Learn the English Phrases "makes sense" and "doesn't make sense"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase makes sense.

imparare che la frase inglese ha un senso.

When something makes sense, it just means it's logical.

Quando qualcosa ha senso, significa semplicemente che è logico.

If it's something that someone designed, they

Se è qualcosa che qualcuno ha progettato,

design it in a logical way.

lo progetta in modo logico.

In a way that makes sense.

In un modo che abbia senso.

There's a store in North America called Costco.

C'è un negozio in Nord America chiamato Costco.

It's a large store and everything there makes sense.

È un grande negozio e tutto lì ha un senso.

The size of the shopping carts makes sense.

La dimensione dei carrelli della spesa ha senso.

They're larger than a normal store.

Sono più grandi di un normale negozio.

The way the parking lot lines are put out makes sense.

Il modo in cui vengono disposte le code al parcheggio è logico.

They leave extra room between vehicles,

Lasciano spazio extra tra i veicoli,

probably because the carts are wider.

probabilmente perché i carri sono più larghi.

The way the store is laid out makes sense.

Il modo in cui è strutturato il negozio ha senso.

Everything just makes sense when I go there.

Tutto ha senso quando vado lì.

It's a really cool place to go.

È davvero un bel posto dove andare.

It's designed to be efficient and logical, and

È progettato per essere efficiente e logico e di

I'm usually happy when I'm shopping there.

solito sono felice quando faccio acquisti lì.

But you know what doesn't make sense?

Ma sai cosa non ha senso?

Government offices.

Uffici governativi.

I'm sure this is the same

Sono sicuro che questo è lo stesso

in every country around the world.

in ogni paese del mondo.

I went to a government office today

Oggi sono andato in un ufficio governativo

to renew one of my cards.

per rinnovare una delle mie carte.

You know how you have driver's license and

Sai che hai la patente, la

health cards and all that kind of stuff?

tessera sanitaria e tutto quel genere di cose?

I went to renew a card and the way that that

Sono andato a rinnovare la tessera e per

office was set up just doesn't make sense to me.

me non ha senso il modo in cui era organizzato quell'ufficio.

There were numbers like I got a number,

C'erano numeri come se avessi un numero,

but my number was like PC 801.

ma il mio numero era come PC 801.

But then there were numbers that started with

Ma poi c'erano numeri che iniziavano con

t and s and all different letters.

t e s e tutte le lettere diverse.

And then for a while there, everyone with numbers

E poi per un po' lì, tutti con i numeri

with the same letters in front as me.

con le mie stesse lettere davanti.

We didn't get called up.

Non siamo stati convocati.

I was there for, I think it was almost 3 hours.

Sono stato lì per, penso che siano state quasi 3 ore.

Sometimes stuff just doesn't make sense.

A volte le cose semplicemente non hanno senso.

I'm not sure how well that place was designed.

Non sono sicuro di quanto bene sia stato progettato quel posto.

So to review when something makes sense,

Quindi, rivedere quando qualcosa ha senso,

it's very logical and easy to understand.

è molto logico e facile da capire.

When something doesn't make sense, it's just

Quando qualcosa non ha senso, crea solo

very confusing and you don't understand why

molta confusione e non capisci perché è

it was designed that way.

stato progettato in quel modo.

Anyways, I got everything done I needed

Ad ogni modo, ho fatto tutto quello di cui avevo bisogno

to, but I was a little frustrated.

, ma ero un po' frustrato.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Aerosmith77

Questo commento è di Aerosmith77

also known as Judit.

noto anche come Judit.

I loved when I could take the

Amavo quando potevo prendere la

long way home, but not nowadays.

lunga strada per tornare a casa, ma non oggi.

Thanks for the lesson.

Grazie per la lezione.

I gotta go.

Devo andare.

And my response, from my understanding,

E la mia risposta, da quello che ho capito, è che

you have quite the commute now.

adesso hai un bel tragitto da fare.

I hope it's going well.

Spero che stia andando bene.

So Judit, thank you for that comment and for using

Quindi Judit, grazie per quel commento e per aver usato

the phrase long way home from the previous lesson.

la frase "molto lontano da casa" della lezione precedente.

Very cool.

Molto bello.

But yeah, I understood from another comment you made.

Ma sì, l'ho capito da un altro commento che hai fatto.

I think you changed jobs and I think you drive

Penso che tu abbia cambiato lavoro e penso che adesso guidi

for over an hour each way now to work.

per più di un'ora in ogni direzione per andare al lavoro.

That's a long ways to drive, so hopefully you

È un lungo percorso da percorrere, quindi spero che tu

have lots to listen to, some good music.

abbia molto da ascoltare e della buona musica.

Maybe you listen to a few podcasts on your way there.

Forse ascolti alcuni podcast mentre vai lì.

I just hope it's going well because that's, that's

Spero solo che vada bene perché è

a pretty long drive to, to go every day.

un viaggio piuttosto lungo da fare ogni giorno.

But hey, what was I going to talk about today?

Ma ehi, di cosa avrei parlato oggi?

Well, I can talk about my commute.

Bene, posso parlare del mio tragitto giornaliero.

It's exactly eleven minutes every day.

Sono esattamente undici minuti ogni giorno.

My commute, because I live out in the country

Il mio tragitto giornaliero, perché vivo in campagna

and I work in a town, not a city.

e lavoro in una città, non in una città.

There's just not a lot of traffic out this

Non c'è molto traffico da questa

way, there was just a big tractor that went by.

parte, passava solo un grosso trattore.

Those sometimes slow down my commute a little bit.

Quelli a volte rallentano un po' il mio tragitto giornaliero.

But I have appreciated the fact that

Ma ho apprezzato il fatto che

there's no real commute where I live.

non ci siano veri spostamenti dove vivo.

It's just awesome.

È semplicemente fantastico.

So I feel bad.

Quindi mi sento male. L'

I did, though, a few years ago.

ho fatto, però, qualche anno fa.

A few years ago, like over 20

Qualche anno fa, come più di 20

years ago, I worked at a school.

anni fa, lavoravo in una scuola.

Okay, that's exaggerating.

Ok, è esagerato.

About 18 years ago, I worked at a school in

Circa 18 anni fa, ho lavorato in una scuola in

a nearby city just for a couple of years.

una città vicina solo per un paio d'anni.

And it was a 45 minutes drive and the

Ed era un viaggio di 45 minuti e la

road that you drove down, you couldn't pass anybody.

strada che percorrevi non potevi sorpassare nessuno.

It was just like one lane

Era come se ci fosse una corsia in

each way and you couldn't pass.

ogni direzione e non potevi passare.

And so you would drive the speed limit all the

E così dovresti guidare rispettando il limite di velocità

way to work and all the way home from work.

fino al lavoro e fino a casa dal lavoro.

And that didn't make sense to me.

E questo non aveva senso per me.

Sometimes traffic doesn't make sense to me either.

A volte anche per me il traffico non ha senso.

But currently my drive to school makes sense.

Ma attualmente il mio viaggio verso la scuola ha senso.

I leave when I want to leave and I'm

Parto quando voglio partire e sono

there eleven minutes later every day like clockwork.

lì undici minuti dopo ogni giorno, puntuale come un orologio.

So I appreciate that.

Quindi lo apprezzo.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I hope you're having a good day and I'll

Spero che tu stia passando una buona giornata e

have another short English lesson ready for you in

avrò un'altra breve lezione di inglese pronta per te tra

a couple days after you watch this one. Bye.

un paio di giorni dopo aver guardato questo. Ciao.