Meaning of A REAL PUSHOVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "a real pushover" it means that it's easy to get them

Donc, en anglais, quand on dit que quelqu'un est "un vrai jeu d' enfant", cela signifie qu'il est facile de lui

to do what we want.

faire faire ce que nous voulons.

I'm actually a real pushover for my children.

Je suis en fait un vrai jeu d'enfant pour mes enfants.

When my children ask me for stuff, it's hard for me to say no.

Quand mes enfants me demandent des trucs, j'ai du mal à dire non.

So I'm a real pushover.

Je suis donc un vrai jeu d'enfant.

You may know people in your own life where they just love you so much that whenever you

Vous connaissez peut-être des gens dans votre propre vie où ils vous aiment tellement que chaque fois que vous

ask them for something they say yes and you would describe that person as being a real

leur demandez quelque chose, ils disent oui et vous décririez cette personne comme étant un vrai jeu d'

pushover.

enfant.

My parents weren't real pushovers.

Mes parents n'étaient pas de vrais lâches.

I usually needed to do a lot of "convincing" if I wanted something, something, when I was

J'avais généralement besoin de faire beaucoup de "convaincre" si je voulais quelque chose, quelque chose, quand je

asking my parents, but I'm definitely a real pushover.

demandais à mes parents, mais je suis définitivement un vrai jeu d' enfant.