Learn the English Phrases "on the fast track" and "fast-forward"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

on the fast track.

sur la voie rapide.

Now, there's two ways to learn English.

Maintenant, il y a deux façons d'apprendre l'anglais.

You can study at home on your own time

Vous pouvez étudier à la maison pendant votre temps

or if you wanna be on the fast track,

libre ou si vous voulez être sur la voie rapide,

you can move to an English speaking country

vous pouvez déménager dans un pays anglophone

and live with an English speaking family,

et vivre avec une famille anglophone,

then you would definitely be on the fast track.

alors vous seriez certainement sur la voie rapide.

So, this phrase then means to take a route that's faster.

Donc, cette phrase signifie alors emprunter un itinéraire plus rapide.

Sometimes someone starts working at a company

Parfois, quelqu'un commence à travailler dans une entreprise

and they do a really good job, and they work extra hours,

et fait du très bon travail, et il fait des heures supplémentaires,

and they just really want to get a promotion,

et il veut juste vraiment obtenir une promotion,

you would say that they are on the fast track

vous diriez qu'il est sur la voie rapide

if they manage to do that.

s'il y parvient.

They impress their boss by working long days,

Ils impressionnent leur patron en travaillant de longues journées, en

doing things successfully

faisant les choses avec succès

and just making the company better.

et en améliorant simplement l'entreprise.

You would say, "Oh, they're on the fast track

Vous diriez, "Oh, ils sont sur la voie rapide

to getting a promotion."

pour obtenir une promotion."

So, anytime you're on the fast track,

Ainsi, chaque fois que vous êtes sur la voie rapide,

it means you're going faster than other people.

cela signifie que vous allez plus vite que les autres.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase fast-forward.

est la phrase d'avance rapide.

Now, this is a button that you use to speed up a video

Maintenant, c'est un bouton que vous utilisez pour accélérer une vidéo,

but we also use this when we talk about our lives.

mais nous l'utilisons également lorsque nous parlons de nos vies.

I could say this, five and a half years ago,

Je pourrais dire ceci, il y a cinq ans et demi,

I only had a few subscribers, but fast forward a few years

je n'avais que quelques abonnés, mais avance rapide de quelques années

and I had a hundred thousand subscribers.

et j'avais cent mille abonnés.

Fast forward again and a few years later,

Avance rapide encore et quelques années plus tard,

I had over a million.

j'avais plus d'un million.

This is on my other channel, by the way not this channel,

C'est sur mon autre chaîne, au fait pas cette chaîne,

this channel is cool and small and that's the way I like it.

cette chaîne est cool et petite et c'est comme ça que je l'aime.

So, you can use the word fast-forward

Ainsi, vous pouvez également utiliser le mot avance rapide

to talk about events in your life as well.

pour parler des événements de votre vie.

So to review, when you're on the fast track,

Donc, pour résumer, lorsque vous êtes sur la voie rapide,

it means you are progressing in a faster way

cela signifie que vous progressez plus rapidement

than other people at something

que les autres dans quelque chose

like learning English or getting a promotion at work.

comme apprendre l'anglais ou obtenir une promotion au travail.

And when you use the phrase fast-forward,

Et lorsque vous utilisez l'expression avance rapide,

you can use this to talk about different parts of your life.

vous pouvez l'utiliser pour parler de différentes parties de votre vie.

When I was a kid, I didn't like pumpkin pie

Quand j'étais enfant, je n'aimais pas la tarte à la citrouille,

but fast forward a few years

mais quelques années

and it became one of my favorite kinds of pie.

plus tard, elle est devenue l'une de mes tartes préférées.

So you can just use the phrase

Vous pouvez donc simplement utiliser l'expression

to talk about an advancement in time.

pour parler d'un avancement dans le temps.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente,

this comment is from Giovanni.

ce commentaire est de Giovanni.

"Yeah, I'm pulling for Canada this year,

"Ouais, je tire pour le Canada cette année,

since I was born, Canada hasn't been qualified

depuis que je suis né, le Canada n'a pas été qualifié

and this year you guys did.

et cette année vous l'avez fait.

Sure thing, I'm stuck to the sofa this afternoon

Bien sûr, je suis collé au canapé cet après-midi

to watch the match,

pour regarder le match,

and then I'm responding a little while later

et puis je Je réponds un peu plus tard en

saying I was sad when we lost to Belgium yesterday,

disant que j'étais triste quand nous avons perdu contre la Belgique hier,

oh well, c'est la vie."

eh bien, c'est la vie."

So, thanks Giovanni for that.

Donc, merci Giovanni pour cela.

Yes, the World Cup is happening.

Oui, la Coupe du monde est en cours.

Yes, I did actually watch a little bit of it yesterday.

Oui, j'en ai regardé un peu hier.

We watched it at school.

Nous l'avons regardé à l'école.

So, we were able to get the match on the screen.

Ainsi, nous avons pu obtenir le match à l'écran.

We watched a little bit of the match

Nous avons regardé un peu le match

between Canada and Belgium

entre le Canada et la Belgique

and we were sad when they scored a point on us

et nous étions tristes quand ils nous ont marqué un point

and then we were sad at the end of the game when we lost.

puis nous étions tristes à la fin du match quand nous avons perdu.

But hey, it's nice that,

Mais bon, c'est bien que,

I think they're in Round Robin play right now,

je pense qu'ils sont en Round Robin en ce moment,

where you play a number of teams in your pool.

où vous affrontez un certain nombre d'équipes dans votre groupe.

So, hopefully when Canada plays its next game,

Donc, j'espère que lorsque le Canada jouera son prochain match,

we can have a little more success.

nous pourrons avoir un peu plus de succès.

So anyways, I don't have a lot more to talk about today

Donc de toute façon, je n'ai pas grand-chose de plus à dire aujourd'hui

but I will just reflect on my week.

mais je vais juste réfléchir à ma semaine.

My week so far has been really busy,

Jusqu'à présent, ma semaine a été très chargée,

but as of today, I don't have as much to do.

mais à ce jour, je n'ai pas grand-chose à faire.

But the funny thing is, when I'm busy, I get more work done

Mais le plus drôle, c'est que quand je suis occupé, je fais plus de travail

and when I don't have a lot to do, I get less done.

et quand je n'ai pas grand-chose à faire, j'en fais moins.

I sat and talked to Jen this morning for half an hour

Je me suis assis et j'ai parlé à Jen ce matin pendant une demi-heure

instead of getting this video done right away.

au lieu de faire cette vidéo tout de suite.

I kind of moseyed outside.

J'ai fait une sorte de mosey dehors.

In English when you say that you mosey somewhere,

En anglais, quand vous dites que vous vous déplacez quelque part,

it means you go there really, really slowly.

cela signifie que vous y allez vraiment, vraiment lentement.

For some reason,

Pour une raison quelconque,

on days where I have a million things to do,

les jours où j'ai un million de choses à faire,

I get up, I get at it, I start early,

je me lève, je m'y mets, je commence tôt,

I get as many things done as possible,

je fais le plus de choses possible,

as quickly as possible.

le plus rapidement possible.

But on a day like this,

Mais un jour comme celui-ci,

when there's only about four or five things

quand il n'y a qu'environ quatre ou cinq choses

on my to-do list,

sur ma liste de choses à faire,

for some reason I don't get as much done

pour une raison quelconque, je n'en fais pas autant

and I don't get it done as quickly.

et je ne le fais pas aussi rapidement.

So anyways, that's the way it goes sometimes.

Donc de toute façon, c'est comme ça que ça se passe parfois.

Hope you're having a good day,

J'espère que vous passez une bonne journée,

it's super bright and sunny out here, that's for sure.

il fait super clair et ensoleillé ici, c'est certain.

I'll see you in a couple days with another English lesson.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.