Learn the English Phrases TUCKERED OUT and BENT OUT OF SHAPE

5,141 views ・ 2022-03-18

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
320
1060
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase tuckered out.
1
1380
3280
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés tuckered out.
00:04
Tuckered out is just another way of saying
2
4660
1870
Tuckered out es solo otra forma de decir
00:06
that someone is really, really tired,
3
6530
2480
que alguien está muy, muy cansado,
00:09
or saying that they are exhausted.
4
9010
1940
o decir que está exhausto.
00:10
We used to use this phrase a lot when our kids were little.
5
10950
2910
Usábamos mucho esta frase cuando nuestros hijos eran pequeños.
00:13
At the end of the day,
6
13860
1050
Al final del día,
00:14
if we let's say visited their grandpa and grandma,
7
14910
3100
si digamos que visitó a su abuelo y abuela,
00:18
at the end of the day, the kids would be tuckered out.
8
18010
2370
al final del día, los niños estarían agotados.
00:20
It just means that they were really, really tired.
9
20380
2470
Solo significa que estaban muy, muy cansados.
00:22
Sometimes we do use it to talk about adults, too, though.
10
22850
3200
Sin embargo, a veces también lo usamos para hablar de adultos.
00:26
When Jen and I work on the farm,
11
26050
1990
Cuando Jen y yo trabajamos en la granja,
00:28
at the end of a long day on the farm,
12
28040
1880
al final de un largo día en la granja, a
00:29
sometimes I'm tuckered out,
13
29920
1880
veces estoy agotado,
00:31
especially if I did a lot of manual labor.
14
31800
2770
especialmente si hice mucho trabajo manual.
00:34
If I did a lot of physical labor,
15
34570
1630
Si hice mucho trabajo físico,
00:36
like shoveling or forking stuff,
16
36200
2734
como palear o abrir cosas,
00:38
at the end of the day, I'm usually quite tuckered out.
17
38934
2936
al final del día, por lo general, estoy bastante agotado.
00:41
I'm usually quite exhausted, and I'm usually quite tired.
18
41870
2930
Por lo general, estoy bastante exhausto, y generalmente estoy bastante cansado.
00:44
The other phrase I wanted to teach you today
19
44800
1640
La otra frase que quería enseñarles hoy
00:46
is the phrase bent out of shape.
20
46440
2500
es la frase deformada.
00:48
Now, if I move a little bit,
21
48940
1560
Ahora, si me muevo un poco,
00:50
I'm not sure how well you can see it.
22
50500
1820
no estoy seguro de qué tan bien puedes verlo.
00:52
You'll see that that tire is not straight.
23
52320
2790
Verás que ese neumático no está recto.
00:55
It is bent out of shape.
24
55110
1250
Está doblado fuera de forma.
00:56
So literally, when you say something is bent out of shape,
25
56360
3570
Literalmente, cuando dices que algo está torcido
00:59
it means it's bent,
26
59930
1300
, significa que está torcido,
01:01
but we also use this to describe people.
27
61230
2630
pero también lo usamos para describir a las personas.
01:03
You could say, if someone you know got angry,
28
63860
2350
Podrías decir, si alguien que conoces se enojó,
01:06
you could say, "Ah, he got all bent outta shape about it.
29
66210
2323
podrías decir: "Ah, se puso muy mal por eso.
01:08
I borrowed his car, I brought it back,
30
68533
2727
Tomé prestado su auto, lo traje de vuelta,
01:11
and I didn't put gas in the tank,
31
71260
1560
y no puse gasolina en el tanque,
01:12
and he just got bent out of shape."
32
72820
2730
y él simplemente se deformó".
01:15
Just means that that person got angry.
33
75550
2090
Solo significa que esa persona se enojó.
01:17
That person was just annoyed, and not very happy with you.
34
77640
3660
Esa persona solo estaba molesta y no muy contenta contigo.
01:21
So to review, when someone is tuckered out,
35
81300
2580
Entonces, para repasar, cuando alguien está agotado
01:23
it just means that they're really tired.
36
83880
1790
, solo significa que está realmente cansado.
01:25
You can even use this word to talk about pets.
37
85670
2170
Incluso puedes usar esta palabra para hablar de mascotas.
01:27
Sometimes Oscar runs around all day,
38
87840
1890
A veces, Oscar corre todo el día,
01:29
and then he's tuckered out at the end of the day.
39
89730
2310
y al final del día se queda dormido.
01:32
And when you say something is bent out of shape,
40
92040
2660
Y cuando dices que algo está deformado
01:34
it could be something
41
94700
850
, podría ser algo
01:35
like a piece of equipment or machinery,
42
95550
2440
como una pieza de equipo o maquinaria,
01:37
but it could also be a person.
43
97990
1780
pero también podría ser una persona.
01:39
You could say that that person got really angry.
44
99770
2740
Se podría decir que esa persona se enojó mucho.
01:42
They got bent out of shape.
45
102510
1880
Se doblaron fuera de forma.
01:44
But hey, let's look at a comment from a previous video.
46
104390
4160
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:48
This comment is from Silvia, and the comment is,
47
108550
4167
Este comentario es de Silvia, y el comentario es,
01:52
"Thanks for the class.
48
112717
1163
"Gracias por la clase.
01:53
I want to know if the following sentences are correct.
49
113880
2660
Quiero saber si las siguientes oraciones son correctas.
01:56
I ran out of milk.
50
116540
1290
Me quedé sin leche.
01:57
I'm out of milk,
51
117830
833
Me quedé sin leche
01:58
and the milk ran out.
52
118663
1697
y se acabó la leche.
02:00
I'm a bit confused how to use the phrasal verb run out."
53
120360
3150
Estoy un poco confundido sobre cómo usar el phrasal verb run out".
02:03
And then gotyk1 says, "All of them are correct."
54
123510
2420
Y luego gotyk1 dice: " Todos ellos son correctos".
02:05
And then my response.
55
125930
1457
Y luego mi respuesta.
02:07
"All are correct.
56
127387
1073
"Todas son correctas.
02:08
The first two are the most natural way to say it."
57
128460
3080
Las dos primeras son la forma más natural de decirlo".
02:11
So yeah, they're all correct,
58
131540
1330
Así que sí, todas son correctas,
02:12
but I would definitely say the first two,
59
132870
3130
pero definitivamente diría que las dos primeras,
02:16
you know, I ran out of milk.
60
136000
2350
ya sabes, me quedé sin leche.
02:18
Oh, I just forgot what it actually said.
61
138350
2880
Oh, solo olvidé lo que realmente decía.
02:21
I'm out of milk, and I ran out of milk.
62
141230
2450
No tengo leche, y me quedé sin leche.
02:23
Those would be the two most correct ways to say it
63
143680
3740
Esas serían las dos formas más correctas de decirlo
02:27
in my opinion, as an English speaker.
64
147420
3400
en mi opinión, como angloparlante.
02:30
I know I've taken you out here to see the field a few times.
65
150820
3596
Sé que te he traído aquí para ver el campo un par de veces.
02:34
I'm just gonna kind of pan
66
154416
2224
Solo voy a hacer una panorámica
02:36
and let you have a look behind me.
67
156640
1940
y dejar que mires detrás de mí.
02:38
I am eagerly waiting for things to turn green.
68
158580
4110
Espero ansiosamente que las cosas se pongan verdes.
02:42
Right now, we are just starting to see a touch of green.
69
162690
5000
En este momento, estamos empezando a ver un toque de verde.
02:48
You can see that the grass is greening up a little bit,
70
168030
3790
Se ve que la hierba está reverdeciendo un poco,
02:51
we would say.
71
171820
833
diríamos.
02:52
So we're starting to see
72
172653
1837
Así que estamos empezando a
02:54
just a little bit of green here and there,
73
174490
3480
ver un poco de verde aquí y allá,
02:57
and that is really, really cool. (chuckles)
74
177970
3130
y eso es realmente genial. (Risas)
03:01
I guess I would say I'm quite eager for spring to arrive.
75
181100
3680
Supongo que diría que estoy bastante ansiosa por que llegue la primavera.
03:04
All of the sudden today, I started thinking that.
76
184780
2680
De repente hoy, comencé a pensar eso.
03:07
I'm quite eager for spring to arrive.
77
187460
3070
Tengo muchas ganas de que llegue la primavera.
03:10
Jen and I also put this bed out here.
78
190530
5000
Jen y yo también pusimos esta cama aquí.
03:15
This bed is filled with bulbs,
79
195550
3780
Esta cama está llena de bulbos
03:19
and I think it's filled with tulips.
80
199330
3060
y creo que está llena de tulipanes.
03:22
I don't see anything coming up yet, though.
81
202390
2020
Sin embargo, no veo nada por venir todavía.
03:24
It's a little bit early for that.
82
204410
2460
Es un poco pronto para eso.
03:26
We'll probably start to see the tulips
83
206870
4460
Probablemente empecemos a ver los tulipanes
03:31
in about a month, actually.
84
211330
2270
en aproximadamente un mes, en realidad.
03:33
As I pointed out in my other videos,
85
213600
1890
Como señalé en mis otros videos,
03:35
the first things to come up are usually the daffodils.
86
215490
3750
lo primero que aparece suelen ser los narcisos.
03:39
There's a couple other small things
87
219240
1700
Hay un par de otras cosas pequeñas
03:40
that pop up earlier than that,
88
220940
1810
que aparecen antes que eso,
03:42
but right now, winter's definitely over.
89
222750
3575
pero en este momento, el invierno definitivamente ha terminado.
03:46
Did I just jinx it?
90
226325
1805
¿Acabo de gafe?
03:48
When you jinx something,
91
228130
1040
Cuando maldices algo,
03:49
you say it's over and then it happens again,
92
229170
2820
dices que se acabó y luego vuelve a suceder,
03:51
or you say it won't happen.
93
231990
980
o dices que no sucederá.
03:52
We'll see.
94
232970
833
Ya veremos.
03:53
Maybe next week I'll be blowing snow out of my driveway
95
233803
2677
Tal vez la próxima semana estaré quitando la nieve de mi camino de entrada
03:56
with a snowblower.
96
236480
833
con un soplador de nieve.
03:57
Who knows?
97
237313
833
¿Quién sabe?
03:58
See you then. Bye.
98
238146
907
Hasta entonces. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7