Learn the English Phrases TUCKERED OUT and BENT OUT OF SHAPE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase tuckered out.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese tuckered out.

Tuckered out is just another way of saying

Tuckered out è solo un altro modo per dire

that someone is really, really tired,

che qualcuno è davvero, davvero stanco

or saying that they are exhausted.

o per dire che è esausto.

We used to use this phrase a lot when our kids were little.

Usavamo spesso questa frase quando i nostri figli erano piccoli.

At the end of the day,

Alla fine della giornata,

if we let's say visited their grandpa and grandma,

se diciamo che andasse a trovare il nonno e la nonna,

at the end of the day, the kids would be tuckered out.

alla fine della giornata, i bambini sarebbero fuori di testa.

It just means that they were really, really tired.

Significa solo che erano davvero, davvero stanchi.

Sometimes we do use it to talk about adults, too, though.

A volte però lo usiamo anche per parlare di adulti.

When Jen and I work on the farm,

Quando io e Jen lavoriamo nella fattoria,

at the end of a long day on the farm,

alla fine di una lunga giornata in fattoria,

sometimes I'm tuckered out,

a volte sono a pezzi,

especially if I did a lot of manual labor.

soprattutto se ho fatto molto lavoro manuale.

If I did a lot of physical labor,

Se ho fatto un sacco di lavoro fisico,

like shoveling or forking stuff,

come spalare o forchettare cose,

at the end of the day, I'm usually quite tuckered out.

alla fine della giornata, di solito sono abbastanza nascosto.

I'm usually quite exhausted, and I'm usually quite tired.

Di solito sono abbastanza esausto e di solito sono abbastanza stanco.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase bent out of shape.

è la frase piegata fuori forma.

Now, if I move a little bit,

Ora, se mi muovo un po',

I'm not sure how well you can see it.

non sono sicuro che tu possa vederlo bene.

You'll see that that tire is not straight.

Vedrai che quella gomma non è dritta.

It is bent out of shape.

È piegato fuori forma.

So literally, when you say something is bent out of shape,

Quindi, letteralmente, quando dici che qualcosa è fuori forma,

it means it's bent,

significa che è piegato,

but we also use this to describe people.

ma lo usiamo anche per descrivere le persone.

You could say, if someone you know got angry,

Potresti dire, se qualcuno che conosci si è arrabbiato,

you could say, "Ah, he got all bent outta shape about it.

potresti dire: "Ah, è andato fuori di testa per questo. Ho

I borrowed his car, I brought it back,

preso in prestito la sua macchina, l'ho riportata indietro,

and I didn't put gas in the tank,

e non ho messo benzina nel serbatoio,

and he just got bent out of shape."

e lui si è appena deformato".

Just means that that person got angry.

Significa solo che quella persona si è arrabbiata.

That person was just annoyed, and not very happy with you.

Quella persona era solo infastidita e non molto contenta di te.

So to review, when someone is tuckered out,

Quindi, per rivedere, quando qualcuno è fuori di testa,

it just means that they're really tired.

significa solo che è davvero stanco.

You can even use this word to talk about pets.

Puoi persino usare questa parola per parlare di animali domestici.

Sometimes Oscar runs around all day,

A volte Oscar va in giro tutto il giorno,

and then he's tuckered out at the end of the day.

e alla fine della giornata se ne va.

And when you say something is bent out of shape,

E quando dici che qualcosa è deformato,

it could be something

potrebbe essere qualcosa

like a piece of equipment or machinery,

come un pezzo di equipaggiamento o macchinario,

but it could also be a person.

ma potrebbe anche essere una persona.

You could say that that person got really angry.

Si potrebbe dire che quella persona si è davvero arrabbiata. Si

They got bent out of shape.

sono piegati fuori forma.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Silvia, and the comment is,

Questo commento è di Silvia, e il commento è:

"Thanks for the class.

"Grazie per la lezione.

I want to know if the following sentences are correct.

Voglio sapere se le seguenti frasi sono corrette. Ho

I ran out of milk.

finito il latte. Ho

I'm out of milk,

finito il latte

and the milk ran out.

e il latte è finito.

I'm a bit confused how to use the phrasal verb run out."

Sono un po' confuso su come usare il phrasal verb run out."

And then gotyk1 says, "All of them are correct."

E poi gotyk1 dice: "Sono tutti corretti".

And then my response.

E poi la mia risposta.

"All are correct.

"Sono tutti corretti.

The first two are the most natural way to say it."

I primi due sono il modo più naturale per dirlo."

So yeah, they're all correct,

Quindi sì, sono tutti corretti,

but I would definitely say the first two,

ma direi sicuramente i primi due,

you know, I ran out of milk.

sai, ho finito il latte.

Oh, I just forgot what it actually said.

Oh, ho solo dimenticato quello che in realtà ha detto. Ho

I'm out of milk, and I ran out of milk.

finito il latte e ho finito il latte.

Those would be the two most correct ways to say it

Questi sarebbero i due modi più corretti per dirlo

in my opinion, as an English speaker.

secondo me, come madrelingua inglese.

I know I've taken you out here to see the field a few times.

So di averti portato qui a vedere il campo un paio di volte.

I'm just gonna kind of pan

Farò solo una specie di panoramica

and let you have a look behind me.

e ti lascerò dare un'occhiata dietro di me.

I am eagerly waiting for things to turn green.

Sto aspettando con impazienza che le cose diventino verdi.

Right now, we are just starting to see a touch of green.

In questo momento, stiamo appena iniziando a vedere un tocco di verde.

You can see that the grass is greening up a little bit,

Puoi vedere che l'erba sta diventando un po' più verde,

we would say.

diciamo.

So we're starting to see

Quindi stiamo iniziando a vedere

just a little bit of green here and there,

solo un po' di verde qua e là,

and that is really, really cool. (chuckles)

ed è davvero, davvero fantastico. (ridacchia)

I guess I would say I'm quite eager for spring to arrive.

Immagino direi che non vedo l'ora che arrivi la primavera.

All of the sudden today, I started thinking that.

All'improvviso oggi, ho iniziato a pensarlo. Non vedo l'ora

I'm quite eager for spring to arrive.

che arrivi la primavera.

Jen and I also put this bed out here.

Jen e io abbiamo anche messo questo letto qui.

This bed is filled with bulbs,

Questo letto è pieno di bulbi

and I think it's filled with tulips.

e penso che sia pieno di tulipani.

I don't see anything coming up yet, though.

Non vedo ancora niente in arrivo, però.

It's a little bit early for that.

È un po' presto per quello.

We'll probably start to see the tulips

Probabilmente inizieremo a vedere i tulipani

in about a month, actually.

tra circa un mese, in realtà.

As I pointed out in my other videos,

Come ho sottolineato negli altri miei video,

the first things to come up are usually the daffodils.

le prime cose che saltano fuori sono di solito i narcisi.

There's a couple other small things

Ci sono un paio di altre piccole cose

that pop up earlier than that,

che saltano fuori prima,

but right now, winter's definitely over.

ma in questo momento l'inverno è decisamente finito.

Did I just jinx it?

L'ho appena infastidito?

When you jinx something,

Quando porti sfortuna a qualcosa,

you say it's over and then it happens again,

dici che è finita e poi succede di nuovo,

or you say it won't happen.

o dici che non succederà.

We'll see.

Vedremo.

Maybe next week I'll be blowing snow out of my driveway

Forse la prossima settimana spazzerò via la neve dal mio vialetto

with a snowblower.

con uno spazzaneve.

Who knows?

Chi lo sa?

See you then. Bye.

Ci vediamo. Ciao.