Meaning of BACK TO SQUARE ONE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you're working on something and things go wrong and you have to start all

Więc czasami pracujesz nad czymś i coś idzie nie tak i musisz zacząć wszystko od nowa

over again.

.

You need to start from the beginning.

Musisz zacząć od początku.

In English we say that you need to go back to square one.

Po angielsku mówimy, że musisz wrócić do punktu wyjścia.

So a good example of this would be if you've ever built a house of cards.

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której kiedykolwiek zbudowałeś domek z kart.

That's when you take a deck of playing cards and you build a house out of them or a tower.

Wtedy bierzesz talię kart do gry i budujesz z nich dom lub wieżę.

And then if you make one wrong move and you knock a card out anywhere in the house of

A potem, jeśli wykonasz jeden zły ruch i wyrzucisz kartę w dowolnym miejscu w domku z

cards the whole house of cards falls down.

kart, cały domek z kart upadnie.

So we would in that case say you need to start at square one, which means that you need to

Więc w takim przypadku powiedzielibyśmy, że musisz zacząć od punktu wyjścia, co oznacza, że ​​musisz

start all over again.

zacząć wszystko od nowa.

Sometimes this happens in life too.

Czasami zdarza się to też w życiu.

Maybe you're working on a big project at work and something goes really wrong we would say

Może pracujesz nad dużym projektem w pracy i coś pójdzie nie tak, powiedzielibyśmy, że

you have to start all over again.

musisz zacząć wszystko od nowa.

You have to start at square one.

Musisz zacząć od kwadratu.