Learn the English Phrases "to fly off the shelves" and "to sell like hotcakes"

In this English lesson

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase “to fly off the shelves”.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „latać z półek”.

If you are in a store and they are selling something, maybe it's on sale

Jeśli jesteś w sklepie, a oni coś sprzedają, być może

and people are just grabbing it and buying it as fast as they can,

jest to promocja, a ludzie po prostu to chwytają i kupują tak szybko, jak to możliwe,

we would say that that product is flying off the shelves.

powiedzielibyśmy, że ten produkt znika z półek.

Sometimes at market we bring a certain kind of flower

Czasami na targ przynosimy pewien rodzaj kwiatu,

that people really like and it will just fly off the shelves.

który ludzie naprawdę lubią, a on po prostu znika z półek.

So the phrase to fly off the shelves simply means when something sells

Zatem wyrażenie „spadać z półek” oznacza po prostu sytuację, gdy coś sprzedaje się

really, really quickly at a market or in a store or in a shop.

naprawdę szybko na rynku , w sklepie lub w sklepie.

We're really happy when our flowers fly off the shelves.

Jesteśmy naprawdę szczęśliwi, gdy nasze kwiaty znikają z półek.

It's a nice feeling when there's people lined up to buy them.

To miłe uczucie, gdy ludzie ustawiają się w kolejce, żeby je kupić.

The other phrase I want to teach you today is the phrase “to sell like hotcakes”.

Drugim zwrotem, którego chcę Cię dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „sprzedawać jak świeże bułeczki”.

Now, you should go and watch Brent's video.

Teraz powinieneś iść i obejrzeć wideo Brenta.

I'll put a link up here or here. I don't know where it goes.

Link zamieszczę tutaj lub tutaj. Nie wiem dokąd to zmierza.

Brent talked about this the other day in one of his short lessons.

Brent mówił o tym pewnego dnia podczas jednej ze swoich krótkich lekcji.

He went to buy air conditioners and they were selling like hotcakes.

Poszedł kupić klimatyzatory, a one sprzedawały się jak świeże bułeczki. Kiedy

In English

when we say that something is selling like hotcakes, it means the same thing.

po angielsku

mówimy, że coś sprzedaje się jak świeże bułeczki, mamy na myśli to samo.

It means something is selling really, really quickly.

Oznacza to, że coś sprzedaje się naprawdę szybko.

And by the way,

A tak przy okazji,

you'll have to go listen to Brent's lesson to find out what a hotcake is.

będziesz musiał posłuchać lekcji Brenta, żeby dowiedzieć się, co to jest ciasteczko.

It might not be what you're expecting.

Może to nie być to, czego oczekujesz.

I'm not going to tell you here.

Nie mam zamiaru ci tego tutaj mówić.

Anyways so there's a link somewhere, or there will be in the description as well.

Tak czy inaczej, gdzieś jest link, albo będzie też w opisie.

So to review when something flies off the shelves,

Zatem ocenianie, kiedy coś znika z półek,

it means it's selling really, really quickly.

oznacza, że ​​sprzedaje się naprawdę szybko.

And when something sells like hotcakes, it means the same thing.

A kiedy coś sprzedaje się jak świeże bułeczki, oznacza to to samo.

It means that it is selling really, really quickly.

Oznacza to, że sprzedaje się naprawdę szybko.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I have the comment right here.

Mam tutaj komentarz.

I'm at school...

when I print the comments at school...

Jestem w szkole...

kiedy drukuję komentarze w szkole...

or I'm at school today...

albo jestem dzisiaj w szkole...

they come out really big and in color.

wychodzą naprawdę duże i kolorowe.

So here we go.

Więc zaczynamy.

From Write Winter: Is the meaning of “to take a load off” the same as “to

From Write Winter: Czy znaczenie „ odciążyć” jest takie samo, jak „

let my hair down”?

rozpuścić włosy”?

And my response? They are related, but slightly different.

A moja odpowiedź? Są ze sobą powiązane, ale nieco inne.

“to take a load off” makes me think of someone sitting on a couch and relaxing.

„Odciążyć się” kojarzy mi się z kimś siedzącym na kanapie i odpoczywającym.

“to let your hair down” makes me think of someone dancing and having fun.

„Rozpuścić włosy” kojarzy mi się z kimś tańczącym i dobrze się bawiącym.

So yeah, they both mean

Więc tak, obaj mają na myśli

to not work, to do something that's not work.

nie pracować, zrobić coś, co nie działa.

But one has an element of relaxing to it.

Ale ma w sobie element relaksu.

One means, you know,

Jedna oznacza, wiesz,

you're just going to take a nap or sit on the couch and watch some sports.

po prostu zdrzemniesz się lub usiądziesz na kanapie i obejrzysz jakiś sport.

And the other one means

A drugie oznacza,

that you're going to do something fun, something that's not work.

że ​​zamierzasz zrobić coś fajnego, coś, co nie będzie działać.

Anyways, I'm out here today going for a little walk.

Tak czy inaczej, jestem tu dzisiaj i wybieram się na mały spacer.

I thought I would come back to this bridge.

Pomyślałem, że wrócę na ten most.

This is kind of a fun place to make a video.

To całkiem fajne miejsce do kręcenia filmów.

And I usually come here at the beginning of the school year to make a video.

I zazwyczaj przychodzę tu na początku roku szkolnego, żeby nagrać film.

I think I did it last year as well.

Myślę, że w zeszłym roku też to zrobiłem.

Hello!

You're not in the video.

Cześć!

Nie ma cię na nagraniu.

I'm videotaping myself.

Sam nagrywam wideo.

But it's a nice place, as you remember,

Ale to miłe miejsce, jak pamiętacie,

because sometimes the water is running,

bo czasem woda leci,

sometimes it's dry.

czasem jest sucho.

But today you can see that there is water and it has this beautiful

Ale dziś widać, że jest woda i ma ten piękny

sound.

I like the sound of water.

dźwięk.

Lubię szum wody.

You can see as well, you can see some water running down there.

Wy też możecie zobaczyć, możecie zobaczyć spływającą tam wodę.

It's just a beautiful place to come.

To po prostu piękne miejsce, do którego warto przyjechać.

So I thought I would show it to you again.

Pomyślałem więc, że pokażę ci to jeszcze raz.

I might make my Wednesdays with Bob video here as well.

Być może będę tu także nagrywać środowe filmy z Bobem .

In just a few minutes.

Już za kilka minut.

There are a lot of people out and about today, but for some reason,

Jest dzisiaj wielu ludzi poza domem, ale z jakiegoś powodu,

when I started recording, they all disappeared.

kiedy zacząłem nagrywać, wszyscy zniknęli.

I thought you were going to be able to watch people walk behind me.

Myślałem, że będziesz mógł patrzeć, jak ludzie idą za mną.

There's people out walking their dogs.

Są ludzie, którzy spacerują ze swoimi psami.

There's people just out for a stroll.

Są ludzie, którzy po prostu wyszli na spacer.

I saw a few people with strollers, strollers,

Widziałem kilka osób z wózkami, spacerówkami,

a small little thing you push with wheels that you put your kids or babies in.

małą rzeczą, którą pchasz na kółkach, do której wkładasz swoje dzieci lub niemowlęta.

I'll put a picture over here.

Wstawię tutaj zdjęcie.

It's just a fun morning.

To po prostu fajny poranek.

People running, people jogging.

Ludzie biegają, ludzie biegają.

So even though it's a Monday morning, people are out here having fun.

Mimo że jest poniedziałkowy poranek, ludzie bawią się tutaj.

I'm not sure why they're not all at work.

Nie jestem pewien, dlaczego nie wszyscy są w pracy.

I'm sure they have jobs, but who knows?

Jestem pewien, że mają pracę, ale kto wie?

It's not all fun and games in Canada.

W Kanadzie to nie tylko zabawa i gry.

Anyways, the bridge, a nice little footpath and the great outdoors.

W każdym razie most, ładna ścieżka dla pieszych i wspaniałe warunki na świeżym powietrzu.

Another nice view of Canada.

Kolejny ładny widok na Kanadę.

Thanks for watching this little English lesson.

Dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego. Do

I'll see you in a few days with another one. Bye.

zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.