Learn the English Phrases "to scrape by" and "to scrape up"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to scrape by.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy, aby się ogarnąć.

Now, when you scrape by it can mean you're talking

Teraz, kiedy ocierasz się o to, może to oznaczać, że mówisz

about money or succeeding at something,

o pieniądzach lub sukcesie w czymś,

but just succeeding by a little bit.

ale tylko niewielkim sukcesie.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

You might say, my cousin doesn't make

Można powiedzieć, że mój kuzyn nie zarabia

a lot of money at work,

dużo pieniędzy w pracy,

but he has enough money to scrape by.

ale ma wystarczająco dużo pieniędzy, żeby sobie jakoś radzić.

That means he can pay all his bills,

Oznacza to, że może opłacić wszystkie swoje rachunki,

but he doesn't have a lot of money left over

ale nie zostało mu dużo pieniędzy

to do anything fun.

na robienie czegokolwiek fajnego.

That would be kind of disappointing, wouldn't it?

To byłoby trochę rozczarowujące, prawda?

It's always nice to have a little extra money.

Zawsze miło jest mieć trochę dodatkowych pieniędzy.

When you just have enough money to scrape by,

Kiedy masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby zgarnąć,

life isn't as enjoyable.

życie nie jest tak przyjemne.

You could also say this, he passed his exam,

Można też powiedzieć, że zdał egzamin,

but he just scraped by.

ale jakoś sobie z tym poradził.

I'm using the past tense now, he just scraped by,

Używam teraz czasu przeszłego , on właśnie ominął,

that means the person probably got 51% on their exam,

co oznacza, że ​​osoba prawdopodobnie dostała 51% na egzaminie,

so they just did good enough to pass.

więc po prostu poszło jej wystarczająco dobrze, aby zdać.

The second phrase I want to teach you today

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to scrape up.

to wyrażenie zeskrobać.

When you scrape up, it means you kind of gather stuff.

Kiedy zgarniasz, oznacza to, że zbierasz różne rzeczy.

If I was to go to work today and if I didn't bring a lunch,

Gdybym miał dzisiaj iść do pracy i gdybym nie przyniósł obiadu,

and instead I wanted to bring money,

a zamiast tego chciałem przynieść pieniądze,

I might have to scrape up some money in the house.

być może musiałbym wyskrobać trochę pieniędzy w domu.

I might have to look for some change or look for some bills.

Być może będę musiał poszukać reszty lub poszukać rachunków.

I might need to scrape up some money so I have enough.

Może będę musiał zebrać trochę pieniędzy, żeby mi wystarczyło.

If Jen gets a call from someone and they say,

Jeśli Jen dostanie od kogoś telefon i powie,

do you have any peonies?

czy masz jakieś piwonie?

And if Jen doesn't have a lot,

A jeśli Jen nie ma dużo,

maybe she has three peonies flowers,

może ma trzy kwiaty piwonii,

but she knows she can go out to the field

ale wie, że może wyjść na pole

and scrape up a few more.

i zeskrobać jeszcze kilka.

It means there's hardly anything left.

To znaczy, że prawie nic nie zostało. Nie

There's hardly any peonies left,

zostało już prawie żadnych piwonii,

but she knows if she goes around and cuts a few,

ale wie, że jeśli pójdzie, zetnie kilka

and gets a few out of the cooler,

i wyciągnie kilka z lodówki,

she can scrape up enough to make a bouquet.

może zeskrobać wystarczająco dużo, by zrobić bukiet.

So let's review, to scrape by means to just have

Przyjrzyjmy się zatem, czy skrobanie oznacza po prostu posiadanie

enough money to live or it means to just succeed

wystarczającej ilości pieniędzy, aby żyć, czy też oznacza po prostu odniesienie

at something by a little bit.

w czymś sukcesu.

And to scrape up means to kind of gather together money

A zbieranie oznacza zbieranie pieniędzy

or some other things.

lub innych rzeczy.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

If you wonder why I'm laughing,

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego się śmieję, to

it's because it's really early in the morning here,

dlatego, że tutaj jest naprawdę wcześnie rano,

I just crawled out of bed to make this video.

właśnie wyczołgałem się z łóżka, żeby nagrać ten film.

It's early Thursday morning,

Jest wczesny czwartkowy poranek,

one of my busiest days of the week,

jeden z moich najbardziej pracowitych dni w tygodniu.

and I got up at 6:00 AM, and it's 6:10 right now.

Wstałem o 6:00, a teraz jest 6:10.

So I probably look, Do I have bags under my eyes?

Więc pewnie patrzę, czy mam worki pod oczami?

and my hair's a little bit messy.

a moje włosy są trochę w nieładzie.

I should have shaved today too, but oh well,

Ja też powinienem był się dzisiaj ogolić, ale no cóż,

I needed to get an English lesson done,

musiałem odrobić lekcję angielskiego,

so that's the way it goes.

więc tak to już jest.

This comment is from Know That.

Ten komentarz pochodzi z Know That.

"Hello, Mr. Bob,

„Witam, panie Bob,

I noticed that you have switched the side

zauważyłem, że zmienił pan stronę,

you wear your fitness tracker on.

po której nosi pan fitness tracker.

if I'm right, you usually wear it on your left wrist",

Jeśli mam rację, zwykle nosi pan go na lewym nadgarstku”,

yes, "But as far as I can remember,

tak, „Ale o ile pamiętam,

you said that you always do this in the summer

powiedział, że zawsze tak robi się latem,

so that you can get an even tan to avoid a brighter part.

żeby uzyskać równomierną opaleniznę, aby uniknąć jaśniejszej części.

Thank you for the new phrases, sir,

Dziękuję za nowe zwroty, proszę pana,

I wish you a nice day."

życzę miłego dnia."

And my response, that is, correct,

A moja odpowiedź, to znaczy poprawna,

I switch it each day so that I don't end up

codziennie ją zmieniam, żeby nie skończyć

with a white band on my arm, very perceptive of you.

z białą opaską na ramieniu, bardzo wyczulona na ciebie. Więc

So yes, I do tan a little bit in the summer,

tak, trochę się opalam w lecie,

and if I wear my fit... I don't know, I probably don't have

a jeśli noszę swój krój... Nie wiem, prawdopodobnie nie mam

a white band here now, but I do switch it from arm to arm.

tu teraz białej opaski, ale zmieniam ją z ramienia na ramię.

Let's see how quickly I can get this put back on.

Zobaczymy, jak szybko uda mi się to z powrotem założyć.

I do switch it from arm to arm,

Zmieniam go z ramienia na ramię,

because otherwise I end up with my arm being tanned.

bo inaczej skończę z opalenizną.

And then there's this white area where my Fitbit would be.

A potem jest ten biały obszar, w którym byłby mój Fitbit.

Now it's not telling me the time.

Teraz nie mówi mi, która jest godzina.

So yes, thank you,

Więc tak, dziękuję,

Know That, that was very perceptive of you.

Know That, to było bardzo spostrzegawcze z twojej strony.

I do still switch it every day in the summer

Nadal zmieniam go codziennie latem,

when I go for my walk in the morning.

kiedy idę na poranny spacer.

And by the way, I have been walking a lot lately.

A tak przy okazji, ostatnio dużo spaceruję.

I don't know what's gotten into me,

Nie wiem co we mnie wstąpiło,

I have started walking and even running a little bit.

zacząłem chodzić, a nawet trochę biegać.

I'm not a runner.

Nie jestem biegaczem. Wiele

Years ago, I used to run long distances,

lat temu biegałem na długich dystansach,

when I was like 22, 23.

mając 22, 23 lata.

But now at the age of 51, I don't usually run,

Ale teraz, w wieku 51 lat, zwykle nie biegam,

but I've been running.

ale biegam. Wydaje mi się, że przez

I think I've been walking so much the past year

ostatni rok chodziłem tak dużo,

that my body has adapted, and in order to get my heart rate

że moje ciało się przystosowało i aby moje tętno osiągnęło

to the right beats per minute for it to be exercise,

odpowiednią liczbę uderzeń na minutę, aby było to ćwiczenie,

I need to run a little bit.

muszę trochę pobiegać.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another English lesson, bye.

z kolejną lekcją angielskiego, pa.