Learn the English Phrases "to fly off the shelves" and "to sell like hotcakes"
3,965 views ・ 2023-09-13
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this English lesson
0
100
1067
이번 영어 수업에서
00:01
I wanted to help you learn the English
phrase “to fly off the shelves”.
1
1167
3671
저는 여러분이
"to fly off theshelf"라는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.
00:04
If you are in a store and they are selling
something, maybe it's on sale
2
4904
4305
만약 당신이 상점에 있고 그들이
뭔가를 팔고 있다면 아마도 그것은 세일 중일 것이고
00:09
and people are just grabbing it
and buying it as fast as they can,
3
9209
3270
사람들은
그것을 가능한 한 빨리 집어 들고 구매하고 있을 것입니다.
00:12
we would say that
that product is flying off the shelves.
4
12479
3970
우리는
그 제품이 선반에서 날아가고 있다고 말할 것입니다.
00:16
Sometimes at market
we bring a certain kind of flower
5
16449
3337
때때로
우리는 사람들이 정말 좋아하는 특정 종류의 꽃을 시장에 가져오는데, 그 꽃은 금방
00:19
that people really like
and it will just fly off the shelves.
6
19786
3370
선반에서 날아갈 것입니다.
00:23
So the phrase to fly off the shelves
simply means when something sells
7
23256
4371
따라서 fly off theshelf라는 문구는
단순히 어떤 것이
00:27
really, really quickly at a market
or in a store or in a shop.
8
27627
3771
시장
이나 상점 또는 상점에서 정말, 정말 빨리 팔리는 것을 의미합니다.
00:31
We're really happy when our flowers
fly off the shelves.
9
31464
3837
꽃이 선반에서 날아갈 때 우리는 정말 행복합니다
.
00:35
It's a nice feeling
when there's people lined up to buy them.
10
35368
3470
사람들이 줄을 서서 구매하는 모습이 참 기분이 좋습니다.
00:38
The other phrase I want to teach you today
is the phrase “to sell like hotcakes”.
11
38905
3337
오늘 제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은
“불티나게 팔다”라는 표현입니다.
00:42
Now, you should go and watch Brent's
video.
12
42242
2769
이제 브렌트의 비디오를 보러 가세요
.
00:45
I'll put a link up here or here.
I don't know where it goes.
13
45011
2336
여기나 여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.
어디로 가는지 모르겠습니다.
00:47
Brent talked about this
the other day in one of his short lessons.
14
47347
3103
브렌트는
얼마 전 그의 짧은 수업 중 하나에서 이에 대해 이야기했습니다.
00:50
He went to buy air conditioners
and they were selling like hotcakes.
15
50450
4671
에어컨을 사러 갔는데
불티나게 팔리고 있었어요.
00:55
In English
16
55121
467
00:55
when we say that something is selling
like hotcakes, it means the same thing.
17
55588
3571
영어로
무언가가 핫케이크처럼 팔린다고 말할 때에도
같은 의미입니다.
00:59
It means something is selling really,
really quickly.
18
59259
2536
이는 무언가가 정말, 정말 빨리 팔린다는 것을 의미합니다
.
01:01
And by the way,
19
61795
1034
그런데
01:02
you'll have to go listen to Brent's
lesson to find out what a hotcake is.
20
62829
4137
핫케이크가 무엇인지 알아보려면 브렌트의 강의를 들으러 가야 합니다.
01:07
It might not be what you're expecting.
21
67033
2136
당신이 기대하는 것이 아닐 수도 있습니다.
01:09
I'm not going to tell you here.
22
69169
1268
여기서는 말하지 않겠습니다.
01:10
Anyways so there's a link somewhere, or
there will be in the description as well.
23
70437
3737
어쨌든 어딘가에 링크가 있거나
설명에도 있을 것입니다.
01:14
So to review
when something flies off the shelves,
24
74240
3437
따라서
어떤 제품이 선반 밖으로 날아가는 것을 검토한다는 것은 해당 제품이
01:17
it means it's selling
really, really quickly.
25
77677
2035
정말, 정말 빨리 팔리고 있다는 것을 의미합니다.
01:19
And when something sells like hotcakes,
it means the same thing.
26
79712
3637
그리고 무언가가 핫케이크처럼 팔릴 때도
같은 의미입니다.
01:23
It means that it is selling really,
really quickly.
27
83349
3003
정말 빨리 팔린다는 뜻이죠
.
01:26
But hey, let's look at a comment
from a previous video.
28
86386
3336
그런데
이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.
01:29
I have the comment right here.
29
89823
2235
여기에 댓글이 있습니다.
01:32
I'm at school...
30
92058
834
01:32
when I print the comments at school...
31
92892
2436
학교에 있어요...
학교에서 댓글을 인쇄하면...
01:35
or I'm at school today...
32
95328
1802
아니면 오늘 학교에 있는데...
01:37
they come out really big and in color.
33
97130
2169
정말 크고 컬러풀하게 나옵니다.
01:39
So here we go.
34
99299
1001
자, 여기 갑니다.
01:40
From Write Winter: Is the meaning of “to
take a load off” the same as “to
35
100300
4104
Write Winter에서: "
짐을 벗다"라는 의미는 "
01:44
let my hair down”?
36
104404
1101
머리를 내리다"와 같은 의미입니까?
01:45
And my response?
They are related, but slightly different.
37
105505
2836
그리고 내 반응은? 서로
관련되어 있지만 약간 다릅니다.
01:48
“to take a load off” makes me think of
someone sitting on a couch and relaxing.
38
108341
4705
“to take a load off”는
소파에 앉아 쉬고 있는 누군가를 생각나게 합니다.
01:53
“to let your hair down” makes me
think of someone dancing and having fun.
39
113113
3837
“to let your hair down”은
누군가가 춤을 추며 즐거운 시간을 보내는 것을 생각하게 합니다.
01:57
So yeah, they both mean
40
117016
2636
네, 둘 다
01:59
to not work, to do something
that's not work.
41
119652
3003
일하지 않고,
일하지 않는 일을 하겠다는 뜻입니다.
02:02
But one has an element of relaxing to it.
42
122889
4171
그러나 긴장을 푸는 요소가 있습니다.
02:07
One means, you know,
43
127127
1034
하나는
02:08
you're just going to take a nap
or sit on the couch and watch some sports.
44
128161
3470
낮잠을 자거나
소파에 앉아 스포츠 경기를 관람한다는 뜻입니다.
02:11
And the other one means
45
131698
1268
그리고 다른 하나는
02:12
that you're going to do something fun,
something that's not work.
46
132966
3970
당신이 재미있는 일,
일이 아닌 일을 하게 될 것이라는 뜻입니다.
02:17
Anyways, I'm out here today
going for a little walk.
47
137003
3003
어쨌든 오늘은
조금 산책하러 나왔어요.
02:20
I thought I would come back
to this bridge.
48
140240
3003
나는이 다리로 다시 돌아올 것이라고 생각했습니다
.
02:23
This is kind of
a fun place to make a video.
49
143243
3236
이것은
비디오를 만드는 재미있는 장소입니다.
02:26
And I usually come here at the beginning
of the school year to make a video.
50
146546
3403
그리고 저는 주로 학기 초에 이곳에 와서
영상을 찍습니다.
02:29
I think I did it last year as well.
51
149949
1569
작년에도 했던 것 같아요.
02:31
Hello!
52
151518
333
02:31
You're not in the video.
53
151851
1068
안녕하세요!
당신은 비디오에 없습니다.
02:32
I'm videotaping myself.
54
152919
2703
제가 직접 영상을 찍고 있어요.
02:35
But it's a nice place, as you remember,
55
155622
2235
하지만 기억하시는 것처럼 그곳은 좋은 곳입니다.
02:37
because sometimes the water is running,
56
157857
4738
때로는 물이 흐르고
02:42
sometimes it's dry.
57
162695
1035
때로는 건조하기 때문입니다.
02:43
But today you can see that there is water
and it has this beautiful
58
163730
5238
하지만 오늘 여러분은 물이 있고 아름다운 소리가 나는 것을 볼 수 있습니다
02:49
sound.
59
169035
734
02:49
I like the sound of water.
60
169769
2035
.
나는 물소리를 좋아한다.
02:51
You can see as well,
you can see some water running down there.
61
171804
3003
당신도 볼 수 있습니다.
거기에 물이 흐르는 것을 볼 수 있습니다.
02:54
It's just a beautiful place to come.
62
174807
2503
그냥 오면 너무 아름다운 곳이에요.
02:57
So I thought I would show it to you again.
63
177310
2069
그래서 다시 보여드리고 싶다고 생각했어요. 여기에서
02:59
I might make my Wednesdays with Bob video
here as well.
64
179379
3069
Bob과 함께하는 수요일 비디오도 만들 수 있습니다
.
03:02
In just a few minutes.
65
182448
1702
단 몇 분만에. 오늘은
03:04
There are a lot of people out
and about today, but for some reason,
66
184150
5039
사람들이 많이 오는데
, 무슨 이유인지
03:09
when I
started recording, they all disappeared.
67
189255
2303
녹음을 시작하니 다들 사라졌어요.
03:11
I thought you were going to be able
to watch people walk behind me.
68
191558
4004
나는 당신이
사람들이 내 뒤에 걸어가는 것을 볼 수 있을 것이라고 생각했습니다.
03:15
There's people out walking their dogs.
69
195628
2403
개를 산책시키는 사람들이 있습니다.
03:18
There's people just out for a stroll.
70
198031
2235
막 산책하러 나온 사람들도 있어요.
03:20
I saw a few people with strollers,
strollers,
71
200266
2569
유모차,
유모차,
03:22
a small little thing you push with wheels
that you put your kids or babies in.
72
202835
4338
아이들이나 아기를 태울 수 있는 바퀴가 달린 작은 물건을 가지고 있는 사람들을 몇 명 봤습니다.
03:27
I'll put a picture over here.
73
207407
1968
여기에 사진을 올려 놓겠습니다.
03:29
It's just a fun morning.
74
209375
968
그냥 즐거운 아침이네요.
03:30
People running, people jogging.
75
210343
2135
달리는 사람들, 조깅하는 사람들.
03:32
So even though it's a Monday morning,
people are out here having fun.
76
212478
4305
그래서 월요일 아침임에도 불구하고
사람들은 여기에서 즐겁게 놀고 있습니다.
03:36
I'm not sure why they're not all at work.
77
216849
3003
왜 그들이 모두 직장에 없는지 잘 모르겠습니다.
03:39
I'm sure they have jobs, but who knows?
78
219886
2102
나는 그들에게 직업이 있다고 확신합니다. 하지만 누가 알겠습니까?
03:41
It's not all fun and games in Canada.
79
221988
2803
캐나다에는 재미와 게임만 있는 것이 아닙니다.
03:44
Anyways, the bridge, a nice
little footpath and the great outdoors.
80
224791
4938
어쨌든, 다리, 멋진
작은 산책로, 멋진 야외 활동.
03:49
Another nice view of Canada.
81
229729
1335
캐나다의 또 다른 멋진 전망.
03:51
Thanks for watching this little English
lesson.
82
231064
2035
이 작은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다
.
03:53
I'll see you in a few
days with another one. Bye.
83
233099
2002
며칠 뒤에
또 다른 이야기로 뵙겠습니다. 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.