Meaning of A REAL PUSHOVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "a real pushover" it means that it's easy to get them

Então, em inglês, quando dizemos que alguém é "um verdadeiro pushover", significa que é fácil levá-lo

to do what we want.

a fazer o que queremos.

I'm actually a real pushover for my children.

Na verdade, sou uma verdadeira tarefa fácil para meus filhos.

When my children ask me for stuff, it's hard for me to say no.

Quando meus filhos me pedem coisas, é difícil para mim dizer não.

So I'm a real pushover.

Então eu sou um verdadeiro pushover.

You may know people in your own life where they just love you so much that whenever you

Você pode conhecer pessoas em sua própria vida onde elas simplesmente te amam tanto que sempre que você

ask them for something they say yes and you would describe that person as being a real

pede algo, elas dizem que sim e você descreveria essa pessoa como sendo uma verdadeira

pushover.

tarefa fácil.

My parents weren't real pushovers.

Meus pais não eram realmente molestos.

I usually needed to do a lot of "convincing" if I wanted something, something, when I was

Normalmente, eu precisava "convencer" muito se queria alguma coisa, alguma coisa, quando estava

asking my parents, but I'm definitely a real pushover.

pedindo aos meus pais, mas definitivamente sou uma verdadeira moleza.