Learn the English Phrases "to hit a wall" and "I'd like to be a fly on the wall!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to hit a wall.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés para golpear una pared.

When we say in English that you hit a wall, it means you've hit an obstacle

Cuando decimos en inglés que golpeas una pared, significa que te has topado con un obstáculo

or even a feeling that makes you stop doing something.

o incluso con un sentimiento que te hace dejar de hacer algo.

If I'm working really hard on a video and I can't think of other ideas

Si estoy trabajando muy duro en un video y no puedo pensar en otras ideas

to finish the video, I could say that I hit a wall.

para terminar el video, podría decir que me topé con una pared.

If I'm running a long distance, if I run for more than two

Si estoy corriendo una distancia larga, si corro por más de dos

or 3 minutes, eventually I hit a wall.

o tres minutos, eventualmente choco contra una pared.

Basically, I can't breathe fast enough to actually keep running.

Básicamente, no puedo respirar lo suficientemente rápido como para seguir corriendo.

So I would say that I hit a wall.

Así que diría que golpeé una pared.

We often describe runners who run long distances when they get to a point

A menudo describimos a los corredores que corren largas distancias cuando llegan a un punto

where they can't run anymore, we say that they hit a wall.

en el que ya no pueden correr más, decimos que chocan contra una pared.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, I'd like to be a fly on the wall.

La otra frase que quería enseñarles hoy es la frase, me gustaría ser una mosca en la pared.

This is a phrase we use when we know people are talking about something in a room,

Esta es una frase que usamos cuando sabemos que las personas están hablando de algo en una habitación,

maybe at work or maybe in your house and you're not in the room,

tal vez en el trabajo o tal vez en su casa y usted no está en la habitación,

but you would like to be in the room.

pero le gustaría estar en la habitación.

You would say, Oh, I'd love to be a fly on the wall in that room,

Dirías, Oh, me encantaría ser una mosca en la pared de esa habitación,

or I'd like to be a fly on the wall.

o me gustaría ser una mosca en la pared.

This happens mostly at work when the boss is meeting with someone else.

Esto sucede principalmente en el trabajo cuando el jefe se reúne con otra persona.

A lot of the teachers are like, I wonder what they're talking about.

Muchos de los maestros dicen, me pregunto de qué están hablando.

I'd like to be a fly on the wall in that room, or I'd love to be a fly on the wall so I could

Me gustaría ser una mosca en la pared de esa habitación, o me encantaría ser una mosca en la pared para poder

just kind of hear what they're saying and see what they're doing.

escuchar lo que dicen y ver lo que están haciendo.

So to review to hit a wall means to hit

Entonces, repasar para golpear una pared significa golpear

an obstacle that stops you from being able to do something.

un obstáculo que te impide poder hacer algo.

Here's something that happened to me.

Aquí hay algo que me pasó.

In university I took one year of math.

En la universidad tomé un año de matemáticas.

I took calculus.

Tomé cálculo.

But during my second year of calculus, I hit a wall.

Pero durante mi segundo año de cálculo, choqué contra una pared.

I wasn't able to understand it or do it well.

No pude entenderlo o hacerlo bien.

That's about the limit of my math knowledge.

Ese es el límite de mi conocimiento matemático.

Calc II in university is where I hit a wall.

Calc II en la universidad es donde choqué contra una pared.

And I'd like to be a fly on the wall simply means that people are meeting somewhere

Y me gustaría ser una mosca en la pared simplemente significa que las personas se están reuniendo en algún lugar

and you would just really love to hear what they're saying.

y realmente te encantaría escuchar lo que están diciendo.

But anyways, let's look at a comment from a previous video.

Pero de todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Know that.

Este comentario es de Know that.

Hello Mr. Bob.

Hola Sr. Bob.

A warm welcome back from my side too.

Una cálida bienvenida de mi parte también.

You really are a hard working man, but we know that.

Realmente eres un hombre muy trabajador, pero eso lo sabemos.

It's very nice of you that you lend a hand and take care of the grade nine French class.

Es muy amable de tu parte echar una mano y cuidar de la clase de francés de noveno grado.

Your school is very fortunate to have someone like you, just like we do here.

Su escuela es muy afortunada de tener a alguien como usted, al igual que nosotros aquí.

Anyway, I'm glad that you're at good health and back on track.

De todos modos, me alegro de que tengas buena salud y vuelvas a la normalidad.

Thanks for the lesson, sir.

Gracias por la lección, señor.

And my response: I'm happy to be back on track too.

Y mi respuesta: yo también estoy feliz de volver a la normalidad.

I'm looking forward looking forward to making today's lesson.

Tengo muchas ganas de hacer la lección de hoy.

Thank you.

Gracias.

Know that for that comment.

Sepa eso por ese comentario.

For some reason, I'm having trouble talking today.

Por alguna razón, tengo problemas para hablar hoy.

I don't know why.

no sé por qué

Hey, we are out here having a look at the wagon.

Oye, estamos aquí echando un vistazo al vagón.

So this is the wagon that, as I've explained before, is a little bit like a greenhouse.

Así que este es el vagón que, como expliqué antes, es un poco como un invernadero.

And you can see that there are still a lot of seedlings in here that need to be planted.

Y puede ver que todavía hay muchas plántulas aquí que necesitan ser plantadas.

There are some down here getting full sun on the ground

Hay algunos aquí abajo que reciben pleno sol en el suelo

and more over here as well.

y más aquí también.

And I'll show you

Y les mostraré

where I'll leave you guys walking this way.

dónde los dejaré caminando de esta manera.

You don't need to see me when I go for a walk, do you?

No necesitas verme cuando salgo a caminar, ¿ verdad?

We'll walk over here and I'll show you where some of them are getting planted.

Caminaremos hasta aquí y les mostraré dónde se están plantando algunos de ellos.

So over here we have what is actually our first flower bed.

Así que aquí tenemos lo que en realidad es nuestra primera cama de flores.

When we started farming, this was the first flower bed that we created.

Cuando empezamos a cultivar, esta fue la primera cama de flores que creamos.

You have some flowers growing here.

Tienes algunas flores creciendo aquí.

We sometimes put down black fabric to kill all the weeds or plastic.

A veces colocamos tela negra para matar todas las malas hierbas o plástico.

This is actually plastic.

Esto es en realidad de plástico.

So the heat of the sun and then the lack of sunlight will kill the weeds.

Entonces el calor del sol y luego la falta de luz solar matarán las malas hierbas.

And you can see here Jen's getting ready to plant.

Y pueden ver aquí que Jen se está preparando para plantar.

She has drip line here to water.

Ella tiene línea de goteo aquí para regar.

And over here there aren't green plants, but you can see them

Y aquí no hay plantas verdes, pero se puede ver que

going to switch to the other way again.

van a cambiar al otro lado otra vez. ¿

Where am I at? Oh, I have to talk quickly.

Dónde estoy? Oh, tengo que hablar rápido.

So anyways, when the plants are in the wagon, when they start to get too tall

De todos modos, cuando las plantas están en el vagón, cuando comienzan a ser demasiado altas

and a little bit leggy,

y un poco largas,

we bring them out here and we plant them and of course in other places as well.

las traemos aquí y las plantamos y, por supuesto, también en otros lugares.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you with another English lesson in a few days. Bye.

Nos vemos con otra lección de inglés en unos días. Adiós.