Meaning of TO STORM OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,057 views ・ 2019-05-09

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So we have a bit of a storm coming in behind me.
0
410
5159
بنابراین ما یک طوفان در پشت سر من در راه است.
00:05
You can see that the clouds are a little dark.
1
5569
3141
می بینید که ابرها کمی تاریک هستند.
00:08
We have an expression in English called, "to storm out."
2
8710
4669
ما در زبان انگلیسی عبارتی داریم به نام "to storm out".
00:13
When you storm out of a room it means that you leave the room really, really angry.
3
13379
7650
وقتی از اتاقی بیرون می روید به این معنی است که اتاق را واقعاً بسیار عصبانی ترک می کنید.
00:21
Maybe somebody said something that upset you, and it made you mad or it made you angry and
4
21029
5931
ممکن است کسی چیزی گفته باشد که شما را ناراحت کند و باعث عصبانیت شما شود یا عصبانی شوید و
00:26
you stormed out.
5
26960
2420
به سرعت بیرون بیایید.
00:29
Maybe you remember times when you were a little kid when your parents made you eat your supper
6
29380
6420
شاید به خاطر بیاورید که بچه کوچکی بودید که پدر و مادرتان مجبورتان کردند شامتان را بخورید و شما نخواستید
00:35
and you didn't want to.
7
35800
1750
.
00:37
Maybe you got really, really angry and sometimes you would storm out of the room because you
8
37550
5980
شاید واقعاً خیلی عصبانی شده باشید و گاهی اوقات به دلیل عصبانیت زیاد و نمی‌خواستید غذایتان را بخورید از اتاق بیرون می‌رفتید
00:43
were so angry and you didn't want to eat your food.
9
43530
2800
.
00:46
So in English when we say someone storms out of a room it means that they leave the room
10
46330
6950
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم کسی به طوفان از اتاق خارج می شود به این معنی است که او اتاق را به شدت عصبانی ترک می کند
00:53
incredibly angry.
11
53280
1940
.
00:55
Sometimes they even slam the door.
12
55220
1240
حتی گاهی در را می کوبند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7