Meaning of A REAL PUSHOVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "a real pushover" it means that it's easy to get them

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói ai đó là "a real pushover" có nghĩa là thật dễ dàng khiến

to do what we want.

họ làm theo ý muốn của chúng ta.

I'm actually a real pushover for my children.

Tôi thực sự là một người thúc đẩy thực sự cho các con của tôi.

When my children ask me for stuff, it's hard for me to say no.

Khi con tôi xin tôi thứ gì đó, thật khó để tôi từ chối.

So I'm a real pushover.

Vì vậy, tôi là một người tự đề cao thực sự.

You may know people in your own life where they just love you so much that whenever you

Bạn có thể biết những người trong cuộc sống của mình, nơi họ yêu bạn nhiều đến mức bất cứ khi nào bạn

ask them for something they say yes and you would describe that person as being a real

yêu cầu họ điều gì đó, họ đều đồng ý và bạn sẽ mô tả người đó là một người thực

pushover.

sự dễ dãi.

My parents weren't real pushovers.

Bố mẹ tôi không phải là những người dễ dãi thực sự.

I usually needed to do a lot of "convincing" if I wanted something, something, when I was

Tôi thường cần phải "thuyết phục" rất nhiều nếu tôi muốn một cái gì đó, một cái gì đó, khi

asking my parents, but I'm definitely a real pushover.

tôi hỏi cha mẹ mình, nhưng tôi chắc chắn là một người thực sự dễ bị thuyết phục.