Learn the English Phrases "makes sense" and "doesn't make sense"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase makes sense.

vous aider à apprendre l'expression anglaise qui a du sens.

When something makes sense, it just means it's logical.

Quand quelque chose a du sens, cela signifie simplement que c'est logique.

If it's something that someone designed, they

Si c’est quelque chose que quelqu’un a conçu, il

design it in a logical way.

le conçoit de manière logique.

In a way that makes sense.

D'une manière qui a du sens.

There's a store in North America called Costco.

Il existe un magasin en Amérique du Nord appelé Costco.

It's a large store and everything there makes sense.

C'est un grand magasin et tout y a du sens.

The size of the shopping carts makes sense.

La taille des paniers est logique.

They're larger than a normal store.

Ils sont plus grands qu'un magasin normal.

The way the parking lot lines are put out makes sense.

La façon dont les lignes de stationnement sont disposées est logique.

They leave extra room between vehicles,

Ils laissent un espace supplémentaire entre les véhicules,

probably because the carts are wider.

probablement parce que les chariots sont plus larges.

The way the store is laid out makes sense.

La façon dont le magasin est aménagé est logique.

Everything just makes sense when I go there.

Tout prend tout son sens quand j'y vais.

It's a really cool place to go.

C'est un endroit vraiment cool où aller.

It's designed to be efficient and logical, and

Il est conçu pour être efficace et logique, et

I'm usually happy when I'm shopping there.

je suis généralement heureux lorsque j'y fais mes achats.

But you know what doesn't make sense?

Mais vous savez ce qui n'a pas de sens ?

Government offices.

Bureaux du gouvernement.

I'm sure this is the same

Je suis sûr que c'est la même chose

in every country around the world.

dans tous les pays du monde.

I went to a government office today

Je me suis rendu aujourd'hui dans un bureau du gouvernement

to renew one of my cards.

pour renouveler une de mes cartes.

You know how you have driver's license and

Vous savez, vous avez un permis de conduire, une

health cards and all that kind of stuff?

carte d'assurance maladie et tout ce genre de choses ?

I went to renew a card and the way that that

Je suis allé renouveler une carte et la façon dont ce

office was set up just doesn't make sense to me.

bureau a été créé n'a tout simplement pas de sens pour moi.

There were numbers like I got a number,

Il y avait des chiffres comme J'avais un numéro,

but my number was like PC 801.

mais mon numéro ressemblait à PC 801.

But then there were numbers that started with

Mais il y avait aussi des chiffres qui commençaient par

t and s and all different letters.

t et s et toutes les lettres différentes.

And then for a while there, everyone with numbers

Et puis pendant un moment là, tout le monde avec des chiffres

with the same letters in front as me.

avec les mêmes lettres devant que moi.

We didn't get called up.

Nous n'avons pas été appelés.

I was there for, I think it was almost 3 hours.

J'étais là pendant, je pense que c'était presque 3 heures.

Sometimes stuff just doesn't make sense.

Parfois, les choses n'ont tout simplement pas de sens.

I'm not sure how well that place was designed.

Je ne sais pas à quel point cet endroit a été bien conçu.

So to review when something makes sense,

Donc réviser quand quelque chose a du sens,

it's very logical and easy to understand.

c'est très logique et facile à comprendre.

When something doesn't make sense, it's just

Quand quelque chose n’a pas de sens, c’est tout simplement

very confusing and you don't understand why

très déroutant et on ne comprend pas pourquoi

it was designed that way.

cela a été conçu de cette façon.

Anyways, I got everything done I needed

Quoi qu’il en soit, j’ai fait tout ce dont j’avais besoin

to, but I was a little frustrated.

, mais j’étais un peu frustré.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Aerosmith77

Ce commentaire provient d'Aerosmith77

also known as Judit.

également connu sous le nom de Judit.

I loved when I could take the

J'adorais pouvoir faire le

long way home, but not nowadays.

long chemin pour rentrer chez moi, mais pas de nos jours.

Thanks for the lesson.

Merci pour la leçon. Je dois y aller.

I gotta go.

And my response, from my understanding,

Et ma réponse, d'après ce que j'ai compris,

you have quite the commute now.

vous avez maintenant un sacré trajet à faire.

I hope it's going well.

J'espère que ça se passe bien.

So Judit, thank you for that comment and for using

Alors Judit, merci pour ce commentaire et pour avoir utilisé

the phrase long way home from the previous lesson.

l'expression « loin du retour » de la leçon précédente.

Very cool.

Très cool.

But yeah, I understood from another comment you made.

Mais oui, j'ai compris d'un autre commentaire que vous avez fait.

I think you changed jobs and I think you drive

Je pense que vous avez changé de travail et je pense que vous conduisez maintenant

for over an hour each way now to work.

plus d'une heure dans chaque sens pour vous rendre au travail.

That's a long ways to drive, so hopefully you

C'est un long chemin à parcourir, alors j'espère que vous

have lots to listen to, some good music.

avez beaucoup de choses à écouter, de la bonne musique.

Maybe you listen to a few podcasts on your way there.

Peut-être que vous écoutez quelques podcasts en chemin.

I just hope it's going well because that's, that's

J'espère juste que ça se passe bien parce que c'est

a pretty long drive to, to go every day.

un trajet assez long à parcourir tous les jours.

But hey, what was I going to talk about today?

Mais bon, de quoi allais-je parler aujourd'hui ?

Well, I can talk about my commute.

Eh bien, je peux parler de mon trajet.

It's exactly eleven minutes every day.

C'est exactement onze minutes chaque jour.

My commute, because I live out in the country

Mon trajet domicile-travail, parce que je vis à la campagne

and I work in a town, not a city.

et que je travaille en ville, pas en ville.

There's just not a lot of traffic out this

Il n'y avait tout simplement pas beaucoup de circulation par

way, there was just a big tractor that went by.

ici, il y avait juste un gros tracteur qui passait.

Those sometimes slow down my commute a little bit.

Cela ralentit parfois un peu mes déplacements.

But I have appreciated the fact that

Mais j'ai apprécié le fait qu'il n'y a

there's no real commute where I live.

pas de véritable trajet domicile-travail là où je vis.

It's just awesome.

C'est juste génial. Alors

So I feel bad.

je me sens mal.

I did, though, a few years ago.

Pourtant, je l’ai fait il y a quelques années.

A few years ago, like over 20

Il y a quelques années, comme il y a plus de 20

years ago, I worked at a school.

ans, je travaillais dans une école.

Okay, that's exaggerating.

D'accord, c'est exagéré.

About 18 years ago, I worked at a school in

Il y a environ 18 ans, j'ai travaillé dans une école d'

a nearby city just for a couple of years.

une ville voisine pendant quelques années seulement.

And it was a 45 minutes drive and the

Et c'était 45 minutes de route et sur la

road that you drove down, you couldn't pass anybody.

route que vous empruntiez, vous ne pouviez croiser personne.

It was just like one lane

C'était comme une voie dans

each way and you couldn't pass.

chaque sens et on ne pouvait pas dépasser.

And so you would drive the speed limit all the

Ainsi, vous respecteriez la limite de vitesse

way to work and all the way home from work.

jusqu'au travail et jusqu'au retour du travail.

And that didn't make sense to me.

Et cela n'avait aucun sens pour moi.

Sometimes traffic doesn't make sense to me either.

Parfois, le trafic n'a pas de sens pour moi non plus.

But currently my drive to school makes sense.

Mais actuellement, mon trajet jusqu'à l'école a du sens.

I leave when I want to leave and I'm

Je pars quand je veux partir et j'arrive

there eleven minutes later every day like clockwork.

onze minutes plus tard chaque jour comme sur des roulettes.

So I appreciate that.

J’apprécie donc cela.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you're having a good day and I'll

J'espère que vous passez une bonne journée et

have another short English lesson ready for you in

j'aurai une autre courte leçon d'anglais prête pour vous dans

a couple days after you watch this one. Bye.

quelques jours après avoir regardé celle-ci. Au revoir.