Meaning of A REAL PUSHOVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,390 views ・ 2019-01-26

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say someone is "a real pushover" it means that it's easy to get them
0
539
6800
Então, em inglês, quando dizemos que alguém é "um verdadeiro pushover", significa que é fácil levá-lo
00:07
to do what we want.
1
7339
2470
a fazer o que queremos.
00:09
I'm actually a real pushover for my children.
2
9809
5781
Na verdade, sou uma verdadeira tarefa fácil para meus filhos.
00:15
When my children ask me for stuff, it's hard for me to say no.
3
15590
5540
Quando meus filhos me pedem coisas, é difícil para mim dizer não.
00:21
So I'm a real pushover.
4
21130
2140
Então eu sou um verdadeiro pushover.
00:23
You may know people in your own life where they just love you so much that whenever you
5
23270
6030
Você pode conhecer pessoas em sua própria vida onde elas simplesmente te amam tanto que sempre que você
00:29
ask them for something they say yes and you would describe that person as being a real
6
29300
7600
pede algo, elas dizem que sim e você descreveria essa pessoa como sendo uma verdadeira
00:36
pushover.
7
36900
2280
tarefa fácil.
00:39
My parents weren't real pushovers.
8
39180
3890
Meus pais não eram realmente molestos.
00:43
I usually needed to do a lot of "convincing" if I wanted something, something, when I was
9
43070
6970
Normalmente, eu precisava "convencer" muito se queria alguma coisa, alguma coisa, quando estava
00:50
asking my parents, but I'm definitely a real pushover.
10
50040
3040
pedindo aos meus pais, mas definitivamente sou uma verdadeira moleza.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7