Learn the English Saying, "It's not the heat, it's the humidty!" and the Phrase "to beat the heat"

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 레슨에서는 '

the English saying, it's not the heat, it's the humidity.

it's the heat, it's thehumidity라는 영어 속담을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

So it is really, really hot out

그래서

here in Ontario, Canada right now.

지금 여기 캐나다 온타리오는 정말 정말 덥습니다.

The last few days have been over 30 degrees celsius, and

지난 며칠간 30도를 넘더니

today it's going to be over 30 degrees celsius again.

오늘은 다시 30도를 넘을 예정입니다. 이렇게 더울

And something we kind of say jokingly when it's this

때 우리가 농담으로 하는 말은 '

hot is, hey, it's not the heat, it's the humidity.

더위가 아니라 습도'라는 것입니다.

Basically, what we mean is the

기본적으로 우리가 의미하는 바는

heat isn't what is oppressive.

더위가 억압적인 것이 아니라는 것입니다.

It's not the heat that's making you

당신을 정말로 덥게 만드는 것은 더위가 아니라

feel really hot, it's the humidity.

습도입니다.

By the way, humidity is the

그런데, 습도는

amount of moisture in the air.

공기 중의 수분의 양입니다.

So we say it jokingly, but it's also kind of true.

그래서 우리는 농담으로 말하지만 어느 정도 사실이기도 합니다. 날이

When you're somewhere where there's a really hot

정말 덥고 습도가 없는 곳에 가면

day and no humidity, it's a lot nicer

because you can sweat and your sweat evaporates.

땀을 흘릴 수 있고 땀이 증발하기 때문에 훨씬 더 좋습니다.

But when you say it's not the heat, it's the

하지만 더위가 아니라 습도라고 하면

humidity, you're usually in a place where when you sweat,

보통 땀을 흘려도

it doesn't really evaporate and cool you off.

증발하거나 시원해지지 않는 곳에 있는 경우가 많습니다.

Sweating doesn't work the way it's supposed to.

땀이 예상대로 작동하지 않습니다.

So we just kind of get through it by

그래서 우리는 '이건

saying, hey, it's not the heat, it's the humidity.

더위가 아니라 습도'라고 말하며 이겨냈습니다. 오늘

The other phrase I wanted to help you

여러분의 학습에 도움을 주고 싶었던 또 다른 표현은

learn today is to beat the heat.

더위를 이겨내는 것입니다.

So this is something that rhymes.

그래서 이것은 운율이 맞는 것입니다.

And we say this to talk about things that

그리고

help you cool down when it's hot like this.

이렇게 더울 때 더위를 식히는 데 도움이 되는 것들에 대해 이야기하기 위해 이렇게 말합니다.

To beat the heat, I will go into a restaurant at

더위를 이기기 위해

market every hour just to cool off for five minutes because

매 시간마다 시장에 있는 식당에 가서 5분 동안만 더위를 식힐 것입니다

they have air conditioning. Maybe to beat the heat,

. 그 식당에는 에어컨이 있기 때문입니다. 어쩌면 더위를 이기기 위해

Jen and I will get some ice cream around five or

Jen과 저는

six o'clock this afternoon at market to cool down a little bit.

오늘 오후 5시나 6시쯤 시장에서 아이스크림을 사서 조금 더위를 식힐 예정입니다.

So we use this kind of fun little rhyming phrase

그래서 우리는 긴장을 풀기 위해 하는 일에 대해 이야기하기 위해 이런 종류의 재미있는 작은 운율 표현을 사용합니다

to talk about the things you do to cool down.

.

If we had a pool, I could jump

수영장이 있다면

in the pool to beat the heat.

수영장에 뛰어들어 더위를 이겨낼 수 있을 것 같아요.

That would be really nice.

정말 좋을 것 같아요.

So to review kind of a fun joking phrase

그래서 정말 덥고 습할 때 말하는 재미있는 농담 문구를 검토해 보면, 그것은

to say when it's really hot and humid is

to say, it's not the heat, it's the humidity.

더위가 아니라 습도라고 말하는 것입니다.

And when it's really hot and you want to relax

그리고 정말 더울 때 긴장을 풀고

and cool down, you do something to beat the heat.

더위를 식히고 싶을 때 더위를 이기기 위해 뭔가를 하세요.

Jump in a pool, have a drink of cold,

수영장에 뛰어들고, 찬물,

cold water, all of those kinds of things.

찬 물을 마셔보세요. 그런 모든 것들을요.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Eugene. Hi, Bob.

이 댓글은 유진님의 댓글입니다. 안녕, 밥.

I could be in the wrong, but it

제가 틀렸을 수도 있지만

looks like your powerline pole needs a support.

전력선 기둥에 지지대가 필요한 것 같습니다.

And my response we'll have a look in the next video.

제 답변은 다음 영상에서 살펴보겠습니다.

I think it's fine, but worth checking.

괜찮다고 생각하지만 확인해 볼 가치가 있습니다.

So behind me there is what we in Ontario, Canada.

제 뒤에는 캐나다 온타리오에 있는 것이 있습니다.

I've never done this before.

Let me walk backwards as I talk.

나는 전에 이것을 해본 적이 없습니다.

얘기하면서 뒤로 걸어가도록 할게요.

In Ontario, Canada, at least in my part of

캐나다 온타리오주, 적어도 제가 살고 있는

Ontario, Canada, we call that a hydro pole.

캐나다 온타리오주에서는 이를 수극(hydropole)이라고 부릅니다.

I think in some parts of the world they would

제 생각엔 세계의 일부 지역에서는 그것을

call that a telephone pole, even though they're electrical wires

전신주라고 부를 것 같아요. 전선

or an electrical pole or a power pole.

이나 전신주, 전봇대라고 해도 말이죠.

It has a bunch of different names.

그것은 다양한 이름을 가지고 있습니다.

We call it a hydro pole.

우리는 그것을 수력극이라고 부릅니다.

This one is leaning a little bit and

이건 약간 기울어져 있는데

I think that's what Eugene was talking about.

유진이 말한 게 그거인 것 같아요.

Let me spin you around and give you a

little bit of a better look at it.

좀 더 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

It is leaning, but I can tell you a few things.

기울고 있지만 몇 가지 말씀 드릴 수 있습니다.

One, the base of the pole is in concrete,

하나, 기둥의 밑부분이 콘크리트로 되어 있어서

so I think that helps it stay stable.

안정감을 유지하는데 도움이 되는 것 같아요.

And it has been leaning like this my whole life.

그리고 그것은 내 평생 동안 이렇게 기울어져 왔습니다.

Like even as a kid I remember this

어렸을 때에도 이

pole has always had a lean to it.

기둥이 항상 기울어져 있었던 것을 기억합니다.

And if we look around on this

그리고 이쪽을 둘러보면

side, you'll see these little things here.

여기에 이런 작은 것들이 보일 겁니다.

They come and inspect the pole.

그들은 와서 기둥을 검사합니다.

So the last time in 2002, they came and

그래서 지난 2002년에 그들이 와서

had a look at the pole and they said

기둥을 살펴보고

that everything was a okay with the pole.

기둥에 모든 것이 괜찮다고 말했습니다.

So hopefully the pole doesn't fall over.

그러니 기둥이 넘어지지 않기를 바랍니다.

Hopefully the concrete holds it in the ground nicely.

콘크리트가 땅에 잘 고정되기를 바랍니다.

And hopefully I don't have any problems because if the

그리고 아무 문제가 없기를 바랍니다. 왜냐하면

power went out, that would really cramp my style.

전원이 꺼지면 제 스타일이 정말 힘들어질 것이기 때문입니다. 전기가 없었다면 온라인으로 영어를

It would be really hard to teach

가르치는 것은 정말 어려웠을 것입니다

English online if I didn't have electricity.

.

Although I do have a generator that I could fire up.

비록 나에게 불을 붙일 수 있는 발전기가 있긴 하지만.

Anyways, I used a few little phrases in there.

어쨌든, 나는 거기에 몇 가지 작은 문구를 사용했습니다.

Did you notice that?

그걸 눈치채셨나요?

Hopefully you can rewind and learn those as well.

당신도 되감고 배울 수 있기를 바랍니다.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

days with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다.

As long as I don't melt today,

오늘 제가 녹지 않는 한, 아무 일

hopefully we make it through market without...

없이 시장을 통과할 수 있기를 바랍니다...

I'm going to be sweating buckets, that's for sure.

저는 땀을 흘리게 될 것입니다. 그건 확실합니다.

But I'll drink lots and I'll make sure I

하지만 나는 술을 많이 마실 것이고

do a few things to beat the heat. Bye.

더위를 이기기 위해 몇 가지 일을 확실히 할 것입니다. 안녕.