Learn the English Phrases "rock bottom" and "solid as a rock"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, rock bottom.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, rock dno.

Now, when we talk about someone's life,

Teraz, kiedy mówimy o czyimś życiu

and if we say that they've hit rock bottom,

i jeśli mówimy, że sięgnęło dna, to

it's kind of a sad thing.

jest to trochę smutne.

It usually means they're out of money

Zwykle oznacza to, że nie mają pieniędzy,

and maybe they've lost their job

być może stracili pracę

and they don't know what to do next.

i nie wiedzą, co dalej.

They don't have anything to use to buy food

Nie mają z czego kupić jedzenia

and they don't know how to earn a living.

i nie wiedzą, jak zarobić na życie.

Sometimes we'll say that they've hit rock bottom.

Czasami powiemy, że sięgnęli dna.

Sometimes when we talk about someone whose life

Czasami, gdy mówimy o kimś, kogo życie

has gone kind of off the rails, we would say

wypadł z torów, powiedzielibyśmy, że

maybe they're doing drugs or something

może bierze narkotyki lub coś,

that's just ruining their life

co po prostu rujnuje ich życie

and at a certain point they might hit rock bottom.

iw pewnym momencie może sięgnąć dna.

That would be the point in their life

To byłby punkt w ich życiu, w

where they just aren't doing anything healthy anymore.

którym po prostu nie robią już nic zdrowego.

They've hit rock bottom.

Sięgnęli dna.

This does have a bit of a positive meaning as well.

Ma to też trochę pozytywne znaczenie.

You can talk about prices when they hit rock bottom,

Możesz mówić o cenach, gdy osiągną one dno,

that's good for you at a store.

co jest dobre dla ciebie w sklepie.

If you could say, this store has rock bottom prices,

Jeśli można powiedzieć, że ten sklep ma najniższe ceny,

that means you can buy things there really, really cheap.

oznacza to, że można tam kupić rzeczy naprawdę, naprawdę tanio.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase solid as a rock.

jest zwrot solidny jak skała.

When something is solid as a rock

Kiedy coś jest twarde jak skała

it's just that, it's immovable.

, po prostu jest nieruchome.

If I was to lift weights all summer

Gdybym miał podnosić ciężary przez całe lato,

my muscles would get really big and they'd be very firm

moje mięśnie stałyby się naprawdę duże i bardzo jędrne,

and you could say, Bob is solid as a rock.

i można by powiedzieć, że Bob jest twardy jak skała.

Maybe you are, let me see, maybe you're buying something

Może jesteś, niech zobaczę, może kupujesz coś w

like a wheelbarrow for your garden

rodzaju taczki do swojego ogrodu,

and the wheelbarrow is made out of metal.

a taczka jest wykonana z metalu.

You still might say, yep, this thing is solid as a rock.

Nadal możesz powiedzieć, tak, to jest solidne jak skała.

That means it's well built

Oznacza to, że jest dobrze zbudowany

and it will last a very long time.

i będzie trwał bardzo długo.

So to review, when someone hits rock bottom

Podsumowując, kiedy ktoś osiąga dno,

it means they're at the worst part of their life,

oznacza to, że znajduje się w najgorszej części swojego życia, a

not a nice time for them.

nie jest to dla niego dobry czas.

And when you say something is solid as a rock,

A kiedy mówisz, że coś jest solidne jak skała,

it means that it's built well or that it's just,

oznacza to, że jest dobrze zbudowane lub po prostu, oto

well here's an example,

przykład,

this tree right here is solid as a rock.

to drzewo tutaj jest solidne jak skała.

It's a very solid tree, solid as a rock.

To bardzo solidne drzewo, twarde jak skała.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Abdula.

Ten komentarz pochodzi od Abdula.

Now they changed how names work on YouTube,

Teraz zmienili sposób działania nazw w YouTube,

so it gives me a very long name with numbers at the end.

więc daje mi to bardzo długą nazwę z cyframi na końcu.

So hopefully from this point on, I say names right.

Więc mam nadzieję, że od tego momentu wymawiam imiona poprawnie.

Thanks Bob, it's really useful.

Dzięki Bob, to naprawdę przydatne.

What is the meaning of off-white?

Jakie jest znaczenie złamanej bieli?

And my response, it means that something is white

A moja odpowiedź oznacza, że ​​coś jest białe,

but has a tiny shade of another color in it.

ale ma w sobie mały odcień innego koloru.

We often use the term off-white.

Często używamy określenia białawy. Przy okazji

Thanks for the comment by the way, Abdula,

dziękuję za komentarz, Abdula,

we often use the term off-white to talk about

często używamy terminu złamana biel, aby mówić o

paint in a house.

farbie w domu.

When Jen and I paint a room,

Kiedy Jen i ja malujemy pokój,

sometimes we'll paint it off white

czasami malujemy go na biało

and it'll have a little shade of blue in it,

i będzie w nim trochę odcienia niebieskiego,

a little tint of blue, or we'll paint something off-white

trochę odcienia niebieskiego, lub malujemy coś w kolorze złamanej bieli

and it has a little bit of gray in it.

i to ma trochę w nim szarości.

So it's very difficult to have pure white

Tak więc bardzo trudno jest mieć czystą biel

in the flower world.

w świecie kwiatów.

Sorry, I've switched subjects here slightly.

Przepraszam, trochę zmieniłem temat.

Jen and I grow a number of white flowers,

Jen i ja hodujemy wiele białych kwiatów,

but most of them are off-white.

ale większość z nich jest biaława.

So when someone calls and says

Więc kiedy ktoś dzwoni i mówi, czy

can I have a bunch of white flowers?

mogę dostać bukiet białych kwiatów?

We usually say we have some off-white, towards green.

Zwykle mówimy, że mamy trochę złamanej bieli, w kierunku zieleni.

We have some off-white with a tinge of pink in it

Mamy trochę złamanej bieli z odcieniem różu

or a tinge or a shade of pink in it.

lub odcieniem lub odcieniem różu.

We have off-white that has just a little bit

Mamy złamaną biel, która ma tylko odrobinę

of purple in it, so it's very difficult to find

fioletu, więc bardzo trudno jest znaleźć

pure white in the natural world.

czystą biel w świecie przyrody.

I think almost everything is off-white to some degree.

Myślę, że prawie wszystko jest do pewnego stopnia białawe.

Anyways, I'm just walking out here in the shade,

W każdym razie, po prostu wychodzę tutaj w cieniu,

trying to get outta the wind again.

próbując znowu uciec przed wiatrem.

I feel like I'm always trying to get outta the wind.

Czuję, że zawsze próbuję uciec przed wiatrem.

It's a very nice day.

To bardzo miły dzień.

It's a Thursday right now.

Właśnie jest czwartek.

I'm just wrapping up this lesson

Właśnie kończę tę lekcję

and I'm going to be heading off to market.

i idę na targ.

Jen is already there with one of my kids selling flowers

Jen jest już tam z jednym z moich dzieci sprzedającym kwiaty,

and I had a few things to do at work

a ja miałem kilka rzeczy do zrobienia w pracy

and I had a few things to do around here.

i miałem kilka rzeczy do zrobienia tutaj.

So I'm just finishing those and I'll be heading out

Więc właśnie je kończę i za

in just a moment to join her there and sell some flowers.

chwilę wyruszę, żeby dołączyć do niej i sprzedać trochę kwiatów.

Anyways, I hope you're having a good day.

W każdym razie, mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.