Learn the English Phrases "on the fast track" and "fast-forward"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

on the fast track.

sulla corsia preferenziale.

Now, there's two ways to learn English.

Ora, ci sono due modi per imparare l'inglese.

You can study at home on your own time

Puoi studiare a casa nel tuo tempo libero

or if you wanna be on the fast track,

o se vuoi essere sulla corsia preferenziale,

you can move to an English speaking country

puoi trasferirti in un paese di lingua inglese

and live with an English speaking family,

e vivere con una famiglia di lingua inglese,

then you would definitely be on the fast track.

allora saresti sicuramente sulla corsia preferenziale.

So, this phrase then means to take a route that's faster.

Quindi, questa frase significa quindi prendere un percorso più veloce.

Sometimes someone starts working at a company

A volte qualcuno inizia a lavorare in un'azienda

and they do a really good job, and they work extra hours,

e fa davvero un buon lavoro, lavora ore extra

and they just really want to get a promotion,

e vuole davvero ottenere una promozione,

you would say that they are on the fast track

diresti che è sulla buona strada

if they manage to do that.

se riesce a farlo.

They impress their boss by working long days,

Impressionano il loro capo lavorando per lunghe giornate,

doing things successfully

facendo le cose con successo

and just making the company better.

e semplicemente migliorando l'azienda.

You would say, "Oh, they're on the fast track

Diresti: "Oh, sono sulla buona strada

to getting a promotion."

per ottenere una promozione".

So, anytime you're on the fast track,

Quindi, ogni volta che sei sulla corsia preferenziale,

it means you're going faster than other people.

significa che stai andando più veloce degli altri.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase fast-forward.

è la frase avanti veloce.

Now, this is a button that you use to speed up a video

Ora, questo è un pulsante che usi per velocizzare un video,

but we also use this when we talk about our lives.

ma lo usiamo anche quando parliamo delle nostre vite.

I could say this, five and a half years ago,

Potrei dire questo, cinque anni e mezzo fa,

I only had a few subscribers, but fast forward a few years

avevo solo pochi abbonati, ma qualche anno dopo

and I had a hundred thousand subscribers.

avevo centomila abbonati.

Fast forward again and a few years later,

Avanti veloce di nuovo e qualche anno dopo ne

I had over a million.

avevo più di un milione.

This is on my other channel, by the way not this channel,

Questo è sull'altro mio canale, tra l'altro non questo canale,

this channel is cool and small and that's the way I like it.

questo canale è bello e piccolo ed è così che mi piace.

So, you can use the word fast-forward

Quindi, puoi usare la parola avanzamento rapido

to talk about events in your life as well.

anche per parlare di eventi della tua vita.

So to review, when you're on the fast track,

Quindi, per rivedere, quando sei sulla corsia preferenziale,

it means you are progressing in a faster way

significa che stai progredendo più velocemente

than other people at something

di altre persone in qualcosa

like learning English or getting a promotion at work.

come imparare l'inglese o ottenere una promozione sul lavoro.

And when you use the phrase fast-forward,

E quando usi la frase avanti veloce,

you can use this to talk about different parts of your life.

puoi usarla per parlare di diverse parti della tua vita.

When I was a kid, I didn't like pumpkin pie

Quando ero un bambino, non mi piaceva la torta di zucca,

but fast forward a few years

ma dopo qualche anno

and it became one of my favorite kinds of pie.

è diventata uno dei miei tipi di torta preferiti.

So you can just use the phrase

Quindi puoi semplicemente usare la frase

to talk about an advancement in time.

per parlare di un avanzamento nel tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente,

this comment is from Giovanni.

questo commento è di Giovanni.

"Yeah, I'm pulling for Canada this year,

"Sì, sto tirando per il Canada quest'anno,

since I was born, Canada hasn't been qualified

da quando sono nato, il Canada non si è qualificato

and this year you guys did.

e quest'anno voi ragazzi l'avete fatto.

Sure thing, I'm stuck to the sofa this afternoon

Certo, questo pomeriggio sono bloccato sul divano

to watch the match,

a guardare la partita,

and then I'm responding a little while later

e poi io Rispondo poco dopo

saying I was sad when we lost to Belgium yesterday,

dicendo che ero triste quando ieri abbiamo perso contro il Belgio,

oh well, c'est la vie."

vabbè, c'est la vie".

So, thanks Giovanni for that.

Quindi, grazie Giovanni per questo.

Yes, the World Cup is happening.

Sì, la Coppa del Mondo sta accadendo.

Yes, I did actually watch a little bit of it yesterday.

Sì, ieri ne ho guardato un po'.

We watched it at school.

L'abbiamo visto a scuola.

So, we were able to get the match on the screen.

Quindi, siamo riusciti a visualizzare la partita sullo schermo.

We watched a little bit of the match

Abbiamo guardato un po' la partita

between Canada and Belgium

tra Canada e Belgio

and we were sad when they scored a point on us

ed eravamo tristi quando ci hanno segnato un punto

and then we were sad at the end of the game when we lost.

e poi eravamo tristi alla fine della partita quando abbiamo perso.

But hey, it's nice that,

Ma hey, è bello che,

I think they're in Round Robin play right now,

penso che siano nel Round Robin in questo momento,

where you play a number of teams in your pool.

dove giochi con un numero di squadre nel tuo pool.

So, hopefully when Canada plays its next game,

Quindi, si spera che quando il Canada giocherà la sua prossima partita,

we can have a little more success.

potremo avere un po' più di successo.

So anyways, I don't have a lot more to talk about today

Comunque, non ho molto altro di cui parlare oggi,

but I will just reflect on my week.

ma rifletterò solo sulla mia settimana. La

My week so far has been really busy,

mia settimana finora è stata molto impegnativa,

but as of today, I don't have as much to do.

ma ad oggi non ho molto da fare.

But the funny thing is, when I'm busy, I get more work done

Ma la cosa divertente è che quando sono occupato, lavoro di più

and when I don't have a lot to do, I get less done.

e quando non ho molto da fare, lavoro di meno.

I sat and talked to Jen this morning for half an hour

Mi sono seduto e ho parlato con Jen questa mattina per mezz'ora

instead of getting this video done right away.

invece di finire subito questo video.

I kind of moseyed outside.

Ho tipo di moseyed fuori.

In English when you say that you mosey somewhere,

In inglese quando dici che vai da qualche parte,

it means you go there really, really slowly.

significa che ci vai molto, molto lentamente.

For some reason,

Per qualche ragione,

on days where I have a million things to do,

nei giorni in cui ho un milione di cose da fare,

I get up, I get at it, I start early,

mi alzo, ci arrivo, inizio presto,

I get as many things done as possible,

faccio quante più cose possibile,

as quickly as possible.

il più velocemente possibile.

But on a day like this,

Ma in un giorno come questo,

when there's only about four or five things

quando ci sono solo quattro o cinque cose

on my to-do list,

nella mia lista delle cose da fare,

for some reason I don't get as much done

per qualche motivo non riesco a fare così tanto

and I don't get it done as quickly.

e non lo faccio così velocemente.

So anyways, that's the way it goes sometimes.

Comunque, è così che va a volte.

Hope you're having a good day,

Spero che tu stia passando una buona giornata,

it's super bright and sunny out here, that's for sure.

è molto luminoso e soleggiato qui fuori, questo è sicuro.

I'll see you in a couple days with another English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra lezione di inglese.

Bye.

Ciao.