Meaning of BACK TO SQUARE ONE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you're working on something and things go wrong and you have to start all

そのため、何かに取り組んでいるとき に問題が発生し、最初からやり直す必要がある場合があります

over again.

。

You need to start from the beginning.

最初から始める必要があります。

In English we say that you need to go back to square one.

英語では、振り出しに戻る必要がある と言います。

So a good example of this would be if you've ever built a house of cards.

これの良い例は 、カードの家を建てたことがある場合です。

That's when you take a deck of playing cards and you build a house out of them or a tower.

それはあなたがトランプのデッキを取り、 それらから家や塔を建てるときです.

And then if you make one wrong move and you knock a card out anywhere in the house of

そして、1 つの間違った動きをして 、カードの家のどこかでカードをノックアウトすると、

cards the whole house of cards falls down.

カードの家全体が倒れます。

So we would in that case say you need to start at square one, which means that you need to

つまり、最初からやり直す必要が あるということです

start all over again.

。

Sometimes this happens in life too.

これは人生でも時々起こります。

Maybe you're working on a big project at work and something goes really wrong we would say

職場で大きなプロジェクトに取り組んでいるときに 、何かがうまくいかず

you have to start all over again.

、最初からやり直す必要があるかもしれません。

You have to start at square one.

正方形から始めなければなりません。