Learn the English Phrases "to hit a wall" and "I'd like to be a fly on the wall!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to hit a wall.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise frapper un mur.

When we say in English that you hit a wall, it means you've hit an obstacle

Quand on dit en anglais que vous frappez un mur, cela signifie que vous avez heurté un obstacle

or even a feeling that makes you stop doing something.

ou même un sentiment qui vous fait arrêter de faire quelque chose.

If I'm working really hard on a video and I can't think of other ideas

Si je travaille vraiment dur sur une vidéo et que je n'ai pas d'autres idées

to finish the video, I could say that I hit a wall.

pour finir la vidéo, je pourrais dire que j'ai heurté un mur.

If I'm running a long distance, if I run for more than two

Si je cours sur une longue distance, si je cours plus de 2

or 3 minutes, eventually I hit a wall.

ou 3 minutes, je finis par heurter un mur.

Basically, I can't breathe fast enough to actually keep running.

En gros, je ne peux pas respirer assez vite pour continuer à courir.

So I would say that I hit a wall.

Je dirais donc que j'ai heurté un mur.

We often describe runners who run long distances when they get to a point

On décrit souvent des coureurs qui parcourent de longues distances lorsqu'ils arrivent à un point

where they can't run anymore, we say that they hit a wall.

où ils ne peuvent plus courir, on dit qu'ils se heurtent à un mur.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, I'd like to be a fly on the wall.

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase, j'aimerais être une mouche sur le mur.

This is a phrase we use when we know people are talking about something in a room,

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous savons que les gens parlent de quelque chose dans une pièce,

maybe at work or maybe in your house and you're not in the room,

peut-être au travail ou peut-être dans votre maison et que vous n'êtes pas dans la pièce,

but you would like to be in the room.

mais que vous aimeriez être dans la pièce.

You would say, Oh, I'd love to be a fly on the wall in that room,

Vous diriez, Oh, j'aimerais être une mouche sur le mur de cette pièce,

or I'd like to be a fly on the wall.

ou j'aimerais être une mouche sur le mur.

This happens mostly at work when the boss is meeting with someone else.

Cela se produit principalement au travail lorsque le patron rencontre quelqu'un d'autre.

A lot of the teachers are like, I wonder what they're talking about.

Beaucoup d'enseignants sont comme, je me demande de quoi ils parlent.

I'd like to be a fly on the wall in that room, or I'd love to be a fly on the wall so I could

J'aimerais être une mouche sur le mur de cette pièce, ou j'aimerais être une mouche sur le mur pour pouvoir

just kind of hear what they're saying and see what they're doing.

simplement entendre ce qu'ils disent et voir ce qu'ils font.

So to review to hit a wall means to hit

Donc revoir pour heurter un mur signifie heurter

an obstacle that stops you from being able to do something.

un obstacle qui vous empêche de pouvoir faire quelque chose.

Here's something that happened to me.

Voici quelque chose qui m'est arrivé.

In university I took one year of math.

À l'université, j'ai suivi une année de mathématiques.

I took calculus.

J'ai pris du calcul.

But during my second year of calculus, I hit a wall.

Mais pendant ma deuxième année de calcul, je me suis heurté à un mur.

I wasn't able to understand it or do it well.

Je n'étais pas capable de le comprendre ou de bien le faire.

That's about the limit of my math knowledge.

C'est à peu près la limite de mes connaissances en mathématiques.

Calc II in university is where I hit a wall.

Calc II à l'université est l'endroit où j'ai heurté un mur.

And I'd like to be a fly on the wall simply means that people are meeting somewhere

Et j'aimerais être une mouche sur le mur signifie simplement que les gens se rencontrent quelque part

and you would just really love to hear what they're saying.

et que vous aimeriez vraiment entendre ce qu'ils disent.

But anyways, let's look at a comment from a previous video.

Mais de toute façon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Know that.

Ce commentaire provient de Sachez que.

Hello Mr. Bob.

Bonjour M. Bob.

A warm welcome back from my side too.

Un accueil chaleureux de ma part également.

You really are a hard working man, but we know that.

Vous êtes vraiment un homme qui travaille dur, mais nous le savons.

It's very nice of you that you lend a hand and take care of the grade nine French class.

C'est très gentil de ta part de donner un coup de main et de t'occuper de la classe de français de neuvième année.

Your school is very fortunate to have someone like you, just like we do here.

Votre école a beaucoup de chance d'avoir quelqu'un comme vous, tout comme nous en avons ici.

Anyway, I'm glad that you're at good health and back on track.

Quoi qu'il en soit, je suis content que tu sois en bonne santé et que tu sois sur la bonne voie.

Thanks for the lesson, sir.

Merci pour la leçon, monsieur.

And my response: I'm happy to be back on track too.

Et ma réponse : je suis heureux d'être de retour sur la bonne voie aussi.

I'm looking forward looking forward to making today's lesson.

J'ai hâte de faire la leçon d'aujourd'hui.

Thank you.

Merci.

Know that for that comment.

Sachez que pour ce commentaire.

For some reason, I'm having trouble talking today.

Pour une raison quelconque, j'ai du mal à parler aujourd'hui.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Hey, we are out here having a look at the wagon.

Hé, nous sommes ici en train de jeter un coup d'œil au wagon.

So this is the wagon that, as I've explained before, is a little bit like a greenhouse.

Voici donc le wagon qui, comme je l'ai déjà expliqué, est un peu comme une serre.

And you can see that there are still a lot of seedlings in here that need to be planted.

Et vous pouvez voir qu'il y a encore beaucoup de semis ici qui doivent être plantés.

There are some down here getting full sun on the ground

Il y en a ici en plein soleil sur le sol

and more over here as well.

et d'autres ici aussi.

And I'll show you

Et je vais vous montrer

where I'll leave you guys walking this way.

où je vais vous laisser marcher de cette façon.

You don't need to see me when I go for a walk, do you?

Tu n'as pas besoin de me voir quand je vais me promener, n'est-ce pas ?

We'll walk over here and I'll show you where some of them are getting planted.

Nous allons marcher jusqu'ici et je vais vous montrer où certains d'entre eux sont plantés.

So over here we have what is actually our first flower bed.

Donc, ici, nous avons ce qui est en fait notre premier parterre de fleurs.

When we started farming, this was the first flower bed that we created.

Lorsque nous avons commencé l'agriculture, c'était le premier parterre de fleurs que nous avons créé.

You have some flowers growing here.

Vous avez des fleurs qui poussent ici.

We sometimes put down black fabric to kill all the weeds or plastic.

On pose parfois du tissu noir pour tuer toutes les mauvaises herbes ou du plastique.

This is actually plastic.

C'est en fait du plastique.

So the heat of the sun and then the lack of sunlight will kill the weeds.

Ainsi, la chaleur du soleil, puis le manque de soleil tueront les mauvaises herbes.

And you can see here Jen's getting ready to plant.

Et vous pouvez voir ici que Jen se prépare à planter.

She has drip line here to water.

Elle a une ligne d'égouttement ici pour arroser.

And over here there aren't green plants, but you can see them

Et là-bas, il n'y a pas de plantes vertes, mais on les voit

going to switch to the other way again.

repartir dans l'autre sens.

Where am I at? Oh, I have to talk quickly.

Où suis-je ? Oh, je dois parler rapidement.

So anyways, when the plants are in the wagon, when they start to get too tall

Donc de toute façon, quand les plantes sont dans le chariot, quand elles commencent à devenir trop hautes

and a little bit leggy,

et un peu longues,

we bring them out here and we plant them and of course in other places as well.

nous les apportons ici et nous les plantons et bien sûr dans d'autres endroits aussi.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you with another English lesson in a few days. Bye.

Rendez-vous avec une autre leçon d'anglais dans quelques jours. Au revoir.