Learn the English Phrases "to jump to conclusions" and "to jump the gun"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to jump to conclusions.

apprendre la phrase anglaise pour tirer des conclusions hâtives.

When you jump to conclusions, it means you think

Lorsque vous tirez des conclusions hâtives, cela signifie que vous pensez que

something is true before you actually have all the

quelque chose est vrai avant d’avoir réellement tous les

facts or know for sure that it is true.

faits ou d’être sûr que c’est vrai.

Let me think of an example.

Laissez-moi penser à un exemple.

Let's say you came to school and you went

Disons que vous êtes venu à l'école et que vous êtes allé

to my classroom and there were no students there.

dans ma classe et qu'il n'y avait aucun élève là-bas.

You might jump to conclusions.

Vous pourriez tirer des conclusions hâtives.

You might think, oh, Bob must have kicked all

Vous pourriez penser, oh, Bob a dû expulser tous

his kids out of class and he's not

ses enfants de la classe et il ne

teaching them today because he's angry.

leur enseigne pas aujourd'hui parce qu'il est en colère.

You might jump to conclusions and think that maybe all of

Vous pourriez tirer des conclusions hâtives et penser que peut-être tous

my students are on a field trip, but the reality is,

mes élèves sont en excursion, mais

the truth is there just wasn't any school today.

la réalité est qu'il n'y avait tout simplement pas d'école aujourd'hui.

So when you jump to conclusions, it means you see

Ainsi, lorsque vous tirez des conclusions hâtives, cela signifie que vous voyez

some evidence or you know some facts and you think

des preuves ou que vous connaissez certains faits et que vous pensez que

something is true before you know all of the details.

quelque chose est vrai avant de connaître tous les détails.

The second phrase I wanted to teach

La deuxième phrase que je voulais

you today is to jump the gun.

vous apprendre aujourd’hui est de sauter le pas.

When you jump the gun, it means you

Lorsque vous sautez le pas, cela signifie que vous

do something before you're supposed to do it.

faites quelque chose avant d'être censé le faire.

Let me think of an example.

Laissez-moi penser à un exemple.

Let's say Jen was harvesting flowers and she

Disons que Jen récoltait des fleurs et qu'elle

had 100 Lisianthus sitting in buckets here.

avait 100 Lisianthus dans des seaux ici.

I might jump the gun and start selling

Je pourrais sauter le pas et commencer à

them to people without talking to Jen.

les vendre aux gens sans en parler à Jen.

So I might do something before I

Je pourrais donc faire quelque chose avant de

know I'm actually allowed to do it.

savoir que j'y suis réellement autorisé. Un

Another example would be, let's say I was making an invitation

autre exemple serait, disons que je faisais une invitation

to a party and we hadn't quite decided on the date,

à une fête et que nous n'avions pas encore décidé de la date, et que

and we had a draft version of the invitation, and I

nous avions un brouillon de l'invitation, et je

decide to print it and send it to everybody before actually

décide de l'imprimer et de l'envoyer à tout le monde avant de

talking to the people organizing the party.

parler. aux personnes qui organisent la fête.

I would be jumping the gun.

Je sauterais le pas.

So when you jump the gun, you do

Ainsi, lorsque vous sautez le pas, vous faites

something before you're supposed to do it.

quelque chose avant d'être censé le faire.

So to review to jump to conclusions means to think

Donc, examiner pour tirer des conclusions hâtives signifie penser que

something is true before you have all the facts.

quelque chose est vrai avant de connaître tous les faits.

And to jump the gun means to do

Et sauter le pas signifie faire

something before you're supposed to do it.

quelque chose avant d’être censé le faire.

I don't often jump the gun.

Je ne prends pas souvent les armes.

I'm pretty good at doing things

Je suis plutôt doué pour faire les choses

when they're supposed to be done.

quand elles sont censées être faites.

But, hey, let's look at a

Mais bon, regardons un

comment from a previous video.

commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Aquiles. At minute 4:05.

Cela vient d'Aquiles. À 4h05.

Wow, the cat is running outside with that weather.

Wow, le chat court dehors avec ce temps.

He's not even wearing a sweater.

Il ne porte même pas de pull.

And my response, our cats are quite furry

Et ma réponse, nos chats sont assez poilus

and well adjusted to the winter weather.

et bien adaptés au climat hivernal.

So, yes, sometimes people voice their concerns when they see

Alors, oui, parfois les gens expriment leurs inquiétudes lorsqu'ils voient

our dogs or cats outside in the winter when it's

nos chiens ou nos chats dehors en hiver quand il fait

-15C or even -20C but rest assured, our cats all

-15°C voire -20°C mais rassurez-vous, nos chats

have an extra thick layer of fur.

ont tous une couche de fourrure très épaisse.

Our cats grow lots of hair

Nos chats ont beaucoup de poils

when the winter is approaching.

à l'approche de l'hiver.

I think it's a very natural thing for animals to do

Je pense que c'est une chose très naturelle pour les animaux de faire en sorte qu'Oscar

Oscar and Walter as well have winter coats on right now.

et Walter portent également des manteaux d'hiver en ce moment.

They grow extra fur, they're furrier and

Ils ont plus de fourrure, ils sont plus poilus et

it just helps them be outside.

cela les aide simplement à être dehors.

Now we are cautious with our dogs outside

Maintenant, nous sommes prudents avec nos chiens dehors

when it's really cold because their paws.

quand il fait très froid à cause de leurs pattes.

You don't want their paws on frozen ground if it's

Vous ne voulez pas que leurs pattes touchent un sol gelé s'il fait

-20C. But the cats do live in the barn.

-20°C. Mais les chats vivent dans la grange.

They have lots of cozy places in the

Ils disposent de nombreux endroits confortables dans le

hay and straw where they can hang out.

foin et la paille où ils peuvent se détendre.

So it's not too bad.

Ce n'est donc pas trop mal.

So anyways, guess what?

Alors de toute façon, devinez quoi ?

As you are watching this, I

Pendant que vous regardez ceci,

am teaching as you watch this.

j’enseigne pendant que vous regardez ceci.

It's Tuesday today, but you'll be

C'est mardi aujourd'hui, mais vous

watching this on a Wednesday.

regarderez ça un mercredi.

It's the first day of classes and someone asked me today

C'est le premier jour de cours et quelqu'un m'a demandé aujourd'hui

if I was nervous for tomorrow and I just said, I'm

si j'étais nerveux pour demain et j'ai juste répondu, je

not nervous for tomorrow, I'm nervous for the day after.

ne suis pas nerveux pour demain, je suis nerveux pour après-demain.

The first day of school is rather easy.

Le premier jour d’école est plutôt facile.

You hand out textbooks, you learn the students names.

Vous distribuez des manuels, vous apprenez les noms des élèves.

You kind of get them enrolled in the

Vous les inscrivez en quelque sorte aux

different online software packages that you use.

différents progiciels en ligne que vous utilisez.

The first day of school is actually quite easy

Le premier jour d'école est en fait assez facile

and the classes are also a little bit shorter

et les cours sont également un peu plus courts

because we meet as a school in the morning

car nous nous réunissons en tant qu'école le matin

just to have an assembly, we would call it.

juste pour avoir une assemblée, comme nous l'appellerions.

But the second day is a little tricky because

Mais le deuxième jour est un peu délicat car

you have to teach for the entire class period.

il faut enseigner pendant toute la durée des cours.

I have to be ready to teach about 55 minutes tomorrow,

Je dois être prêt à enseigner environ 55 minutes demain,

but on Thursday I have to teach for 70 minutes straight

mais jeudi, je dois enseigner 70 minutes d'affilée

and that's when the bulk of the actual work begins.

et c'est à ce moment-là que commence le gros du travail.

So I'm a little nervous for Thursday,

Je suis donc un peu nerveux pour jeudi,

but not really that nervous for tomorrow. Anyways, bye.

mais pas vraiment nerveux pour demain. Quoi qu'il en soit, au revoir.

Thanks for watching this little English lesson.

Merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll see you in a couple of days with another one.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre.

Have a good day.

Passe une bonne journée.