Learn the English Phrases "to hit a wall" and "I'd like to be a fly on the wall!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to hit a wall.

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese to hit a wall.

When we say in English that you hit a wall, it means you've hit an obstacle

Quando diciamo in inglese che hai colpito un muro, significa che hai colpito un ostacolo

or even a feeling that makes you stop doing something.

o anche una sensazione che ti fa smettere di fare qualcosa.

If I'm working really hard on a video and I can't think of other ideas

Se sto lavorando davvero duramente su un video e non riesco a pensare ad altre idee

to finish the video, I could say that I hit a wall.

per finire il video, potrei dire che ho sbattuto contro un muro.

If I'm running a long distance, if I run for more than two

Se sto correndo per una lunga distanza, se corro per più di due

or 3 minutes, eventually I hit a wall.

o tre minuti, alla fine finirò contro un muro.

Basically, I can't breathe fast enough to actually keep running.

Fondamentalmente, non riesco a respirare abbastanza velocemente per continuare a correre.

So I would say that I hit a wall.

Quindi direi che ho sbattuto contro un muro.

We often describe runners who run long distances when they get to a point

Descriviamo spesso corridori che corrono per lunghe distanze quando arrivano a un punto in

where they can't run anymore, we say that they hit a wall.

cui non possono più correre, diciamo che hanno sbattuto contro un muro.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, I'd like to be a fly on the wall.

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase, mi piacerebbe essere una mosca sul muro.

This is a phrase we use when we know people are talking about something in a room,

Questa è una frase che usiamo quando sappiamo che le persone stanno parlando di qualcosa in una stanza,

maybe at work or maybe in your house and you're not in the room,

forse al lavoro o forse a casa tua e tu non sei nella stanza,

but you would like to be in the room.

ma vorresti essere nella stanza.

You would say, Oh, I'd love to be a fly on the wall in that room,

Diresti, Oh, mi piacerebbe essere una mosca sul muro in quella stanza,

or I'd like to be a fly on the wall.

o mi piacerebbe essere una mosca sul muro.

This happens mostly at work when the boss is meeting with someone else.

Questo accade soprattutto al lavoro quando il capo incontra qualcun altro.

A lot of the teachers are like, I wonder what they're talking about.

Molti insegnanti dicono, mi chiedo di cosa stiano parlando.

I'd like to be a fly on the wall in that room, or I'd love to be a fly on the wall so I could

Mi piacerebbe essere una mosca sul muro in quella stanza, o mi piacerebbe essere una mosca sul muro così potrei

just kind of hear what they're saying and see what they're doing.

solo sentire cosa dicono e vedere cosa stanno facendo.

So to review to hit a wall means to hit

Quindi rivedere per colpire un muro significa colpire

an obstacle that stops you from being able to do something.

un ostacolo che ti impedisce di poter fare qualcosa.

Here's something that happened to me.

Ecco qualcosa che mi è successo.

In university I took one year of math.

All'università ho fatto un anno di matematica.

I took calculus.

Ho preso il calcolo.

But during my second year of calculus, I hit a wall.

Ma durante il mio secondo anno di calcolo, ho sbattuto contro un muro.

I wasn't able to understand it or do it well.

Non ero in grado di capirlo o farlo bene.

That's about the limit of my math knowledge.

Questo è più o meno il limite delle mie conoscenze di matematica.

Calc II in university is where I hit a wall.

Calc II all'università è dove ho sbattuto contro un muro.

And I'd like to be a fly on the wall simply means that people are meeting somewhere

E mi piacerebbe essere una mosca sul muro significa semplicemente che le persone si incontrano da qualche parte

and you would just really love to hear what they're saying.

e ti piacerebbe davvero sentire cosa stanno dicendo.

But anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ma comunque, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Know that.

Questo commento è di Know that.

Hello Mr. Bob.

Salve signor Bob.

A warm welcome back from my side too.

Un caloroso bentornato anche da parte mia.

You really are a hard working man, but we know that.

Sei davvero un uomo che lavora sodo, ma lo sappiamo.

It's very nice of you that you lend a hand and take care of the grade nine French class.

È molto gentile da parte tua dare una mano e prendersi cura della classe di francese di prima media. La

Your school is very fortunate to have someone like you, just like we do here.

tua scuola è molto fortunata ad avere qualcuno come te, proprio come noi qui.

Anyway, I'm glad that you're at good health and back on track.

Ad ogni modo, sono contento che tu sia in buona salute e di nuovo in carreggiata.

Thanks for the lesson, sir.

Grazie per la lezione, signore.

And my response: I'm happy to be back on track too.

E la mia risposta: anch'io sono felice di essere tornato in pista. Non vedo l'

I'm looking forward looking forward to making today's lesson.

ora di fare la lezione di oggi.

Thank you.

Grazie.

Know that for that comment.

Sappilo per quel commento.

For some reason, I'm having trouble talking today.

Per qualche ragione, ho problemi a parlare oggi.

I don't know why.

Non so perché.

Hey, we are out here having a look at the wagon.

Ehi, siamo qui a dare un'occhiata al carro.

So this is the wagon that, as I've explained before, is a little bit like a greenhouse.

Quindi questo è il carro che, come ho spiegato prima, è un po' come una serra.

And you can see that there are still a lot of seedlings in here that need to be planted.

E puoi vedere che ci sono ancora molte piantine qui che devono essere piantate. Ce ne

There are some down here getting full sun on the ground

sono alcuni quaggiù che prendono il pieno sole per terra

and more over here as well.

e altri anche qui.

And I'll show you

E vi mostrerò

where I'll leave you guys walking this way.

dove vi lascerò camminando in questo modo.

You don't need to see me when I go for a walk, do you?

Non hai bisogno di vedermi quando vado a fare una passeggiata, vero?

We'll walk over here and I'll show you where some of them are getting planted.

Cammineremo qui e ti mostrerò dove vengono piantati alcuni di loro.

So over here we have what is actually our first flower bed.

Quindi qui abbiamo quella che in realtà è la nostra prima aiuola.

When we started farming, this was the first flower bed that we created.

Quando abbiamo iniziato a coltivare, questa è stata la prima aiuola che abbiamo creato.

You have some flowers growing here.

Hai dei fiori che crescono qui.

We sometimes put down black fabric to kill all the weeds or plastic.

A volte mettiamo giù il tessuto nero per uccidere tutte le erbacce o la plastica.

This is actually plastic.

Questo è in realtà di plastica.

So the heat of the sun and then the lack of sunlight will kill the weeds.

Quindi il calore del sole e poi la mancanza di luce solare uccideranno le erbacce.

And you can see here Jen's getting ready to plant.

E puoi vedere qui che Jen si sta preparando a piantare.

She has drip line here to water.

Ha una linea di gocciolamento qui per innaffiare.

And over here there aren't green plants, but you can see them

E qui non ci sono piante verdi, ma potete vederle

going to switch to the other way again.

cambiare di nuovo dall'altra parte.

Where am I at? Oh, I have to talk quickly.

Dove sono? Oh, devo parlare velocemente.

So anyways, when the plants are in the wagon, when they start to get too tall

Comunque, quando le piante sono nel carro, quando iniziano a diventare troppo alte

and a little bit leggy,

e un po' lunghe, le

we bring them out here and we plant them and of course in other places as well.

portiamo qui e le piantiamo e ovviamente anche in altri posti.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you with another English lesson in a few days. Bye.

Ci vediamo con un'altra lezione di inglese tra qualche giorno. Ciao.