Learn the English Phrases DUE TO and IN DUE TIME

In this English lesson

در این درس انگلیسی

I wanted to help you learn the English phrase due to.

می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی due to را یاد بگیرید.

A little while ago, in a comment on a previous video

چندی پیش در کامنتی در ویدیوی قبلی

a viewer named Hassane,

یکی از بینندگان به نام حسن

asked me to talk about the word due.

از من خواست تا در مورد کلمه سررسید صحبت کنم.

Due to means that you are doing something

Due به معنی این است که شما به دلیل چیزی کاری را انجام می دهید

because of something.

.

Due to the bright sun and the snow reflecting the light,

با توجه به نور خورشید و برف منعکس کننده نور

I am wearing sunglasses and a hat with a brim.

، عینک آفتابی و کلاه لبه دار به چشم می زنم.

I'm doing that due to the fact that

من این کار را به دلیل این واقعیت انجام می

it's really, really bright out here.

دهم که اینجا واقعاً بسیار روشن است.

I'm doing that because it is really bright.

من این کار را انجام می دهم زیرا واقعاً روشن است.

So when you do something due to something else,

بنابراین وقتی کاری را به دلیل چیز دیگری انجام می دهید، به

it means because of.

این معنی است که به دلیل.

It's a direct replacement, pretty much.

این یک جایگزین مستقیم است ، تقریبا.

So, due to the very bright conditions out here,

بنابراین، به دلیل شرایط بسیار روشن اینجا،

I am wearing sunglasses and a ball cap with a brim

من عینک آفتابی و کلاه توپی لبه دار

so that I can see.

می زنم تا بتوانم ببینم.

'Cause otherwise I have to squint.

چون در غیر این صورت باید چشمک بزنم.

Like it's really bright.

مثل اینکه واقعاً روشن است.

The snow really reflects the sunlight

برف واقعاً نور خورشید را منعکس می کند

and it's just really hard to see.

و دیدن آن واقعاً سخت است.

So that's better.

پس بهتر است.

Anyways, due to means because of.

به هر حال، به دلیل به دلیل.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase in due time.

بدهم عبارت در زمان مقرر است.

So another phrase for you Hassane

پس عبارت دیگر برای تو حسنی

with the word due in it, when something happens in due time,

که در آن لفظ واجب است، وقتی چیزی در وقت

it happens at the correct time.

مقتضی اتفاق بیفتد، در وقت صحیح اتفاق می افتد.

So let's say students say to me,

بنابراین فرض کنید دانش‌آموزان به من می‌گویند،

"When are you going to hand back that test

"کی می‌خواهی آن آزمونی را

that we did last week?"

که هفته گذشته انجام دادیم، پس بدهی؟"

I would say in due time.

من به موقع می گویم.

What that means is that I'm going to take

معنی آن این است که من

the right amount of time to grade the test

زمان مناسبی را برای نمره دادن به آزمون

and I'm going to hand it back, not late, not early,

می گذارم و آن را پس می دهم، نه دیر، نه زود،

I'm going to hand it back in due time.

در زمان مقرر آن را پس خواهم داد.

I'm going to do a good job.

قراره یه کار خوب انجام بدم

I'm going to thoroughly look over the tests

من آزمایش ها را به طور کامل بررسی

and I'll hand them back in due time.

می کنم و در زمان مقرر آنها را پس می دهم.

So to review when something happens due to something else,

بنابراین بررسی زمانی که چیزی به دلیل چیز دیگری اتفاق می افتد، به

it means that it happens because of something else.

این معنی است که به دلیل چیز دیگری اتفاق می افتد.

And when something happens in due time,

و وقتی چیزی به موقع اتفاق می افتد، به

it means that it happens at the right time I think.

این معنی است که در زمان مناسبی که فکر می کنم اتفاق می افتد.

Sometimes I think to myself,

گاهی اوقات با خودم فکر می‌کنم که

students want their tests back immediately,

دانش‌آموزان می‌خواهند فوراً تست‌هایشان را برگردانند،

but then I would end up grading them really quickly,

اما در نهایت به سرعت آنها را نمره‌دهی

and I probably wouldn't do a good job.

می‌کنم و احتمالاً کارم را خوب انجام نمی‌دهم.

So it's best to hand them back in due time.

بنابراین بهتر است آنها را به موقع تحویل دهید.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

It's all crumpled up in my pocket, sorry.

همه چیز در جیب من مچاله شده است، ببخشید.

This is from Natalia Illusion.

این از توهم ناتالیا است.

It's crumpled up due to the fact that I had it in my pocket.

به خاطر این که تو جیبم داشتم مچاله شده.

There, another good sentence for you.

اونجا یه جمله خوب دیگه براتون

Natalia, hi Natalia.

ناتالیا، سلام ناتالیا.

By the way, we should chat some time again Natalia.

به هر حال، ما باید چند بار دیگر ناتالیا چت کنیم.

Natalia and I talked during the summer via Zoom.

من و ناتالیا در تابستان از طریق زوم صحبت کردیم.

It was really fun.

واقعا سرگرم کننده بود.

But I hope things are going well for you

اما امیدوارم همه چیز برای شما در روسیه خوب پیش برود

over there in Russia.

.

Natalia says, "No one strikes up a conversation

ناتالیا می‌گوید: «هیچ‌کس

with Bob calling them, "Hey Bob, the Canadian.

با باب صحبت نمی‌کند و به آن‌ها می‌گوید: «هی باب، کانادایی.

Because everyone around Bob knows English,

از آنجا که همه اطرافیان باب انگلیسی می‌دانند،

so they probably don't subscribe to this channel

بنابراین احتمالاً در این کانال مشترک نمی‌شوند

and most importantly, they are Canadians too."

و مهمتر از همه، آنها کانادایی هستند.»

And my response was, "That's true,

و پاسخ من این بود: «این درست است،

most people in Canada don't have any idea

اکثر مردم کانادا هیچ ایده‌ای ندارند

that I have a YouTube channel.

که من یک کانال یوتیوب.

I like it that way."

من آن را دوست دارم."

So, you know what's unique for me being a YouTuber

بنابراین، می دانید آنچه که برای من یک یوتیوبر منحصر به فرد

is that most people in my town, most people in my area

است این است که اکثر مردم شهر من ، اکثر مردم منطقه من

don't even know I have a YouTube channel.

حتی نمی دانند که من یک کانال یوتیوب

I would never claim to be famous,

دارم. من هرگز ادعا نمی کنم که مشهور هستم،

but I do have a few subscribers on my YouTube channel,

اما من چند مشترک در کانال یوتیوب خود دارم،

on the bigger one, but people don't usually recognize me.

در کانال بزرگتر، اما مردم معمولاً من را نمی شناسند.

And I kind of like that.

و من این را دوست دارم.

I like the fact that the vast majority of my viewers

are from other places in the world.

Because I didn't start this YouTube channel

چون من این کانال یوتیوب

to get millions of subscribers.

را راه‌اندازی نکردم تا میلیون‌ها مشترک داشته

I didn't start this YouTube channel

باشم. این کانال یوتیوب را راه‌اندازی نکردم

so people would know who I am.

تا مردم بدانند من کی هستم.

In fact, I'm more comfortable with people

در واقع، من راحت‌تر از این هستم که مردم

not knowing who I am.

ندانند من کی هستم.

I'm a very private person.

من یک شخص بسیار خصوصی هستم.

When you describe someone in English as being private,

وقتی شخصی را به زبان انگلیسی به عنوان خصوصی توصیف می کنید

they don't like being out in public.

، او دوست ندارد در جمع باشد.

So it might sound kind of funny

بنابراین ممکن است خنده دار به نظر برسد

that I'm a very private person,

که من یک شخص بسیار خصوصی هستم،

but I have this YouTube channel

اما من این کانال YouTube را دارم

where people can watch my videos all the time.

که در آن مردم می‌توانند همیشه ویدیوهای من را تماشا کنند.

If I ever did become really famous,

اگر من واقعاً مشهور

I don't think I would like it.

شدم، فکر نمی‌کنم دوستش داشته باشم.

In fact, I would probably wear sunglasses

در واقع، احتمالاً آفتاب می‌پوشم

everywhere that I went,

هر جا رفتم عینک دیدم،

because I probably wouldn't want to be recognized.

چون احتمالاً نمی‌خواهم شناخته شوم.

But I don't think that's going to happen.

اما من فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد.

My YouTube channel is actually relatively small

کانال یوتیوب من در واقع در

compared to other YouTube channels.

مقایسه با سایر کانال های یوتیوب نسبتاً کوچک است.

And I just like the size.

و من فقط اندازه را دوست دارم.

I like the people who watch the videos.

من از افرادی که ویدیوها را تماشا می کنند دوست دارم.

I like the comments, I enjoy doing it, it's a lot of fun.

من نظرات را دوست دارم، از انجام آن لذت می برم، بسیار سرگرم کننده است.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجا

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

، فردا با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.