Learn the English Phrases "to have something to offer" and "to make an offer"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu

"to have something to offer."

„mieć coś do zaoferowania”.

When you have something to offer,

Kiedy masz coś do zaoferowania,

it means you have a skill or you know how to do something

oznacza to, że masz umiejętności lub wiesz, jak zrobić coś,

that's a benefit to someone else or to an organization.

co przyniesie korzyść komuś innemu lub organizacji.

I like to think that at work,

Lubię myśleć, że w pracy

I have something to offer.

mam coś do zaoferowania.

I know how to speak French,

Umiem mówić po francusku,

I know how to use computers.

umiem obsługiwać komputer.

I think one of the reasons they have me there,

Myślę, że jednym z powodów, dla których mnie tam mają,

one of the reasons they hired me,

jednym z powodów, dla których mnie zatrudnili,

is because I have something to offer.

jest to, że mam coś do zaoferowania.

When I was in college, I often got chosen

Kiedy byłem na studiach, często wybierano mnie do

to be in groups that were doing group work,

grup, które pracowały grupowo,

that were going to do a presentation,

miały robić prezentacje,

because I had something to offer back then.

bo wtedy miałem coś do zaoferowania.

I knew how to make PowerPoint presentations,

Wiedziałem, jak tworzyć prezentacje PowerPoint,

so I definitely had something to offer,

więc zdecydowanie miałem coś do zaoferowania,

and people usually wanted me in their group.

a ludzie zwykle chcieli mnie w swojej grupie.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "to make an offer."

jest zwrot „złożyć ofertę”.

When you make an offer,

Kiedy składasz ofertę,

it means that someone is selling something,

oznacza to, że ktoś coś sprzedaje

and let's say they're selling it for a thousand dollars

i powiedzmy, że sprzedaje to za tysiąc dolarów,

and you decide to offer them 800.

a ty decydujesz się zaoferować mu 800.

We would say that you're going to make an offer.

Powiedzielibyśmy, że zamierzasz złożyć ofertę.

Maybe my friend is selling a car

Może mój przyjaciel sprzedaje samochód

and he wants $5,000 for it.

i chce za niego 5000 $.

I might go and I might make an offer.

Może pójdę i może złożę ofertę.

I might say, "Hey, will you take $4,000 for your car?"

Mógłbym powiedzieć: „Hej, czy weźmiesz 4000 $ za swój samochód?”

So I might make an offer.

Więc może złożę ofertę.

So to review, when you have something to offer,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy masz coś do zaoferowania,

it means you know how to do something,

oznacza to, że wiesz, jak coś zrobić,

you have a unique trait,

masz wyjątkową cechę

or you're able to do something

lub jesteś w stanie zrobić coś,

that other people maybe can't do,

czego inni ludzie być może nie mogą zrobić,

and you are a benefit to someone else or to a group.

i jesteś dla kogoś korzyścią innego lub do grupy.

And when you say that you're going to make an offer,

A kiedy mówisz, że zamierzasz złożyć ofertę,

it means that someone is selling something

oznacza to, że ktoś coś sprzedaje,

and you're going to offer them some money.

a ty zamierzasz zaoferować mu trochę pieniędzy.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Judit.

Ten komentarz pochodzi od Judit.

"Repetition is the road to learning,

„Powtarzanie jest drogą do nauki,

"even though it is very monotonous."

„mimo że jest bardzo monotonne”.

And my response is,

Moja odpowiedź brzmi:

"Monotonous is a very good word to describe it."

„Monotonne to bardzo dobre słowo, żeby to opisać”. Więc tak,

So yes, Judit, repetition is awesome,

Judit, powtarzanie jest niesamowite,

but it is monotonous.

ale jest monotonne.

And I was reading that off my phone,

czytałam to z mojego telefonu

and you might have noticed

i mogłeś zauważyć,

that I hand wrote the words today.

że dzisiaj napisałam te słowa odręcznie.

Well, something weird happened over the weekend.

Cóż, w weekend wydarzyło się coś dziwnego.

The power went out very briefly,

Zasilanie wysiadło na bardzo krótką chwilę

and I didn't think anything of it.

i nic o tym nie myślałam.

It was a fairly normal thing.

To było dość normalna rzecz.

Sometimes the power goes out.

Czasami wyłącza się zasilanie.

But then today when I went to print,

Ale dzisiaj, kiedy poszedłem drukować,

my printer didn't work.

moja drukarka nie działała.

I think it's shot,

Myślę, że to strzał, a

which was a phrase I taught you a few weeks ago.

tego wyrażenia nauczyłem cię kilka tygodni temu.

The two green lights come on and they don't blink,

Dwie zielone lampki zapalają się i nie mrugają,

they don't do anything.

nic nie robią.

I can't access the printer on the network.

Nie mam dostępu do drukarki w sieci.

I think it's shot.

Myślę, że to strzał.

I don't think my printer is going to work anymore.

Myślę, że moja drukarka już nie będzie działać.

So I'm going to troubleshoot it

Więc zamierzam rozwiązać problem przez kilka

over the next couple of days.

następnych dni.

I'm gonna try and figure out what was happening.

Spróbuję dowiedzieć się, co się dzieje.

But for today I thought I'll just hand write the phrase,

Ale na dziś pomyślałem, że po prostu napiszę to zdanie ręcznie

and that's how I'll teach it today.

i tak właśnie tego dzisiaj nauczę.

So you got to see what my penmanship looks like.

Więc musisz zobaczyć, jakie jest moje pisanie wygląda jak.

You got to see what my handwriting looks like

Musisz zobaczyć, jak wygląda moje pismo odręczne,

when I print.

kiedy drukuję.

I don't really use cursive very often anymore.

Nie używam już zbyt często kursywy.

Cursive is when you write with a straight,

Kursywa jest wtedy, gdy piszesz prostą

or with a single line, not a straight line.

lub pojedynczą linią, a nie linią prostą.

When you write in kind of swirls and curves,

Kiedy piszesz zawijasami i krzywymi,

we call that cursive.

nazywamy to kursywą.

And then what I use when I wrote these,

A potem to, czego używam, kiedy to piszę,

I'm not sure if you can see it,

nie jestem pewien, czy to widzisz,

this is called printing.

nazywa się to drukowaniem.

So I printed when I made those.

Więc wydrukowałem, kiedy je zrobiłem.

So hopefully it's not something serious.

Więc miejmy nadzieję, że to nie jest coś poważnego.

If I do need a new printer, I'll get a new printer.

Jeśli będę potrzebował nowej drukarki, kupię nową.

This one has been very, very reliable.

Ten był bardzo, bardzo niezawodny.

I've had it for a number of years.

Mam go od kilku lat.

It's printed every day, almost, for me.

Dla mnie jest drukowany prawie codziennie.

I don't print a lot anymore, but I do print out my,

Nie drukuję już dużo, ale

when I go to make a video,

kiedy idę nakręcić film,

I print out my script or my notes for that video.

drukuję scenariusz lub notatki do tego filmu.

Obviously twice a week, I've been printing out

Oczywiście dwa razy w tygodniu drukowałem

the phrases that I want to teach you,

zwroty, których chcę cię nauczyć,

so it's a little bit disappointing

więc to trochę rozczarowujące,

that it didn't work today, but oh well,

że dzisiaj się nie udało, ale cóż,

that's how things go.

Nothing lasts forever, we say in English.

tak to już jest.

Nic nie trwa wiecznie, mówimy po angielsku.

So maybe there's a cheaper printer I can buy.

Więc może jest tańsza drukarka, którą mogę kupić.

Maybe I shouldn't be looking for a cheaper one.

Może nie powinienem szukać tańszego.

Maybe I should be looking for something

Może powinienem poszukać czegoś

that's a little more expensive.

trochę droższego.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.