Learn the English Phrases "to takes sides" and "from all sides"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to take sides.

vous aider à apprendre l'expression anglaise « prendre parti ».

Now I'll tell you this.

Maintenant je vais vous dire ceci.

It's actually better to not take sides.

En fait, il est préférable de ne pas prendre parti.

When you take sides, it means

Lorsque vous prenez parti, cela signifie que

you agree with one person

vous êtes d’accord avec une personne

when two people are arguing.

alors que deux personnes se disputent.

So let's say two of my kids are

Alors disons que deux de mes enfants se

arguing, I usually try to not take sides.

disputent, j'essaie généralement de ne pas prendre parti.

I don't try to say she's right and he's wrong.

Je n’essaie pas de dire qu’elle a raison et qu’il a tort.

Instead, I try to resolve

Au lieu de cela, j’essaie de résoudre

the situation without taking sides.

la situation sans prendre parti.

So when you take sides, it means you

Ainsi, lorsque vous prenez parti, cela signifie que vous êtes

agree with one person in a situation where

d’accord avec une personne dans une situation où

two people are arguing or more people.

deux ou plusieurs personnes se disputent. Il

Like there might be a hundred people that think

peut y avoir une centaine de personnes qui pensent

one way and 100 people that think another way

d'une manière et une centaine de personnes qui pensent d'une autre manière

and you say, I'm going to take sides.

et vous dites : « Je vais prendre parti ».

I'm going to agree with these 100 people over here.

Je suis d’accord avec ces 100 personnes ici présentes.

But in my opinion, it's usually best not to take sides.

Mais à mon avis, il est généralement préférable de ne pas prendre parti.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is from all sides.

vous apprendre aujourd’hui est de tous les côtés.

Sometimes you get in trouble from all sides.

Parfois, on a des ennuis de toutes parts.

If we had leftover pizza in the house and I came

Si nous avions des restes de pizza à la maison et que je

home from work and no one was home and I ate

rentrais du travail et que personne n'était à la maison et que je mangeais

all the pizza, I would get in trouble from all sides.

toute la pizza, j'aurais des ennuis de toutes parts.

Jen would be annoyed with me.

Jen serait ennuyée contre moi.

My kids would be annoyed with me.

Mes enfants seraient ennuyés par moi.

Because in our house, leftover pizza

Parce que chez nous, les restes de pizza

is kind of considered super yummy.

sont considérés comme super délicieux.

People usually like it when they come home

Les gens aiment généralement quand ils rentrent à la maison

and there's some pizza leftover in the fridge.

et qu'il reste de la pizza dans le réfrigérateur.

But if I ate it, I would probably get in trouble

Mais si je le mangeais, j'aurais probablement des ennuis

from all sides. Everyone would be annoyed with me.

de toutes parts. Tout le monde serait en colère contre moi.

So to review.

Donc pour réviser.

To take sides means to agree

Prendre parti signifie être d’accord

with one side of an argument.

avec l’un des côtés d’un argument.

At school, when I see students

À l’école, quand je vois des élèves

arguing, I don't take sides.

se disputer, je ne prends pas parti.

I usually try to help resolve

J'essaie généralement d'aider à résoudre

the situation without taking sides.

la situation sans prendre parti.

And from all sides means that

Et de tous côtés, cela signifie que

everyone is annoyed with you.

tout le monde est en colère contre vous.

Sometimes the government does something and then

Parfois, le gouvernement fait quelque chose et

they get in trouble from all sides.

il se retrouve alors dans le pétrin de toutes parts.

Everyone is annoyed with them.

Tout le monde est en colère contre eux.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from...

Ce commentaire vient de...

I printed this at school, so it's

Je l'ai imprimé à l'école, il est donc

hard to get this completely open.

difficile de l'ouvrir complètement.

From Yulia.

De Yulia.

Bob, good morning.

Bob, bonjour.

Thank you for this lesson.

Merci pour cette leçon.

Please tell me which province you

S'il vous plaît dites-moi de quelle province vous

are from and my response?

venez et ma réponse ?

I am from Ontario, Canada.

Je viens de l'Ontario, Canada.

I live north of Lake Erie and south of

Je vis au nord du lac Érié et au sud du

Lake Ontario, outside the city of Hamilton, Ontario.

lac Ontario, à l’extérieur de la ville de Hamilton, en Ontario.

So thanks, Yulia, for that comment for that question.

Alors merci, Yulia, pour ce commentaire sur cette question.

Hey, we're going to walk out for a bit but

Hé, nous allons marcher un peu, mais

it's windy so I hope the audio stays okay.

il y a du vent, donc j'espère que le son restera bon.

Yeah, I live north of Lake Erie.

Oui, je vis au nord du lac Érié.

It's one of the Great Lakes.

C'est l'un des Grands Lacs.

I've actually featured Lake Erie in some of my

J'ai en fait présenté le lac Érié dans certaines de mes

English lessons and I live south of Lake Ontario.

leçons d'anglais et je vis au sud du lac Ontario.

So Lake Ontario is to the north

Donc le lac Ontario est au nord

of me, I live south of it.

de chez moi, j'habite au sud.

Lake Erie is to the south of me, I live north of it.

Le lac Érié est au sud de chez moi, j'habite au nord.

I actually live almost exactly in

En fait, je vis presque exactement au

the middle of the two.

milieu des deux.

So it's about a 45 minute drive to Lake Erie

Il faut donc environ 45 minutes de route pour se rendre au lac Érié

and it's about a 45 minute drive To Lake Ontario.

et environ 45 minutes pour se rendre au lac Ontario.

And I do like living between the two lakes.

Et j'aime vivre entre les deux lacs.

It's pretty cool.

C'est plutôt cool.

If you drive to Lake Erie, there are

Si vous conduisez jusqu'au lac Érié, il y a

nice sandy beaches and you can go swimming.

de belles plages de sable et vous pouvez aller nager.

If you drive to Lake Ontario, there's usually a

Si vous conduisez jusqu'au lac Ontario, il y a généralement un

cool northern wind in the summer that kind of

vent frais du nord en été qui

cools off as it comes across the lake and

se rafraîchit en traversant le lac et

it makes for a really nice visit.

cela rend la visite vraiment agréable.

It's a nice place to...

C'est un endroit agréable à...

There's a few nice restaurants along Lake Ontario.

Il y a quelques bons restaurants le long du lac Ontario.

So yeah, that's where I live, right in

Alors oui, c’est là que je vis, en plein

the middle of what's called the Niagara Peninsula.

milieu de ce qu’on appelle la péninsule du Niagara.

Actually, If I drive 45 minutes east, I end up

En fait, si je conduis 45 minutes vers l’est, je me retrouve

at the border, the border with New York State.

à la frontière, la frontière avec l’État de New York.

The city of Buffalo is that way to the east of me.

La ville de Buffalo se trouve à l'est de chez moi.

So it's a pretty cool place to live.

C'est donc un endroit plutôt cool où vivre.

I think I mentioned in another video that as I was

Je crois avoir mentionné dans une autre vidéo qu'en

growing up I could watch Canadian TV and I could watch

grandissant, je pouvais regarder la télévision canadienne et

American TV as well because the antenna that we had on

américaine également parce que l'antenne que nous avions sur

our house when I was a kid would pick up stations

notre maison quand j'étais enfant captait les stations

from Canada and from the United States.

du Canada et des États-Unis. États.

Anyways, it's getting a little too cold, so

Quoi qu'il en soit, il fait un peu trop froid, alors

I'm going to wrap this lesson up. Thanks for watching.

je vais conclure cette leçon. Merci d'avoir regardé.

I'll see you with another short

Je te retrouve pour une autre petite

English lesson in a couple days. Bye.

leçon d'anglais dans quelques jours. Au revoir.