Meaning of A REAL PUSHOVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "a real pushover" it means that it's easy to get them

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم کسی "یک فشار دهنده واقعی است " به این معنی است که به راحتی می توان او را وادار

to do what we want.

به انجام آنچه می خواهیم کرد.

I'm actually a real pushover for my children.

من واقعاً برای بچه‌هایم یک مزاحم واقعی هستم.

When my children ask me for stuff, it's hard for me to say no.

وقتی فرزندانم از من چیزی می خواهند، نه گفتن برایم سخت است.

So I'm a real pushover.

بنابراین من واقعاً یک فرد فشار دهنده هستم.

You may know people in your own life where they just love you so much that whenever you

شما ممکن است افرادی را در زندگی خود بشناسید که آنقدر شما را دوست دارند که هر وقت

ask them for something they say yes and you would describe that person as being a real

از آنها چیزی بخواهید به شما پاسخ مثبت می دهند و شما آن شخص را به عنوان یک فرد محرک واقعی توصیف می کنید

pushover.

.

My parents weren't real pushovers.

پدر و مادرم واقعاً آدم‌های پرخاشگر نبودند.

I usually needed to do a lot of "convincing" if I wanted something, something, when I was

معمولاً وقتی از والدینم می‌پرسیدم، اگر چیزی می‌خواستم، «قانع‌کننده» زیادی انجام می‌دادم

asking my parents, but I'm definitely a real pushover.

، اما مطمئناً من واقعاً یک نفر هستم.