Learn the English Saying, "It's not the heat, it's the humidty!" and the Phrase "to beat the heat"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English saying, it's not the heat, it's the humidity.

angielskiego powiedzenia „To nie jest upał, to wilgotność”.

So it is really, really hot out

Więc

here in Ontario, Canada right now.

tutaj, w Ontario, w Kanadzie, jest teraz naprawdę, naprawdę gorąco. Przez

The last few days have been over 30 degrees celsius, and

ostatnie kilka dni temperatura przekraczała 30 stopni Celsjusza, a

today it's going to be over 30 degrees celsius again.

dzisiaj znów będzie ponad 30 stopni Celsjusza.

And something we kind of say jokingly when it's this

I coś, co żartujemy, kiedy jest tak

hot is, hey, it's not the heat, it's the humidity.

gorąco, brzmi: „hej, to nie upał, to wilgoć”.

Basically, what we mean is the

Zasadniczo mamy na myśli to, że

heat isn't what is oppressive.

upał nie jest uciążliwy.

It's not the heat that's making you

To nie upał powoduje, że

feel really hot, it's the humidity.

czujesz się naprawdę gorąco, ale wilgoć.

By the way, humidity is the

Nawiasem mówiąc, wilgotność to

amount of moisture in the air.

ilość wilgoci w powietrzu.

So we say it jokingly, but it's also kind of true.

Mówimy to żartobliwie, ale jest to też poniekąd prawda.

When you're somewhere where there's a really hot

Kiedy jesteś gdzieś, gdzie jest naprawdę gorący

day and no humidity, it's a lot nicer

dzień i nie ma wilgoci, jest o wiele przyjemniej,

because you can sweat and your sweat evaporates.

ponieważ możesz się pocić, a pot wyparowuje.

But when you say it's not the heat, it's the

Ale kiedy mówisz, że to nie upał, tylko

humidity, you're usually in a place where when you sweat,

wilgoć, zwykle jesteś w miejscu, w którym, kiedy się pocisz,

it doesn't really evaporate and cool you off.

tak naprawdę nie wyparowuje i nie chłodzi.

Sweating doesn't work the way it's supposed to.

Pocenie się nie działa tak, jak powinno.

So we just kind of get through it by

Więc jakoś sobie z tym radzimy,

saying, hey, it's not the heat, it's the humidity.

mówiąc: hej, to nie upał, to wilgoć.

The other phrase I wanted to help you

Innym zwrotem, który chciałem ci

learn today is to beat the heat.

dzisiaj pomóc w nauce, jest pokonanie upału.

So this is something that rhymes.

Więc to jest coś, co się rymuje.

And we say this to talk about things that

Mówimy to, aby porozmawiać o rzeczach, które

help you cool down when it's hot like this.

pomogą Ci się ochłodzić, gdy jest tak gorąco.

To beat the heat, I will go into a restaurant at

Aby pokonać upał, co godzinę chodzę do restauracji na

market every hour just to cool off for five minutes because

targu, żeby się ochłodzić na pięć minut, bo

they have air conditioning. Maybe to beat the heat,

mają klimatyzację. Może żeby pokonać upał,

Jen and I will get some ice cream around five or

Jen i ja pójdziemy dzisiaj około piątej lub

six o'clock this afternoon at market to cool down a little bit.

szóstej po południu na targ na lody, żeby trochę się ochłodzić.

So we use this kind of fun little rhyming phrase

Dlatego używamy tego rodzaju zabawnego, rymowanego wyrażenia,

to talk about the things you do to cool down.

aby porozmawiać o tym, co robisz, aby się ochłodzić.

If we had a pool, I could jump

Gdybyśmy mieli basen, mógłbym

in the pool to beat the heat.

do niego wskoczyć, żeby pokonać upał.

That would be really nice.

To byłoby naprawdę miłe.

So to review kind of a fun joking phrase

Zatem powtórzenie zabawnego, żartobliwego wyrażenia,

to say when it's really hot and humid is

gdy jest naprawdę gorąco i wilgotno,

to say, it's not the heat, it's the humidity.

oznacza, że ​​nie chodzi o upał, tylko o wilgotność.

And when it's really hot and you want to relax

A kiedy jest naprawdę gorąco i chcesz się zrelaksować

and cool down, you do something to beat the heat.

i ochłodzić, robisz coś, żeby pokonać upał.

Jump in a pool, have a drink of cold,

Wskocz do basenu, napij się

cold water, all of those kinds of things.

zimnej wody i tym podobne.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Eugene. Hi, Bob.

Ten komentarz pochodzi od Eugene'a. Cześć Bob.

I could be in the wrong, but it

Mogę się mylić, ale

looks like your powerline pole needs a support.

wygląda na to, że słup linii energetycznej potrzebuje wsparcia.

And my response we'll have a look in the next video.

Moją odpowiedź omówimy w następnym filmie.

I think it's fine, but worth checking.

Myślę, że wszystko w porządku, ale warto sprawdzić. A

So behind me there is what we in Ontario, Canada.

więc za mną to, co my w Ontario w Kanadzie.

I've never done this before.

Let me walk backwards as I talk.

Nigdy tego nie robiłem.

Pozwól mi chodzić tyłem, kiedy mówię.

In Ontario, Canada, at least in my part of

W Ontario w Kanadzie, przynajmniej w mojej części

Ontario, Canada, we call that a hydro pole.

Ontario w Kanadzie, nazywamy to słupem wodnym.

I think in some parts of the world they would

Myślę, że w niektórych częściach świata

call that a telephone pole, even though they're electrical wires

nazwaliby to słupem telefonicznym, mimo że są to przewody elektryczne,

or an electrical pole or a power pole.

słup elektryczny lub słup energetyczny.

It has a bunch of different names.

Ma mnóstwo różnych nazw.

We call it a hydro pole.

Nazywamy to słupem wodnym.

This one is leaning a little bit and

Ten jest trochę pochylony i

I think that's what Eugene was talking about.

myślę, że o tym mówił Eugene.

Let me spin you around and give you a

Pozwól, że cię okręcę i dam ci

little bit of a better look at it.

trochę lepsze spojrzenie na sprawę.

It is leaning, but I can tell you a few things.

Jest pochylony, ale mogę powiedzieć kilka rzeczy. Po

One, the base of the pole is in concrete,

pierwsze, podstawa słupa jest betonowa,

so I think that helps it stay stable.

więc myślę, że to pomaga mu zachować stabilność.

And it has been leaning like this my whole life.

I tak to wyglądało przez całe moje życie.

Like even as a kid I remember this

Pamiętam, że nawet jako dziecko ten

pole has always had a lean to it.

kij zawsze był do niego pochylony.

And if we look around on this

A jeśli rozejrzymy się po tej

side, you'll see these little things here.

stronie, zobaczycie tutaj te małe rzeczy.

They come and inspect the pole.

Przychodzą i sprawdzają słup.

So the last time in 2002, they came and

Więc ostatni raz w 2002 roku przyjechali,

had a look at the pole and they said

obejrzeli słup i powiedzieli,

that everything was a okay with the pole.

że z tyczką wszystko w porządku. Miejmy

So hopefully the pole doesn't fall over.

więc nadzieję, że słup się nie przewróci.

Hopefully the concrete holds it in the ground nicely.

Mam nadzieję, że beton dobrze trzyma się podłoża.

And hopefully I don't have any problems because if the

I mam nadzieję, że nie będę miał żadnych problemów, bo gdyby

power went out, that would really cramp my style.

zabrakło prądu, to naprawdę krępowałoby mój styl.

It would be really hard to teach

Naprawdę trudno byłoby uczyć

English online if I didn't have electricity.

angielskiego online, gdybym nie miał prądu.

Although I do have a generator that I could fire up.

Chociaż mam generator, który mógłbym odpalić.

Anyways, I used a few little phrases in there.

Tak czy inaczej, użyłem tam kilku małych zwrotów. Czy

Did you notice that?

zauważyłeś to? Mam

Hopefully you can rewind and learn those as well.

nadzieję, że uda Ci się je również przewinąć i nauczyć.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego.

As long as I don't melt today,

Dopóki się dzisiaj nie roztopię,

hopefully we make it through market without...

mam nadzieję, że uda nam się przejść przez rynek bez…

I'm going to be sweating buckets, that's for sure.

Będę się wypocić, to pewne.

But I'll drink lots and I'll make sure I

Ale będę dużo pić i upewnię się, że

do a few things to beat the heat. Bye.

zrobię kilka rzeczy, żeby pokonać upał. Do widzenia.