Learn the English Phrases "to have something to offer" and "to make an offer"

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"to have something to offer."

"avoir quelque chose à offrir".

When you have something to offer,

Lorsque vous avez quelque chose à offrir,

it means you have a skill or you know how to do something

cela signifie que vous avez une compétence ou que vous savez comment faire quelque chose

that's a benefit to someone else or to an organization.

qui profite à quelqu'un d' autre ou à une organisation.

I like to think that at work,

J'aime penser qu'au travail,

I have something to offer.

j'ai quelque chose à offrir.

I know how to speak French,

Je sais parler français,

I know how to use computers.

je sais utiliser les ordinateurs.

I think one of the reasons they have me there,

Je pense que l'une des raisons pour lesquelles ils m'ont là-bas, l'

one of the reasons they hired me,

une des raisons pour lesquelles ils m'ont embauché,

is because I have something to offer.

c'est parce que j'ai quelque chose à offrir.

When I was in college, I often got chosen

Quand j'étais à l'université, j'étais souvent choisi

to be in groups that were doing group work,

pour faire partie de groupes qui faisaient du travail de groupe,

that were going to do a presentation,

qui allaient faire une présentation,

because I had something to offer back then.

parce que j'avais quelque chose à offrir à l'époque.

I knew how to make PowerPoint presentations,

Je savais comment faire des présentations PowerPoint,

so I definitely had something to offer,

donc j'avais définitivement quelque chose à offrir,

and people usually wanted me in their group.

et les gens me voulaient généralement dans leur groupe.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase "to make an offer."

est la phrase "faire une offre".

When you make an offer,

Lorsque vous faites une offre,

it means that someone is selling something,

cela signifie que quelqu'un vend quelque chose,

and let's say they're selling it for a thousand dollars

et disons qu'il le vend pour mille dollars

and you decide to offer them 800.

et que vous décidez de lui en offrir 800.

We would say that you're going to make an offer.

Nous dirions que vous allez faire une offre.

Maybe my friend is selling a car

Peut-être que mon ami vend une voiture

and he wants $5,000 for it.

et qu'il en veut 5 000 $.

I might go and I might make an offer.

Je pourrais y aller et je pourrais faire une offre.

I might say, "Hey, will you take $4,000 for your car?"

Je pourrais dire, "Hé, tu prendras 4 000 $ pour ta voiture ?"

So I might make an offer.

Je pourrais donc faire une offre.

So to review, when you have something to offer,

Donc, pour résumer, lorsque vous avez quelque chose à offrir,

it means you know how to do something,

cela signifie que vous savez comment faire quelque chose, que

you have a unique trait,

vous avez un trait unique

or you're able to do something

ou que vous êtes capable de faire quelque chose

that other people maybe can't do,

que d'autres personnes ne peuvent peut-être pas faire,

and you are a benefit to someone else or to a group.

et vous êtes un avantage pour quelqu'un autre ou à un groupe.

And when you say that you're going to make an offer,

Et quand vous dites que vous allez faire une offre,

it means that someone is selling something

cela signifie que quelqu'un vend quelque chose

and you're going to offer them some money.

et que vous allez lui proposer de l'argent.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Judit.

Ce commentaire est de Judit.

"Repetition is the road to learning,

"La répétition est la voie de l'apprentissage

"even though it is very monotonous."

", même si c'est très monotone."

And my response is,

Et ma réponse est :

"Monotonous is a very good word to describe it."

"Monotone est un très bon mot pour le décrire."

So yes, Judit, repetition is awesome,

Alors oui, Judit, la répétition est géniale,

but it is monotonous.

mais elle est monotone.

And I was reading that off my phone,

Et je lisais cela sur mon téléphone,

and you might have noticed

et vous avez peut-être remarqué

that I hand wrote the words today.

que j'ai écrit les mots à la main aujourd'hui.

Well, something weird happened over the weekend.

Eh bien, quelque chose de bizarre s'est produit au cours du week-end.

The power went out very briefly,

Le courant s'est coupé très brièvement,

and I didn't think anything of it.

et je n'y ai pas pensé.

It was a fairly normal thing.

C'était assez chose normale.

Sometimes the power goes out.

Parfois, il y a une coupure de courant.

But then today when I went to print,

Mais aujourd'hui, quand je suis allé imprimer,

my printer didn't work.

mon imprimante n'a pas fonctionné.

I think it's shot,

Je pense que c'est tiré,

which was a phrase I taught you a few weeks ago.

ce qui est une phrase que je vous ai apprise il y a quelques semaines.

The two green lights come on and they don't blink,

Les deux voyants verts s'allument et ils ne clignez pas des yeux,

they don't do anything.

ils ne font rien.

I can't access the printer on the network.

Je ne peux pas accéder à l'imprimante sur le réseau.

I think it's shot.

Je pense que c'est foutu.

I don't think my printer is going to work anymore.

Je ne pense pas que mon imprimante fonctionnera plus.

So I'm going to troubleshoot it

Je vais donc la

over the next couple of days.

dépanner les deux prochains jours.

I'm gonna try and figure out what was happening.

Je vais essayer de comprendre ce qui se passait.

But for today I thought I'll just hand write the phrase,

Mais pour aujourd'hui, j'ai pensé que je vais juste écrire la phrase à la main,

and that's how I'll teach it today.

et c'est comme ça que je vais l'enseigner aujourd'hui.

So you got to see what my penmanship looks like.

Donc tu dois voir à quoi ressemble ma calligraphie.

You got to see what my handwriting looks like

Vous devez voir à quoi ressemble mon écriture

when I print.

quand j'imprime.

I don't really use cursive very often anymore.

Je n'utilise plus vraiment la cursive très souvent.

Cursive is when you write with a straight,

Cursif, c'est quand vous écrivez avec une ligne droite

or with a single line, not a straight line.

ou avec une seule ligne, pas une ligne droite.

When you write in kind of swirls and curves,

Lorsque vous écrivez en forme de tourbillons et de courbes,

we call that cursive.

nous appelons cela cursif.

And then what I use when I wrote these,

Et puis ce que j'utilise quand j'ai écrit ça,

I'm not sure if you can see it,

je ne sais pas si vous pouvez le voir, c'est

this is called printing.

ce qu'on appelle l'impression.

So I printed when I made those.

Alors j'ai imprimé quand j'ai fait ça.

So hopefully it's not something serious.

Donc j'espère que ce n'est pas quelque chose de grave.

If I do need a new printer, I'll get a new printer.

Si j'ai besoin d'une nouvelle imprimante, j'obtiendrai une nouvelle imprimante.

This one has been very, very reliable.

Celui-ci a été très, très fiable.

I've had it for a number of years.

Je l'ai depuis plusieurs années.

It's printed every day, almost, for me.

C'est imprimé tous les jours, presque, pour moi.

I don't print a lot anymore, but I do print out my,

Je n'imprime plus beaucoup, mais j'imprime mon,

when I go to make a video,

quand je vais faire une vidéo,

I print out my script or my notes for that video.

j'imprime mon script ou mes notes pour cette vidéo.

Obviously twice a week, I've been printing out

Évidemment, deux fois par semaine, j'ai imprimé

the phrases that I want to teach you,

les phrases que je veux vous apprendre,

so it's a little bit disappointing

donc c'est un peu décevant

that it didn't work today, but oh well,

que ça n'ait pas marché aujourd'hui, mais bon,

that's how things go.

Nothing lasts forever, we say in English.

c'est comme ça.

Rien ne dure éternellement, dit-on en anglais.

So maybe there's a cheaper printer I can buy.

Alors peut-être qu'il y a une imprimante moins chère que je peux acheter.

Maybe I shouldn't be looking for a cheaper one.

Je ne devrais peut-être pas en chercher moins cher.

Maybe I should be looking for something

Je devrais peut-être chercher quelque

that's a little more expensive.

chose d'un peu plus cher.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre, bye.