Meaning of BACK TO SQUARE ONE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you're working on something and things go wrong and you have to start all

Quindi a volte stai lavorando su qualcosa e le cose vanno male e devi ricominciare tutto da

over again.

capo.

You need to start from the beginning.

Devi iniziare dall'inizio.

In English we say that you need to go back to square one.

In inglese diciamo che devi tornare al punto di partenza.

So a good example of this would be if you've ever built a house of cards.

Quindi un buon esempio potrebbe essere se hai mai costruito un castello di carte.

That's when you take a deck of playing cards and you build a house out of them or a tower.

È quando prendi un mazzo di carte da gioco e ci costruisci una casa o una torre.

And then if you make one wrong move and you knock a card out anywhere in the house of

E poi se fai una mossa sbagliata e fai cadere una carta in qualsiasi punto del castello di

cards the whole house of cards falls down.

carte, l'intero castello di carte cade.

So we would in that case say you need to start at square one, which means that you need to

Quindi in tal caso diremmo che devi iniziare dal punto di partenza, il che significa che devi

start all over again.

ricominciare tutto da capo.

Sometimes this happens in life too.

A volte succede anche nella vita.

Maybe you're working on a big project at work and something goes really wrong we would say

Forse stai lavorando a un grande progetto al lavoro e qualcosa va davvero storto, potremmo dire che

you have to start all over again.

devi ricominciare tutto da capo.

You have to start at square one.

Devi iniziare dal punto di partenza.