Learn the English Phrases "makes sense" and "doesn't make sense"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase makes sense.

Ci nauczyć się, że angielskie wyrażenie ma sens.

When something makes sense, it just means it's logical.

Kiedy coś ma sens, oznacza to po prostu, że jest logiczne.

If it's something that someone designed, they

Jeśli jest to coś, co ktoś zaprojektował,

design it in a logical way.

robi to w logiczny sposób.

In a way that makes sense.

W sposób, który ma sens.

There's a store in North America called Costco.

W Ameryce Północnej jest sklep o nazwie Costco.

It's a large store and everything there makes sense.

To duży sklep i wszystko tam ma sens.

The size of the shopping carts makes sense.

Rozmiar wózków sklepowych ma sens.

They're larger than a normal store.

Są większe niż zwykły sklep.

The way the parking lot lines are put out makes sense.

Sposób ułożenia linii parkingowych ma sens.

They leave extra room between vehicles,

Zostawiają dodatkową przestrzeń pomiędzy pojazdami,

probably because the carts are wider.

prawdopodobnie dlatego, że wózki są szersze.

The way the store is laid out makes sense.

Sposób rozplanowania sklepu ma sens.

Everything just makes sense when I go there.

Wszystko nabiera sensu, kiedy tam idę. To

It's a really cool place to go.

naprawdę fajne miejsce, do którego warto się udać. Zostało

It's designed to be efficient and logical, and

zaprojektowane tak, aby było wydajne i logiczne, i

I'm usually happy when I'm shopping there.

zazwyczaj jestem zadowolony, kiedy robię tam zakupy.

But you know what doesn't make sense?

Ale wiesz, co nie ma sensu?

Government offices.

Biura rządowe.

I'm sure this is the same

Jestem pewien, że tak jest

in every country around the world.

w każdym kraju na świecie.

I went to a government office today

Poszedłem dzisiaj do urzędu rządowego,

to renew one of my cards.

aby odnowić jedną z moich kart.

You know how you have driver's license and

Wiesz, że masz prawo jazdy,

health cards and all that kind of stuff?

karty zdrowia i tak dalej?

I went to renew a card and the way that that

Poszedłem odnowić kartę i sposób, w jaki

office was set up just doesn't make sense to me.

zorganizowano to biuro, po prostu nie ma dla mnie sensu.

There were numbers like I got a number,

Były liczby, takie jak „dostałem numer”,

but my number was like PC 801.

ale mój numer był jak PC 801.

But then there were numbers that started with

Ale były też liczby zaczynające się na

t and s and all different letters.

„t” i „s” oraz różne litery.

And then for a while there, everyone with numbers

A potem przez chwilę wszyscy z cyframi i tymi

with the same letters in front as me.

samymi literami przed mną.

We didn't get called up.

Nie zostaliśmy wezwani.

I was there for, I think it was almost 3 hours.

Byłem tam chyba jakieś 3 godziny.

Sometimes stuff just doesn't make sense.

Czasem coś po prostu nie ma sensu.

I'm not sure how well that place was designed.

Nie jestem pewien, jak dobrze to miejsce zostało zaprojektowane.

So to review when something makes sense,

Zatem sprawdzenie, kiedy coś ma sens,

it's very logical and easy to understand.

jest bardzo logiczne i łatwe do zrozumienia.

When something doesn't make sense, it's just

Kiedy coś nie ma sensu, jest to po prostu

very confusing and you don't understand why

bardzo zagmatwane i nie rozumiesz, dlaczego

it was designed that way.

zostało to zaprojektowane w ten sposób.

Anyways, I got everything done I needed

Tak czy inaczej, zrobiłem wszystko, co musiałem

to, but I was a little frustrated.

, ale byłem trochę sfrustrowany.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Aerosmith77

Ten komentarz pochodzi od Aerosmith77,

also known as Judit.

znanego również jako Judit.

I loved when I could take the

Uwielbiałem, gdy mogłem pojechać

long way home, but not nowadays.

dłuższą drogą do domu, ale nie teraz.

Thanks for the lesson.

Dziękuję za lekcję.

I gotta go.

Muszę iść.

And my response, from my understanding,

A moja odpowiedź, o ile rozumiem,

you have quite the commute now.

masz teraz sporo dojazdu.

I hope it's going well.

Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.

So Judit, thank you for that comment and for using

Judit, dziękuję za ten komentarz i użycie

the phrase long way home from the previous lesson.

wyrażenia „daleka droga do domu” z poprzedniej lekcji.

Very cool.

Bardzo fajny.

But yeah, I understood from another comment you made.

Ale tak, zrozumiałem z innego Twojego komentarza.

I think you changed jobs and I think you drive

Myślę, że zmieniłeś pracę i

for over an hour each way now to work.

teraz jeździsz do pracy ponad godzinę w jedną stronę.

That's a long ways to drive, so hopefully you

To długa droga do przejechania, więc mam nadzieję, że

have lots to listen to, some good music.

masz dużo do słuchania i dobrą muzykę.

Maybe you listen to a few podcasts on your way there.

Może po drodze posłuchasz kilku podcastów.

I just hope it's going well because that's, that's

Mam tylko nadzieję, że wszystko będzie dobrze, bo to

a pretty long drive to, to go every day.

dość długa podróż do tego miejsca każdego dnia.

But hey, what was I going to talk about today?

Ale hej, o czym miałem dzisiaj rozmawiać?

Well, I can talk about my commute.

Cóż, mogę porozmawiać o moich dojazdach.

It's exactly eleven minutes every day.

Codziennie jest dokładnie jedenaście minut.

My commute, because I live out in the country

Dojazdy do pracy, bo mieszkam na wsi

and I work in a town, not a city.

i pracuję w mieście, a nie w mieście. Po

There's just not a lot of traffic out this

prostu nie ma tu dużego ruchu

way, there was just a big tractor that went by.

, przejeżdżał tylko duży traktor.

Those sometimes slow down my commute a little bit.

Czasami trochę spowalniają moją podróż.

But I have appreciated the fact that

Ale doceniam fakt, że

there's no real commute where I live.

tam, gdzie mieszkam, nie ma prawdziwego dojazdu.

It's just awesome.

To po prostu niesamowite.

So I feel bad.

Więc czuję się źle.

I did, though, a few years ago.

Jednak kilka lat temu to zrobiłem.

A few years ago, like over 20

Kilka lat temu, podobnie jak ponad 20

years ago, I worked at a school.

lat temu, pracowałam w szkole.

Okay, that's exaggerating.

OK, to przesada.

About 18 years ago, I worked at a school in

Około 18 lat temu pracowałem przez kilka lat w szkole w

a nearby city just for a couple of years.

pobliskim mieście.

And it was a 45 minutes drive and the

Podróż trwała 45 minut, a

road that you drove down, you couldn't pass anybody.

drogą, którą jechałeś, nie można było nikogo wyprzedzić.

It was just like one lane

To był po prostu jeden pas w

each way and you couldn't pass.

każdą stronę i nie można było przejechać.

And so you would drive the speed limit all the

I tak w

way to work and all the way home from work.

drodze do pracy i w drodze do domu z pracy jechałbyś z dozwoloną prędkością.

And that didn't make sense to me.

I to nie miało dla mnie sensu.

Sometimes traffic doesn't make sense to me either.

Czasami ruch uliczny też nie ma dla mnie sensu.

But currently my drive to school makes sense.

Ale obecnie moja podróż do szkoły ma sens.

I leave when I want to leave and I'm

Wychodzę, kiedy chcę i jestem

there eleven minutes later every day like clockwork.

tam jedenaście minut później, każdego dnia, jak w zegarku.

So I appreciate that.

Więc doceniam to.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Mam

I hope you're having a good day and I'll

nadzieję, że masz dobry dzień i

have another short English lesson ready for you in

przygotuję dla Ciebie kolejną krótką lekcję angielskiego za

a couple days after you watch this one. Bye.

kilka dni po obejrzeniu tej. Do widzenia.