Learn the English Phrases "to sit in on" and "to sit out"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to sit in on.

imparare la frase inglese su cui sedersi.

It's a nice phrasal verb with two prepositions at

È un bel verbo frasale con due preposizioni alla

the end, which makes it a little confusing.

fine, il che lo rende un po' confuso.

This means to go to something like a class

Ciò significa frequentare qualcosa di simile a un corso

to observe rather than take it. At work,

per osservare piuttosto che seguirlo. Al lavoro,

sometimes the principal needs to check if I'm

a volte il preside ha bisogno di verificare se

teaching properly and so the principal will sit

insegno correttamente e quindi

in on one of my classes.

assisterà a una delle mie lezioni.

When you visit a school and you're thinking about

Quando visiti una scuola e stai pensando di

going there, you might sit in on one of

andarci, potresti partecipare a una delle

the classes to see if you like it.

lezioni per vedere se ti piace.

Maybe your town has a meeting

Magari nella tua città si tiene un incontro

and it's open to the public.

ed è aperto al pubblico.

And if you want, you can go sit in on the meeting.

E se vuoi puoi partecipare alla riunione.

So it means you go to something to observe it.

Quindi significa che vai verso qualcosa per osservarlo. Ciò

It doesn't mean you're going

non significa che

to participate or ask questions.

parteciperai o farai domande.

You basically are just going to

Fondamentalmente ti

sit and watch and listen.

siederai, guarderai e ascolterai.

You're going to sit in on whatever's happening.

Ti occuperai di qualunque cosa accada.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is to sit out.

insegnarti oggi è sedersi fuori.

This means to not do something.

Ciò significa non fare qualcosa.

Sometimes a player on a team will be injured

A volte un giocatore di una squadra si infortuna

and they will sit out for a game or two.

e resta fuori per una o due partite.

Sometimes it's a minor injury and if they just sit

A volte si tratta di un infortunio minore e se si

out for a game or two, it will get better.

fermano per una partita o due, le cose miglioreranno.

So it simply means to not do something.

Quindi significa semplicemente non fare qualcosa.

In fact, if you're part of something where you can

In effetti, se fai parte di qualcosa in cui puoi fare

volunteer whether you want to do it or not, sometimes

volontariato, che tu lo voglia o no, a volte

you can say, oh, I'll just sit this one out.

puoi dire, oh, lascerò stare questa cosa.

That means you're not going to do it.

Ciò significa che non lo farai.

So to review to sit in on something means to

Quindi rivedere per partecipare a qualcosa significa

go to something like a meeting or a class.

andare a qualcosa come una riunione o una lezione.

Just to listen and watch and to not participate.

Solo per ascoltare e guardare e non per partecipare.

And to sit out means to

E sedersi significa

simply not participate in something.

semplicemente non partecipare a qualcosa.

It's not fun when you're on a team and you're hurt

Non è divertente quando sei in una squadra e sei ferito

and you have to sit out for a game or two.

e devi restare fuori per una partita o due.

You just sit on the bench and watch everyone else play.

Ti siedi in panchina e guardi tutti gli altri giocare.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from MRfisheri.

Questo viene da MRfisheri.

Wow, Bob got contacts to get a

Wow, Bob ha trovato i contatti per far

plane flying above for a video.

volare un aereo sopra per un video.

Puntastic! And my response.

Puntastico! E la mia risposta.

Yep, it cost quite a bit.

Sì, costa parecchio.

So that's in reference to my last lesson where

Questo è in riferimento alla mia ultima lezione in cui

a plane flew over and I made a pun

un aereo sorvolava e io ho fatto un gioco

about puns while a plane flew over.

di parole mentre un aereo sorvolava.

And some of you not necessarily questioned whether

E alcuni di voi non si sono necessariamente chiesti se

a plane actually flew over, but suggested maybe

un aereo sia effettivamente volato sopra, ma hanno suggerito

that it was just some sound effects. But it wasn't.

che forse si trattava solo di alcuni effetti sonori. Ma non lo era.

A plane actually did fly over.

Un aereo effettivamente è passato di lì.

I promise you in the future, any time a

Ti prometto che in futuro, ogni volta che un

plane flies over during a lesson, I will spin

aereo sorvolerà durante una lezione, farò girare

the camera around and show the plane to you.

la telecamera e ti mostrerò l'aereo.

Even if it's a tiny dot in the sky.

Anche se è un puntino nel cielo.

Well, what am I doing today?

Ebbene, cosa faccio oggi?

Well, I am walking to the

Bene, sto andando in

drugstore to get more of these.

farmacia per prenderne altri.

It's the second week of school, and as

È la seconda settimana di scuola e, come al

usual, I'm using my voice too much.

solito, sto usando troppo la voce.

Actually, that's not necessarily true.

In realtà, questo non è necessariamente vero.

I think I'm speaking too loudly so

Penso di parlare a voce troppo alta per

I don't have a sore throat.

non avere mal di gola.

And this does happen at the

E questo accade

beginning of every school year.

all’inizio di ogni anno scolastico. È

I just feel like it's strained a little bit.

solo che mi sento un po' teso.

So I like to buy throat lozenges to

Quindi mi piace comprare delle pastiglie per la gola

just kind of soothe my throat while I'm

solo per calmarmi la gola mentre

teaching, and at the end of the day.

insegno e alla fine della giornata.

So I'm on my way to this drugstore up here.

Quindi sto andando in questa farmacia quassù.

Not the dollar store.

Non il negozio del dollaro.

They don't have very good throat lozenges.

Non hanno pastiglie per la gola molto buone.

I'm on my way to this drugstore to buy a

Sto andando in questa farmacia per comprarne

few, and interestingly enough, they're not very cheap anymore.

alcuni e, cosa abbastanza interessante, non sono più molto economici.

I feel like maybe my school should buy them

Sento che forse la mia scuola dovrebbe

for me, but then they might question how much

comprarmeli, ma poi potrebbero chiedersi quanto

talking I do on my YouTube channel as well

parlo anche sul mio canale YouTube

and whether I should be resting my voice.

e se dovrei riposare la voce.

But anyway, it's just one of the

Ma comunque, è solo una delle

things that happens when you're a teacher.

cose che succedono quando sei un insegnante.

You talk a lot.

Parli molto.

You talk like, I don't yell, but I

Tu parli così, io non urlo, ma

talk just a little more loudly than I

parlo solo un po' più forte di quanto

normally would talk when I'm teaching my classes.

farei normalmente quando insegno nelle mie lezioni.

You say a lot of things like,

Dici un sacco di cose del tipo:

hey, could I have your attention, please?

ehi, potrei avere la tua attenzione, per favore?

And all those other teacher things.

E tutte quelle altre cose da insegnante.

And sometimes you just have to say them a bit loudly.

E a volte devi semplicemente dirli un po' ad alta voce.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione. Ci

I'll see you in a couple

vediamo tra un paio di

days with another short English lesson.

giorni con un'altra breve lezione di inglese.

This one is a few seconds shorter than

Questo è qualche secondo più corto del

normal, but just trying to save my voice. Bye.

normale, ma sto solo cercando di salvare la mia voce. Ciao.