Learn the English Phrases "to jump to conclusions" and "to jump the gun"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to jump to conclusions.

imparare la frase inglese per trarre conclusioni affrettate.

When you jump to conclusions, it means you think

Quando salti alle conclusioni, significa che pensi che

something is true before you actually have all the

qualcosa sia vero prima di avere effettivamente tutti i

facts or know for sure that it is true.

fatti o sapere con certezza che sia vero.

Let me think of an example.

Fammi pensare ad un esempio.

Let's say you came to school and you went

Diciamo che sei venuto a scuola e sei andato

to my classroom and there were no students there.

nella mia classe e non c'erano studenti lì.

You might jump to conclusions.

Potresti saltare alle conclusioni.

You might think, oh, Bob must have kicked all

Potresti pensare, oh, Bob deve aver cacciato tutti i

his kids out of class and he's not

suoi figli dalla classe e

teaching them today because he's angry.

oggi non insegna loro perché è arrabbiato.

You might jump to conclusions and think that maybe all of

Potresti saltare alle conclusioni e pensare che forse tutti i

my students are on a field trip, but the reality is,

miei studenti sono in gita, ma

the truth is there just wasn't any school today.

la realtà è che oggi non c'era proprio nessuna scuola.

So when you jump to conclusions, it means you see

Quindi, quando salti alle conclusioni, significa che vedi

some evidence or you know some facts and you think

alcune prove o conosci alcuni fatti e pensi che

something is true before you know all of the details.

qualcosa sia vero prima di conoscere tutti i dettagli.

The second phrase I wanted to teach

La seconda frase che volevo insegnarti

you today is to jump the gun.

oggi è saltare la pistola.

When you jump the gun, it means you

Quando precipiti, significa che

do something before you're supposed to do it.

fai qualcosa prima del dovuto.

Let me think of an example.

Fammi pensare ad un esempio.

Let's say Jen was harvesting flowers and she

Diciamo che Jen stava raccogliendo fiori e

had 100 Lisianthus sitting in buckets here.

aveva 100 Lisianthus sistemati in secchi qui.

I might jump the gun and start selling

Potrei affrettarmi e iniziare a venderli

them to people without talking to Jen.

alla gente senza parlare con Jen.

So I might do something before I

Quindi potrei fare qualcosa prima di

know I'm actually allowed to do it.

sapere che mi è effettivamente permesso di farlo. Un

Another example would be, let's say I was making an invitation

altro esempio potrebbe essere, diciamo che sto facendo un invito

to a party and we hadn't quite decided on the date,

a una festa e non abbiamo ancora deciso la data,

and we had a draft version of the invitation, and I

e abbiamo una bozza dell'invito, e

decide to print it and send it to everybody before actually

decido di stamparlo e inviarlo a tutti prima di

talking to the people organizing the party.

parlare effettivamente alle persone che organizzano la festa.

I would be jumping the gun.

Io precipiterei.

So when you jump the gun, you do

Quindi quando precipiti, fai

something before you're supposed to do it.

qualcosa prima del dovuto.

So to review to jump to conclusions means to think

Quindi rivedere per saltare alle conclusioni significa pensare che

something is true before you have all the facts.

qualcosa sia vero prima di avere tutti i fatti.

And to jump the gun means to do

E saltare la pistola significa fare

something before you're supposed to do it.

qualcosa prima di doverla fare.

I don't often jump the gun.

Non sono spesso precipitoso.

I'm pretty good at doing things

Sono abbastanza bravo a fare le cose

when they're supposed to be done.

quando dovrebbero essere fatte.

But, hey, let's look at a

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This is from Aquiles. At minute 4:05.

Questo viene da Aquiles. Al minuto 4:05.

Wow, the cat is running outside with that weather.

Wow, il gatto sta correndo fuori con quel tempo.

He's not even wearing a sweater.

Non indossa nemmeno un maglione.

And my response, our cats are quite furry

E la mia risposta è che i nostri gatti sono piuttosto pelosi

and well adjusted to the winter weather.

e ben adattati al clima invernale.

So, yes, sometimes people voice their concerns when they see

Quindi sì, a volte le persone esprimono le loro preoccupazioni quando vedono i

our dogs or cats outside in the winter when it's

nostri cani o gatti fuori in inverno quando fa

-15C or even -20C but rest assured, our cats all

-15°C o addirittura -20°C, ma state tranquilli, i nostri gatti

have an extra thick layer of fur.

hanno tutti uno strato di pelo molto spesso. Ai

Our cats grow lots of hair

nostri gatti cresce molto pelo

when the winter is approaching.

quando l'inverno si avvicina.

I think it's a very natural thing for animals to do

Penso che sia una cosa molto naturale per gli animali fare in modo che

Oscar and Walter as well have winter coats on right now.

anche Oscar e Walter indossino cappotti invernali in questo momento.

They grow extra fur, they're furrier and

Crescono una pelliccia extra, sono più pelosi e

it just helps them be outside.

questo li aiuta semplicemente a stare fuori.

Now we are cautious with our dogs outside

Ora stiamo attenti con i nostri cani fuori

when it's really cold because their paws.

quando fa veramente freddo perché le loro zampe.

You don't want their paws on frozen ground if it's

Non vuoi che le loro zampe siano su un terreno ghiacciato se la temperatura è

-20C. But the cats do live in the barn.

-20°C. Ma i gatti vivono nella stalla.

They have lots of cozy places in the

Hanno molti posti accoglienti nel

hay and straw where they can hang out.

fieno e nella paglia dove possono rilassarsi.

So it's not too bad.

Quindi non è poi così male.

So anyways, guess what?

Comunque, indovina un po'?

As you are watching this, I

Mentre lo guardi, io

am teaching as you watch this.

insegno mentre lo guardi.

It's Tuesday today, but you'll be

Oggi è martedì, ma

watching this on a Wednesday.

lo guarderai mercoledì.

It's the first day of classes and someone asked me today

È il primo giorno di lezione e qualcuno oggi mi ha chiesto

if I was nervous for tomorrow and I just said, I'm

se fossi nervosa per domani e io ho risposto soltanto:

not nervous for tomorrow, I'm nervous for the day after.

non sono nervosa per domani, sono nervosa per dopodomani.

The first day of school is rather easy.

Il primo giorno di scuola è piuttosto facile.

You hand out textbooks, you learn the students names.

Distribuisci libri di testo, impari i nomi degli studenti. In un certo senso

You kind of get them enrolled in the

li iscrivi ai

different online software packages that you use.

diversi pacchetti software online che usi.

The first day of school is actually quite easy

Il primo giorno di scuola in realtà è abbastanza facile

and the classes are also a little bit shorter

e le lezioni sono anche un po' più brevi

because we meet as a school in the morning

perché ci incontriamo come scuola la mattina

just to have an assembly, we would call it.

solo per fare un'assemblea, diremmo noi.

But the second day is a little tricky because

Ma il secondo giorno è un po’ complicato perché

you have to teach for the entire class period.

devi insegnare per l’intera durata della lezione.

I have to be ready to teach about 55 minutes tomorrow,

Domani devo essere pronto per insegnare circa 55 minuti,

but on Thursday I have to teach for 70 minutes straight

ma giovedì devo insegnare per 70 minuti di fila

and that's when the bulk of the actual work begins.

ed è allora che inizia la maggior parte del lavoro vero e proprio.

So I'm a little nervous for Thursday,

Quindi sono un po' nervoso per giovedì,

but not really that nervous for tomorrow. Anyways, bye.

ma non così nervoso per domani. Comunque ciao.

Thanks for watching this little English lesson.

Grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese. Ci

I'll see you in a couple of days with another one.

vediamo tra un paio di giorni con un altro.

Have a good day.

Buona giornata.