Learn the English Saying, "It's not the heat, it's the humidty!" and the Phrase "to beat the heat"

3,218 views

2024-08-02 ・ Bob's Short English Lessons


New videos

Learn the English Saying, "It's not the heat, it's the humidty!" and the Phrase "to beat the heat"

3,218 views ・ 2024-08-02

Bob's Short English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
280
1958
이번 영어 레슨에서는 '
00:02
the English saying, it's not the heat, it's the humidity.
1
2239
3455
it's the heat, it's thehumidity라는 영어 속담을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.
00:05
So it is really, really hot out
2
5695
2103
그래서
00:07
here in Ontario, Canada right now.
3
7799
1887
지금 여기 캐나다 온타리오는 정말 정말 덥습니다.
00:09
The last few days have been over 30 degrees celsius, and
4
9687
3399
지난 며칠간 30도를 넘더니
00:13
today it's going to be over 30 degrees celsius again.
5
13087
3071
오늘은 다시 30도를 넘을 예정입니다. 이렇게 더울
00:16
And something we kind of say jokingly when it's this
6
16159
3231
때 우리가 농담으로 하는 말은 '
00:19
hot is, hey, it's not the heat, it's the humidity.
7
19391
3335
더위가 아니라 습도'라는 것입니다.
00:22
Basically, what we mean is the
8
22727
1823
기본적으로 우리가 의미하는 바는
00:24
heat isn't what is oppressive.
9
24551
2255
더위가 억압적인 것이 아니라는 것입니다.
00:26
It's not the heat that's making you
10
26807
1775
당신을 정말로 덥게 만드는 것은 더위가 아니라
00:28
feel really hot, it's the humidity.
11
28583
2855
습도입니다.
00:31
By the way, humidity is the
12
31439
1247
그런데, 습도는
00:32
amount of moisture in the air.
13
32687
2311
공기 중의 수분의 양입니다.
00:34
So we say it jokingly, but it's also kind of true.
14
34999
3311
그래서 우리는 농담으로 말하지만 어느 정도 사실이기도 합니다. 날이
00:38
When you're somewhere where there's a really hot
15
38311
2599
정말 덥고 습도가 없는 곳에 가면
00:40
day and no humidity, it's a lot nicer
16
40911
1967
00:42
because you can sweat and your sweat evaporates.
17
42879
2535
땀을 흘릴 수 있고 땀이 증발하기 때문에 훨씬 더 좋습니다.
00:45
But when you say it's not the heat, it's the
18
45415
2591
하지만 더위가 아니라 습도라고 하면
00:48
humidity, you're usually in a place where when you sweat,
19
48007
3463
보통 땀을 흘려도
00:51
it doesn't really evaporate and cool you off.
20
51471
2559
증발하거나 시원해지지 않는 곳에 있는 경우가 많습니다.
00:54
Sweating doesn't work the way it's supposed to.
21
54031
2007
땀이 예상대로 작동하지 않습니다.
00:56
So we just kind of get through it by
22
56039
1777
그래서 우리는 '이건
00:57
saying, hey, it's not the heat, it's the humidity.
23
57817
2975
더위가 아니라 습도'라고 말하며 이겨냈습니다. 오늘
01:00
The other phrase I wanted to help you
24
60793
1423
여러분의 학습에 도움을 주고 싶었던 또 다른 표현은
01:02
learn today is to beat the heat.
25
62217
2918
더위를 이겨내는 것입니다.
01:05
So this is something that rhymes.
26
65136
1600
그래서 이것은 운율이 맞는 것입니다.
01:06
And we say this to talk about things that
27
66737
2103
그리고
01:08
help you cool down when it's hot like this.
28
68841
2455
이렇게 더울 때 더위를 식히는 데 도움이 되는 것들에 대해 이야기하기 위해 이렇게 말합니다.
01:11
To beat the heat, I will go into a restaurant at
29
71297
2991
더위를 이기기 위해
01:14
market every hour just to cool off for five minutes because
30
74289
2935
매 시간마다 시장에 있는 식당에 가서 5분 동안만 더위를 식힐 것입니다
01:17
they have air conditioning. Maybe to beat the heat,
31
77225
2879
. 그 식당에는 에어컨이 있기 때문입니다. 어쩌면 더위를 이기기 위해
01:20
Jen and I will get some ice cream around five or
32
80105
2351
Jen과 저는
01:22
six o'clock this afternoon at market to cool down a little bit.
33
82457
3129
오늘 오후 5시나 6시쯤 시장에서 아이스크림을 사서 조금 더위를 식힐 예정입니다.
01:25
So we use this kind of fun little rhyming phrase
34
85587
2863
그래서 우리는 긴장을 풀기 위해 하는 일에 대해 이야기하기 위해 이런 종류의 재미있는 작은 운율 표현을 사용합니다
01:28
to talk about the things you do to cool down.
35
88451
2503
.
01:30
If we had a pool, I could jump
36
90955
1247
수영장이 있다면
01:32
in the pool to beat the heat.
37
92203
1487
수영장에 뛰어들어 더위를 이겨낼 수 있을 것 같아요.
01:33
That would be really nice.
38
93691
1271
정말 좋을 것 같아요.
01:34
So to review kind of a fun joking phrase
39
94963
2967
그래서 정말 덥고 습할 때 말하는 재미있는 농담 문구를 검토해 보면, 그것은
01:37
to say when it's really hot and humid is
40
97931
1983
01:39
to say, it's not the heat, it's the humidity.
41
99915
2487
더위가 아니라 습도라고 말하는 것입니다.
01:42
And when it's really hot and you want to relax
42
102403
2639
그리고 정말 더울 때 긴장을 풀고
01:45
and cool down, you do something to beat the heat.
43
105043
2663
더위를 식히고 싶을 때 더위를 이기기 위해 뭔가를 하세요.
01:47
Jump in a pool, have a drink of cold,
44
107707
2575
수영장에 뛰어들고, 찬물,
01:50
cold water, all of those kinds of things.
45
110283
2495
찬 물을 마셔보세요. 그런 모든 것들을요.
01:52
But hey, let's look at a comment from a previous video.
46
112779
3003
그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.
01:55
This comment is from Eugene. Hi, Bob.
47
115783
2311
이 댓글은 유진님의 댓글입니다. 안녕, 밥.
01:58
I could be in the wrong, but it
48
118095
1231
제가 틀렸을 수도 있지만
01:59
looks like your powerline pole needs a support.
49
119327
2791
전력선 기둥에 지지대가 필요한 것 같습니다.
02:02
And my response we'll have a look in the next video.
50
122119
2119
제 답변은 다음 영상에서 살펴보겠습니다.
02:04
I think it's fine, but worth checking.
51
124239
2583
괜찮다고 생각하지만 확인해 볼 가치가 있습니다.
02:06
So behind me there is what we in Ontario, Canada.
52
126823
5271
제 뒤에는 캐나다 온타리오에 있는 것이 있습니다.
02:12
I've never done this before.
53
132095
903
02:12
Let me walk backwards as I talk.
54
132999
2239
나는 전에 이것을 해본 적이 없습니다.
얘기하면서 뒤로 걸어가도록 할게요.
02:15
In Ontario, Canada, at least in my part of
55
135239
2567
캐나다 온타리오주, 적어도 제가 살고 있는
02:17
Ontario, Canada, we call that a hydro pole.
56
137807
2801
캐나다 온타리오주에서는 이를 수극(hydropole)이라고 부릅니다.
02:20
I think in some parts of the world they would
57
140609
1767
제 생각엔 세계의 일부 지역에서는 그것을
02:22
call that a telephone pole, even though they're electrical wires
58
142377
3359
전신주라고 부를 것 같아요. 전선
02:25
or an electrical pole or a power pole.
59
145737
1919
이나 전신주, 전봇대라고 해도 말이죠.
02:27
It has a bunch of different names.
60
147657
1599
그것은 다양한 이름을 가지고 있습니다.
02:29
We call it a hydro pole.
61
149257
1463
우리는 그것을 수력극이라고 부릅니다.
02:30
This one is leaning a little bit and
62
150721
2575
이건 약간 기울어져 있는데
02:33
I think that's what Eugene was talking about.
63
153297
2959
유진이 말한 게 그거인 것 같아요.
02:36
Let me spin you around and give you a
64
156257
3887
02:40
little bit of a better look at it.
65
160145
1775
좀 더 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
02:41
It is leaning, but I can tell you a few things.
66
161921
3655
기울고 있지만 몇 가지 말씀 드릴 수 있습니다.
02:45
One, the base of the pole is in concrete,
67
165577
4349
하나, 기둥의 밑부분이 콘크리트로 되어 있어서
02:49
so I think that helps it stay stable.
68
169927
2863
안정감을 유지하는데 도움이 되는 것 같아요.
02:52
And it has been leaning like this my whole life.
69
172791
4935
그리고 그것은 내 평생 동안 이렇게 기울어져 왔습니다.
02:57
Like even as a kid I remember this
70
177727
2551
어렸을 때에도 이
03:00
pole has always had a lean to it.
71
180279
2039
기둥이 항상 기울어져 있었던 것을 기억합니다.
03:02
And if we look around on this
72
182319
2031
그리고 이쪽을 둘러보면
03:04
side, you'll see these little things here.
73
184351
4631
여기에 이런 작은 것들이 보일 겁니다.
03:08
They come and inspect the pole.
74
188983
1943
그들은 와서 기둥을 검사합니다.
03:10
So the last time in 2002, they came and
75
190927
3007
그래서 지난 2002년에 그들이 와서
03:13
had a look at the pole and they said
76
193935
1647
기둥을 살펴보고
03:15
that everything was a okay with the pole.
77
195583
4207
기둥에 모든 것이 괜찮다고 말했습니다.
03:19
So hopefully the pole doesn't fall over.
78
199791
3359
그러니 기둥이 넘어지지 않기를 바랍니다.
03:23
Hopefully the concrete holds it in the ground nicely.
79
203151
2415
콘크리트가 땅에 잘 고정되기를 바랍니다.
03:25
And hopefully I don't have any problems because if the
80
205567
3079
그리고 아무 문제가 없기를 바랍니다. 왜냐하면
03:28
power went out, that would really cramp my style.
81
208647
2719
전원이 꺼지면 제 스타일이 정말 힘들어질 것이기 때문입니다. 전기가 없었다면 온라인으로 영어를
03:31
It would be really hard to teach
82
211367
1295
가르치는 것은 정말 어려웠을 것입니다
03:32
English online if I didn't have electricity.
83
212663
3711
.
03:36
Although I do have a generator that I could fire up.
84
216375
3127
비록 나에게 불을 붙일 수 있는 발전기가 있긴 하지만.
03:39
Anyways, I used a few little phrases in there.
85
219503
2143
어쨌든, 나는 거기에 몇 가지 작은 문구를 사용했습니다.
03:41
Did you notice that?
86
221647
695
그걸 눈치채셨나요?
03:42
Hopefully you can rewind and learn those as well.
87
222343
4079
당신도 되감고 배울 수 있기를 바랍니다.
03:46
Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few
88
226423
1887
어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에
03:48
days with another short English lesson.
89
228311
2511
또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다.
03:50
As long as I don't melt today,
90
230823
1687
오늘 제가 녹지 않는 한, 아무 일
03:52
hopefully we make it through market without...
91
232511
1779
없이 시장을 통과할 수 있기를 바랍니다...
03:55
I'm going to be sweating buckets, that's for sure.
92
235070
1888
저는 땀을 흘리게 될 것입니다. 그건 확실합니다.
03:56
But I'll drink lots and I'll make sure I
93
236959
2175
하지만 나는 술을 많이 마실 것이고
03:59
do a few things to beat the heat. Bye.
94
239135
1775
더위를 이기기 위해 몇 가지 일을 확실히 할 것입니다. 안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7