Learn the English Phrases TUCKERED OUT and BENT OUT OF SHAPE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase tuckered out.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise tuckered out.

Tuckered out is just another way of saying

Tuckered out est juste une autre façon de dire

that someone is really, really tired,

que quelqu'un est vraiment, vraiment fatigué

or saying that they are exhausted.

ou de dire qu'il est épuisé.

We used to use this phrase a lot when our kids were little.

Nous utilisions beaucoup cette expression quand nos enfants étaient petits.

At the end of the day,

À la fin de la journée,

if we let's say visited their grandpa and grandma,

si nous disons qu'ils rendaient visite à leur grand-père et à leur grand-mère,

at the end of the day, the kids would be tuckered out.

à la fin de la journée, les enfants seraient mis à l'écart.

It just means that they were really, really tired.

Cela signifie simplement qu'ils étaient vraiment, vraiment fatigués.

Sometimes we do use it to talk about adults, too, though.

Parfois, nous l'utilisons aussi pour parler des adultes.

When Jen and I work on the farm,

Quand Jen et moi travaillons à la ferme,

at the end of a long day on the farm,

à la fin d'une longue journée à la ferme,

sometimes I'm tuckered out,

je suis parfois déboussolée,

especially if I did a lot of manual labor.

surtout si j'ai fait beaucoup de travail manuel.

If I did a lot of physical labor,

Si j'ai fait beaucoup de travail physique,

like shoveling or forking stuff,

comme pelleter ou creuser des trucs,

at the end of the day, I'm usually quite tuckered out.

à la fin de la journée, je suis généralement assez déboussolé.

I'm usually quite exhausted, and I'm usually quite tired.

Je suis généralement assez épuisé, et je suis généralement assez fatigué.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase bent out of shape.

est la phrase déformée.

Now, if I move a little bit,

Maintenant, si je bouge un peu,

I'm not sure how well you can see it.

je ne sais pas si vous pouvez bien le voir.

You'll see that that tire is not straight.

Vous verrez que ce pneu n'est pas droit.

It is bent out of shape.

Il est déformé.

So literally, when you say something is bent out of shape,

Donc, littéralement, quand vous dites que quelque chose est déformé,

it means it's bent,

cela signifie qu'il est plié,

but we also use this to describe people.

mais nous utilisons également cela pour décrire les gens.

You could say, if someone you know got angry,

Vous pourriez dire, si quelqu'un que vous connaissez se fâchait,

you could say, "Ah, he got all bent outta shape about it.

vous pourriez dire : « Ah, il s'est mis en boule à cause de ça.

I borrowed his car, I brought it back,

J'ai emprunté sa voiture, je l'ai ramenée,

and I didn't put gas in the tank,

et je n'ai pas mis d'essence dans le réservoir,

and he just got bent out of shape."

et il vient de se déformer."

Just means that that person got angry.

Cela signifie simplement que cette personne s'est fâchée.

That person was just annoyed, and not very happy with you.

Cette personne était juste ennuyée et pas très contente de vous.

So to review, when someone is tuckered out,

Donc, pour résumer, quand quelqu'un est mis à l'écart,

it just means that they're really tired.

cela signifie simplement qu'il est vraiment fatigué.

You can even use this word to talk about pets.

Vous pouvez même utiliser ce mot pour parler d'animaux de compagnie.

Sometimes Oscar runs around all day,

Parfois, Oscar court toute la journée,

and then he's tuckered out at the end of the day.

puis il se fait virer à la fin de la journée.

And when you say something is bent out of shape,

Et quand vous dites que quelque chose est déformé,

it could be something

cela peut être quelque chose

like a piece of equipment or machinery,

comme une pièce d'équipement ou une machine,

but it could also be a person.

mais cela peut aussi être une personne.

You could say that that person got really angry.

On pourrait dire que cette personne s'est vraiment fâchée.

They got bent out of shape.

Ils se sont déformés.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Silvia, and the comment is,

Ce commentaire est de Silvia, et le commentaire est,

"Thanks for the class.

"Merci pour la classe.

I want to know if the following sentences are correct.

Je veux savoir si les phrases suivantes sont correctes.

I ran out of milk.

J'ai manqué de lait.

I'm out of milk,

Je n'ai plus de lait,

and the milk ran out.

et le lait s'est épuisé.

I'm a bit confused how to use the phrasal verb run out."

Je suis un peu confus quant à l'utilisation du verbe à particule s'épuiser."

And then gotyk1 says, "All of them are correct."

Et puis gotyk1 dit: " Tous sont corrects."

And then my response.

Et puis ma réponse.

"All are correct.

"Tous sont corrects.

The first two are the most natural way to say it."

Les deux premiers sont la façon la plus naturelle de le dire."

So yeah, they're all correct,

Alors oui, ils ont tous raison,

but I would definitely say the first two,

mais je dirais certainement que les deux premiers,

you know, I ran out of milk.

vous savez, j'ai manqué de lait.

Oh, I just forgot what it actually said.

Oh, j'ai juste oublié ce qu'il disait réellement.

I'm out of milk, and I ran out of milk.

Je n'ai plus de lait, et j'ai manqué de lait.

Those would be the two most correct ways to say it

Ce seraient les deux façons les plus correctes de le dire

in my opinion, as an English speaker.

à mon avis, en tant qu'anglophone.

I know I've taken you out here to see the field a few times.

Je sais que je vous ai emmené ici pour voir le terrain quelques fois.

I'm just gonna kind of pan

Je vais juste faire un panoramique

and let you have a look behind me.

et vous laisser jeter un coup d'œil derrière moi.

I am eagerly waiting for things to turn green.

J'attends avec impatience que les choses deviennent vertes.

Right now, we are just starting to see a touch of green.

En ce moment, nous commençons à peine à voir une touche de vert.

You can see that the grass is greening up a little bit,

Vous pouvez voir que l' herbe verdit un peu,

we would say.

dirions-nous.

So we're starting to see

Nous commençons donc à voir

just a little bit of green here and there,

juste un peu de vert ici et là,

and that is really, really cool. (chuckles)

et c'est vraiment, vraiment cool. (rires)

I guess I would say I'm quite eager for spring to arrive.

Je suppose que je dirais que j'ai hâte que le printemps arrive.

All of the sudden today, I started thinking that.

Tout d'un coup aujourd'hui, j'ai commencé à penser ça.

I'm quite eager for spring to arrive.

J'ai bien hâte que le printemps arrive.

Jen and I also put this bed out here.

Jen et moi avons aussi mis ce lit ici.

This bed is filled with bulbs,

Ce lit est rempli de bulbes,

and I think it's filled with tulips.

et je pense qu'il est rempli de tulipes.

I don't see anything coming up yet, though.

Je ne vois rien venir encore, cependant.

It's a little bit early for that.

C'est un peu tôt pour ça.

We'll probably start to see the tulips

Nous commencerons probablement à voir les tulipes

in about a month, actually.

dans environ un mois, en fait.

As I pointed out in my other videos,

Comme je l'ai souligné dans mes autres vidéos,

the first things to come up are usually the daffodils.

les premières choses à venir sont généralement les jonquilles.

There's a couple other small things

Il y a quelques autres petites choses

that pop up earlier than that,

qui surgissent plus tôt que cela,

but right now, winter's definitely over.

mais en ce moment, l'hiver est définitivement terminé.

Did I just jinx it?

Est-ce que je viens de maudire?

When you jinx something,

Lorsque vous portez la poisse à quelque chose,

you say it's over and then it happens again,

vous dites que c'est fini et que cela se reproduit,

or you say it won't happen.

ou vous dites que cela n'arrivera pas.

We'll see.

On verra.

Maybe next week I'll be blowing snow out of my driveway

Peut-être que la semaine prochaine, je soufflerai la neige de mon allée

with a snowblower.

avec une souffleuse à neige.

Who knows?

Qui sait?

See you then. Bye.

À plus tard. Au revoir.