Learn the English Phrases "to sugarcoat" and "a coat of paint"

Hi.

Cześć.

I'll teach the phrase in a moment.

Nauczę cię tego zwrotu za chwilę.

I just got to get my

Muszę

gas pumping here.

tu tylko zatankować.

And then I will get started

A potem zacznę używać

on the phrase to sugarcoat.

frazy, która ma mnie osłodzić.

Let me see here.

Zobaczmy.

Almost ready.

Prawie gotowe. No i

There we go.

gotowe.

Well, hi.

No cóż, cześć.

In this English lesson, I wanted

W tej lekcji języka angielskiego chciałam

to help you learn

pomóc ci nauczyć się

the English phrase to sugarcoat.

angielskiego zwrotu „słodzić”.

When you sugarcoat something,

Kiedy coś owijasz w bawełnę,

it means you're giving someone

to znaczy, że przekazujesz komuś

serious news, but you're

poważną wiadomość, ale w rzeczywistości

making it sound not serious.

brzmi to niepoważnie.

A great example would be if you

Dobrym przykładem byłaby sytuacja, gdybyś

go to the hospital, maybe you

poszedł do szpitala, być może

were in an accident and they do

miałeś wypadek, zrobili ci

some X rays and the doctor

prześwietlenie, po czym

comes out and says, well, I'm

wyszedł lekarz i powiedział: „

just gonna say it won't be very

Powiem ci tylko, że

long before you're feeling a

niedługo poczujesz się o

lot better.

wiele lepiej”.

You might say to the doctor,

Możesz powiedzieć lekarzowi,

please don't sugarcoat it.

żeby nie owijał w bawełnę.

Just tell me exactly what's wrong.

Powiedz mi dokładnie, co jest nie tak.

And then the doctor might say,

A potem lekarz może powiedzieć:

well, you broke your leg

złamałeś nogę

and your arm and you're going

i rękę i czeka cię

to have a long recovery.

długa rekonwalescencja.

Something super serious like that.

Coś super poważnego.

So to sugarcoat means to make

Tak więc „słodzić” znaczy sprawiać, że

something serious sound not serious.

coś poważnego brzmi niepoważnie.

The other phrase I wanted to teach

Drugim wyrażeniem, którego chciałem

you today is a coat of paint.

was dzisiaj nauczyć jest warstwa farby.

If you look here, this looks like it

Jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że

has a fresh coat of paint on it.

jest tu nowa warstwa farby.

My van could use

Mojemu vanowi przydałoby się

a fresh coat of paint.

odświeżenie farby.

When we talk about a coat

Kiedy mówimy o warstwie

of paint, it's as if when you put

farby, mamy na myśli tak, jakby po nałożeniu

the paint on, it forms a coat.

farby tworzyła się warstwa.

Sorry, there's a big, huge

Przepraszam, ale obok

truck going by if you're wondering

przejeżdża wielka ciężarówka, jeśli zastanawiasz się, co powoduje

what the loud noise is.

ten głośny hałas.

But anyways, a coat of paint is

Tak czy inaczej, warstwa farby to

just the paint

po prostu farba,

that you put on in one layer.

którą nakładasz w jednej warstwie.

Sometimes you put on two coats

Czasami nakłada się dwie warstwy

of paint, sometimes three.

farby, czasami trzy.

So to review, to sugarcoat

Tak więc podsumowując, „słodzić”

something means to make it sound

oznacza przedstawiać coś w

better than it is.

lepszym świetle niż jest w rzeczywistości.

And a coat of paint simply

A warstwa farby

refers to a layer of paint

odnosi się po prostu do warstwy farby,

that is on something like

która znajduje się na czymś takim, jak

a van or this post here.

furgonetka lub ten post.

But hey, let's look at a comment

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi

from a previous video.

Let me check my gas for a sec.

z poprzedniego filmu.

Pozwól mi sprawdzić poziom paliwa.

$70 already.

Już 70 dolarów.

Wow, it's expensive.

Ojej, to jest drogie.

This comment is from Meng.

Ten komentarz pochodzi od Meng.

Daffodils in England were

Żonkile w Anglii były

in full bloom a month or two ago,

w pełnym rozkwicie miesiąc lub dwa temu,

and now they are past their prime.

a teraz ich najlepszy okres już minął.

Oh, I'm done pumping.

Och, skończyłam już pompować.

I should hurry up.

Muszę się pospieszyć.

And then I responded by saying,

A potem odpowiedziałem, że

I guess you're ahead of us then.

chyba nas wyprzedziłeś.

Also, great use of the face

Świetne wykorzystanie

of the phrase past their prime.

określenia „minęli już swój szczyt”.

Yeah, it's a good phrase.

Tak, to dobre określenie.

When something's past its

Jeśli coś jest już poza

prime, it means it isn't.

czasem, to znaczy, że takie już nie jest.

Isn't doing well anymore.

Już nie radzi sobie dobrze.

It's getting old and not in its.

Robi się stare i nie w tym rzecz.

Well, in its prime.

Cóż, w najlepszym okresie.

I was gonna say in its heyday,

Miałem zamiar powiedzieć, że w czasach świetności,

which is another way of saying it.

co jest innym sposobem powiedzenia tego.

So how much is gas here?

Ile kosztuje tu benzyna?

Let me have gas is $1.35.9 cents.

Daj mi benzynę za 1,35 i 9 centa.

Gas in Canada has gotten

Benzyna w Kanadzie stała się

a little bit cheaper.

odrobinę tańsza.

But honestly, I have a bit

Ale szczerze mówiąc, mam pewien

of a dilemma because if I go

dylemat, ponieważ jeśli pojadę

to the city, gas is right now

do miasta, to z jakiegoś powodu benzyna jest teraz o

10 cents a liter cheaper

10 centów tańsza za litr

in the city for some reason.

.

I don't know why, but it's

Nie wiem dlaczego, ale jest o

10 cents a liter cheaper.

10 centów tańszy za litr.

So the problem I have is do I drive

Więc problem, który mam, polega na tym, czy mam pojechać

to the city and use extra gas to

do miasta i

fill up my van so that it's cheaper?

zatankować samochód dostawczy, żeby było taniej?

Or do.

Albo tak.

Or do I just

Czy po prostu

buy the more expensive gas?

kupić droższą benzynę?

So hey, some of you might be

Hej, niektórzy z was pewnie się

wondering, I think in a previous

zastanawiają, ale wydaje mi się, że w poprzednim

video, I don't know on which

filmie, nie wiem na którym

channel, I talked about how this

kanale, mówiłem o tym, jak ten

van had to go to the garage for

samochód dostawczy musiał trafić do warsztatu w celu wykonania

some work.

pewnych prac.

It smelled like gas.

Czuć było zapach gazu.

It ended up being

Okazało się, że to

something fairly simple.

coś dość prostego. Naprawa

It was less than $200

wyniosła mniej niż 200 dolarów

to get it fixed.

.

So I'm happy that my little

Cieszę się więc, że mój mały

blue van is still on the road

niebieski van nadal jest na drodze

and still doing well.

i nadal dobrze sobie radzi.

Hopefully it lasts a long

Miejmy nadzieję, że potrwa to

time because we need it to.

długo, bo tego potrzebujemy.

So yeah, I tanked it up

No więc

with gas and it's good

zatankowałem i

for a little while yet.

jeszcze przez jakiś czas jest dobrze.

By the way, only I drive this van.

Nawiasem mówiąc, tylko ja jeżdżę tym vanem.

My kids have decided they like

Moje dzieci zdecydowały, że

the newer car better and the red

nowsze samochody bardziej im odpowiadają, a czerwony

van is, I think, more reliable.

van jest, moim zdaniem, bardziej niezawodny.

So it's just me now.

Więc teraz jestem sam.

Me and my blue van, which

Ja i mój niebieski van, który

some people think is gray,

niektórzy uważają za szary,

but I think it's blue. Maybe

ale ja myślę, że jest niebieski.

let me know in the comments below

Dajcie mi znać w komentarzach poniżej,

what color you think this van is.

jaki kolor Waszym zdaniem ma ten samochód dostawczy.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple days

Do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.