Learn the English Phrases "homeward bound" and "a straight shot"

Hey, it's been a lot of fun hanging out with Brent.

Hej, fajnie było spędzać czas z Brentem.

Today's the day where I might be leaving later today.

Dziś jest ten dzień, w którym być może wyjadę później. Być

I might be leaving tomorrow morning.

może wyjadę jutro rano.

I'm gonna be homeward bound.

Będę w drodze do domu.

So homeward bound means that you are

Powrót do domu oznacza, że ​​jesteś

on your way home. Right, now,

w drodze do domu. No dobrze,

so do you think that you're

więc myślisz, że zatrzymasz się

going to stop along the way?

po drodze?

It's a twelve hour drive.

To dwanaście godzin jazdy.

Maybe you'll get tired and stop halfway.

Może zmęczysz się i zatrzymasz się w połowie.

I might stop halfway, or I might

Mogę zatrzymać się w połowie drogi, ale mogę

do it in a straight shot.

to zrobić od razu.

So that would mean that I'm going

Oznaczałoby to, że będę

to drive for 11 hours straight.

jechał bez przerwy przez 11 godzin.

I don't think that's going to happen, but

Nie sądzę, że tak się stanie, ale

you probably should know that word anyway.

prawdopodobnie i tak powinieneś znać to słowo.

So later today or tomorrow I will be homeward bound.

Zatem dzisiaj lub jutro będę wracał do domu.

I think there's a song homeward bound. There is.

Myślę, że jest piosenka prowadząca do domu. Jest.

It's by Simon and Garfunkel. It's a great song.

To dzieło Simona i Garfunkela. To świetna piosenka.

Is it the name of the song?

Czy to nazwa piosenki?

It is, yes.

Tak jest.

I think there's a book or

Myślę, że istnieje książka lub

a movie that involves animals.

film, w którym występują zwierzęta.

Oh, there might be a dog that runs away

Och, może być pies, który ucieka

from home and then eventually is home but,

z domu, a potem w końcu wraca do domu, ale

anyways, there's definitely a song.

tak czy inaczej, na pewno jest to piosenka.

There might be a movie with that little phrase in it.

Może być film z tym małym zwrotem.

And then this one's a little more obscure, maybe.

A ten jest może trochę bardziej niejasny.

I don't think a lot of people use this,

Nie sądzę, żeby wiele osób z tego korzystało,

but I might do it in a straight shot.

ale mógłbym to zrobić od razu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

You can talk if you want, Brent,

Możesz porozmawiać, jeśli chcesz, Brent,

while I look for the comment.

a ja będę szukać komentarza.

Yeah, I'll talk about straight shot.

Tak, będę mówić o strzale prostym.

I think we almost just use that with

Myślę, że prawie używamy tego podczas

travel and a lot of times with driving. Yes.

podróży, a często także podczas prowadzenia samochodu. Tak.

Like with a plane, you would use like layover.

Podobnie jak w przypadku samolotu, użyłbyś jak postój.

You would use different terminology. Definitely. Yeah.

Użyłbyś innej terminologii. Zdecydowanie. Tak.

Because often you'll be like, it's a three hour drive.

Ponieważ często będziesz mieć wrażenie, że to trzy godziny jazdy.

I'm going to leave at six and do it in a straight shot.

Wyjdę o szóstej i zrobię to od razu. Po

I'm just going to go straight there.

prostu pójdę prosto tam.

From Maxim Dear Bob, I hope you are doing well.

Od Maxim Drogi Bobie, mam nadzieję, że masz się dobrze.

I want to thank you for

Chcę Ci podziękować za

your amazing English lessons on YouTube.

niesamowite lekcje angielskiego na YouTube.

I watched all of your episodes

Oglądałem wszystkie Twoje odcinki,

when I was living in Ukraine.

kiedy mieszkałem na Ukrainie.

Your lessons helped me learn English

Twoje lekcje pomogły mi nauczyć się języka angielskiego

and prepare for that ielts exam.

i przygotować się do egzaminu IELTS.

Now I live and work in London, Ontario, Canada.

Teraz mieszkam i pracuję w Londynie, Ontario, Kanada.

And I think you might have been

Myślę, że mogłeś

on a live stream recently mentioning that.

ostatnio o tym wspominać podczas transmisji na żywo.

Thank you so much for your help and teaching.

Dziękuję bardzo za pomoc i naukę.

It made a big difference in my life.

Zrobiło to dużą różnicę w moim życiu.

Best regards, Maxim and my response.

Pozdrawiam, Maxim i moja odpowiedź.

So cool that you're living in London. Welcome to Canada.

Super, że mieszkasz w Londynie. Witamy w Kanadzie. Właściwie to

I'm actually out that way every once in a while.

od czasu do czasu tam wychodzę.

Congrats on passing your ielts.

Gratuluję zdania egzaminu Ielts. A

So two things there. Ielts. That's a pretty good

więc dwie rzeczy. Ielty. To całkiem niezłe

accomplishment. Absolutely. Sounds like a dream

osiągnięcie. Absolutnie. Brzmi jak

come true. Very cool.

spełnienie marzeń. Bardzo fajny.

Congratulations on that.

Gratuluję tego.

And then London, Ontario.

A potem Londyn, Ontario. Czy

Have you ever been there? I've not.

kiedykolwiek tam byłeś? nie zrobiłem tego.

When I hear London, I automatically think England. Yes.

Kiedy słyszę Londyn, automatycznie myślę o Anglii. Tak.

There's a lot of places in Canada and the

Jest wiele miejsc w Kanadzie i

United States that kind of harken back to England.

Stanach Zjednoczonych, które w pewnym sensie nawiązują do Anglii.

So it's kind of a funny thing.

Więc to trochę zabawna rzecz.

Let's walk this way.

Chodźmy tą drogą.

I'm supposed to walk and talk

during this part of the lesson. I almost forgot.

Podczas tej części lekcji mam chodzić i rozmawiać. Prawie zapomniałam.

Love it.

Kocham to.

London, Ontario.

Londyn, Ontario.

There's also a Stratford, Ontario.

Jest też Stratford w Ontario.

There's a Stratford in England as well.

W Anglii jest też Stratford. W

The Stratford in Ontario also has a theater.

Stratford w Ontario znajduje się także teatr.

And you can go watch Shakespeare there and,

Można tam obejrzeć Szekspira i,

yeah, definitely you can see

tak, na pewno można zobaczyć

the origins of those countries. Brent. Yep.

początki tych krajów. Brenta. Tak.

Where are... what are we standing in front of? What is all this?

Gdzie jesteśmy... przed czym stoimy? Co to wszystko jest?

So my brother loves wood and he has

Więc mój brat uwielbia drewno i ma

a lot of wood that he chops up.

mnóstwo drewna, które rąbie.

Some he sells to other people, some he actually

Część z nich sprzedaje innym osobom, część faktycznie

uses to heat his house in the winter.

wykorzystuje do ogrzewania domu zimą.

Oh, yeah, we're in Maine.

O tak, jesteśmy w Maine.

And if you look over here, this makes sense to me.

A jeśli spojrzysz tutaj, ma to dla mnie sens.

Lots of firewood back there and then back over there.

Dużo drewna opałowego tam i z powrotem tam.

Lots of trees. Definitely. Pretty cool.

Dużo drzew. Zdecydowanie. Całkiem fajne.

Um, I noticed though that this.

Um, zauważyłem jednak, że to.

So Brent lives in a city?

Więc Brent mieszka w mieście?

Yeah... Town? City? ...small city.

Tak... Miasto? Miasto? ...małe miasto.

Yeah, large town.

Tak, duże miasto.

So in a real city, there's lots

Zatem w prawdziwym mieście jest dużo

of pavement and lots of concrete.

chodnika i dużo betonu.

But it looks like here, if you wanted

Ale wygląda na to, że jeśli chcesz

to skateboard, you build your own little...

jeździć na deskorolce, budujesz własną małą... To

It's not a half pipe, is it?

nie jest halfpipe, prawda?

I think it might be a half pipe. Yeah.

Myślę, że to może być half-pipe. Tak.

I think your brother minds we're just wandering around in

Myślę, że twojemu bratu nie przeszkadza, że ​​po prostu włóczymy się po

his yard, not at all randomly talking about stuff.

jego podwórku i wcale nie rozmawiamy o przypadkowych rzeczach.

There's a snowmobile over there. Oh, yes.

Tam jest skuter śnieżny. O tak.

Traffic cone.

Stożek drogowy.

Anything... a trampoline.

Cokolwiek... trampolina.

Anything you could possibly want.

Wszystko, czego tylko zapragniesz.

So as I was mentioning, we're in Maine.

Jak już wspomniałem, jesteśmy w Maine.

It doesn't surprise me that firewood

Nie dziwi mnie, że

is being used to heat houses.

do ogrzewania domów wykorzystuje się drewno opałowe.

We still do that in Canada.

Nadal to robimy w Kanadzie.

Jen and I have a wood stove,

Jen i ja mamy piec na drewno,

but we actually recently removed it.

ale niedawno go usunęliśmy.

But still very common.

Ale nadal bardzo powszechne.

Jen's parents heat their house with wood.

Rodzice Jen ogrzewają swój dom drewnem.

Pretty, pretty common thing to do.

Ładna, dość powszechna rzecz.

Anyways, Brent, thanks again for having me.

Tak czy inaczej, Brent, jeszcze raz dziękuję, że mnie przyjąłeś.

It's been fun.

Było fajnie.

It's the 4th of July.

Jest 4 lipca.

There's going to be some celebrations in a little bit.

Za chwilę będą jakieś uroczystości.

I'm going to stay for those.

Zamierzam przy nich zostać.

Might leave later tonight and be homeward bound.

Może wyjadę później wieczorem i udam się do domu.

Might leave tomorrow morning. We'll see.

Może wyjadę jutro rano. Zobaczymy.

Do you think you'll get a skateboard out

Czy myślisz, że wyciągniesz deskorolkę

and show us some of the tricks you used to do?

i pokażesz nam kilka trików, które wykonywałeś?

That will not be happening.

To się nie stanie. Nie

We didn't do anything death defying and we're

zrobiliśmy niczego przeciwstawiającego się śmierci i

not going to do anything death defying.

nie zamierzamy robić niczego przeciwnego śmierci.

At least I don't think so.

Przynajmniej ja tak nie uważam.

Anyways, thanks, Brent, and see you everybody in

Tak czy inaczej, dziękuję, Brent, i do zobaczenia za

a few days with another English lesson. See you later.

kilka dni na kolejnej lekcji angielskiego. Do zobaczenia później.