promise you in the future, any time a

Je vous le promets, à l'avenir, chaque fois qu'un

plane flies over during a lesson, I will spin

avion survolera pendant un cours, je ferai tourner

the camera around and show the plane to you.

la caméra et vous montrerai l'avion.

Even if it's a tiny dot in the sky.

Même si c'est un tout petit point dans le ciel.

Well, what am I doing today?

Eh bien, qu'est-ce que je fais aujourd'hui ?

Well, I am walking to the

Eh bien, je vais à la

drugstore to get more of these.

pharmacie pour en acheter davantage.

It's the second week of school, and as

C'est la deuxième semaine d'école et, comme

usual, I'm using my voice too much.

d'habitude, j'utilise trop ma voix.

Actually, that's not necessarily true.

En fait, ce n'est pas nécessairement vrai.

I think I'm speaking too loudly so

Je pense que je parle trop fort pour

I don't have a sore throat.

ne pas avoir mal à la gorge.

And this does happen at the

Et cela se produit au

beginning of every school year.

début de chaque année scolaire.

I just feel like it's strained a little bit.

J'ai juste l'impression que c'est un peu tendu.

So I like to buy throat lozenges to

J'aime donc acheter des pastilles pour la gorge pour

just kind of soothe my throat while I'm

apaiser ma gorge pendant que

teaching, and at the end of the day.

j'enseigne et à la fin de la journée.

So I'm on my way to this drugstore up here.

Alors je me dirige vers cette pharmacie ici.

Not the dollar store.

Pas le magasin à un dollar.

They don't have very good throat lozenges.

Ils n'ont pas de très bonnes pastilles pour la gorge.

I'm on my way to this drugstore to buy a

Je vais dans cette pharmacie pour en acheter

few, and interestingly enough, they're not very cheap anymore.

quelques-uns et, chose intéressante, ils ne sont plus très bon marché.

I feel like maybe my school should buy them

J'ai l'impression que mon école devrait peut-être les acheter

for me, but then they might question how much

pour moi, mais ils pourraient alors se demander à quel point

talking I do on my YouTube channel as well

je parle sur ma chaîne YouTube

and whether I should be resting my voice.

et si je devrais reposer ma voix.

But anyway, it's just one of the

Mais de toute façon, ce n’est qu’une des

things that happens when you're a teacher.

choses qui arrivent quand on est enseignant.

You talk a lot.

Vous parlez beaucoup.

You talk like, I don't yell, but I

Vous parlez comme si je ne criais pas, mais je

talk just a little more loudly than I

parle juste un peu plus fort que je ne le

normally would talk when I'm teaching my classes.

ferais normalement lorsque je donne mes cours.

You say a lot of things like,

Vous dites beaucoup de choses comme,

hey, could I have your attention, please?

hé, pourrais-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

And all those other teacher things.

Et toutes ces autres choses de professeur.

And sometimes you just have to say them a bit loudly.

Et parfois, il suffit de les dire un peu fort.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple

Je vous verrai dans quelques

days with another short English lesson.

jours avec une autre courte leçon d'anglais.

This one is a few seconds shorter than

Celui-ci est quelques secondes plus court que la

normal, but just trying to save my voice. Bye.

normale, mais j'essaie juste de sauver ma voix. Au revoir.