Learn the English Phrases DUE TO and IN DUE TIME

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase due to.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês due to.

A little while ago, in a comment on a previous video

Há pouco tempo, em um comentário em um vídeo anterior,

a viewer named Hassane,

um espectador chamado Hassane

asked me to talk about the word due.

me pediu para falar sobre a palavra devida.

Due to means that you are doing something

Devido a significa que você está fazendo algo

because of something.

por causa de algo.

Due to the bright sun and the snow reflecting the light,

Devido ao sol forte e à neve refletindo a luz,

I am wearing sunglasses and a hat with a brim.

estou usando óculos escuros e um chapéu com aba.

I'm doing that due to the fact that

Estou fazendo isso porque

it's really, really bright out here.

está muito, muito claro aqui fora.

I'm doing that because it is really bright.

Estou fazendo isso porque é realmente brilhante.

So when you do something due to something else,

Então, quando você faz algo devido a outra coisa,

it means because of.

isso significa por causa de.

It's a direct replacement, pretty much.

É uma substituição direta, praticamente.

So, due to the very bright conditions out here,

Então, devido às condições de muita luz aqui,

I am wearing sunglasses and a ball cap with a brim

estou usando óculos escuros e um boné com aba

so that I can see.

para que eu possa ver.

'Cause otherwise I have to squint.

Porque senão eu tenho que apertar os olhos.

Like it's really bright.

Como se fosse realmente brilhante.

The snow really reflects the sunlight

A neve realmente reflete a luz do sol

and it's just really hard to see.

e é muito difícil de ver.

So that's better.

Então é melhor.

Anyways, due to means because of.

De qualquer forma, devido a meios por causa de.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase in due time.

é a frase no devido tempo.

So another phrase for you Hassane

Então, outra frase para você, Hassane,

with the word due in it, when something happens in due time,

com a palavra devido, quando algo acontece no devido tempo,

it happens at the correct time.

acontece na hora certa.

So let's say students say to me,

Então, digamos que os alunos me digam:

"When are you going to hand back that test

"Quando você vai devolver o teste

that we did last week?"

que fizemos na semana passada?"

I would say in due time.

Eu diria no devido tempo.

What that means is that I'm going to take

O que isso significa é que vou levar

the right amount of time to grade the test

o tempo certo para corrigir o teste

and I'm going to hand it back, not late, not early,

e vou devolvê-lo , nem tarde, nem cedo,

I'm going to hand it back in due time.

vou devolvê-lo no devido tempo.

I'm going to do a good job.

Eu vou fazer um bom trabalho.

I'm going to thoroughly look over the tests

Vou examinar minuciosamente os testes

and I'll hand them back in due time.

e os devolverei no devido tempo.

So to review when something happens due to something else,

Então, revisar quando algo acontece devido a outra coisa,

it means that it happens because of something else.

significa que isso acontece por causa de outra coisa.

And when something happens in due time,

E quando algo acontece no devido tempo,

it means that it happens at the right time I think.

significa que aconteceu na hora certa, eu acho.

Sometimes I think to myself,

Às vezes, penso comigo mesmo: os

students want their tests back immediately,

alunos querem seus testes de volta imediatamente,

but then I would end up grading them really quickly,

mas eu acabaria avaliando-os muito rapidamente

and I probably wouldn't do a good job.

e provavelmente não faria um bom trabalho.

So it's best to hand them back in due time.

Portanto, é melhor devolvê-los no devido tempo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

It's all crumpled up in my pocket, sorry.

Está tudo amassado no meu bolso, desculpe.

This is from Natalia Illusion.

Essa é da Natalia Illusion.

It's crumpled up due to the fact that I had it in my pocket.

Está amassado pelo fato de eu tê-lo no bolso.

There, another good sentence for you.

Aí, outra boa frase para você.

Natalia, hi Natalia.

Natália, oi Natália.

By the way, we should chat some time again Natalia.

By the way, devemos conversar algum tempo novamente Natalia.

Natalia and I talked during the summer via Zoom.

Natalia e eu conversamos durante o verão via Zoom.

It was really fun.

Foi muito divertido.

But I hope things are going well for you

Mas espero que as coisas estejam indo bem para você

over there in Russia.

lá na Rússia.

Natalia says, "No one strikes up a conversation

Natalia diz: "Ninguém começa uma conversa

with Bob calling them, "Hey Bob, the Canadian.

com Bob chamando-os de: "Ei, Bob, o canadense.

Because everyone around Bob knows English,

Porque todos ao redor de Bob sabem inglês,

so they probably don't subscribe to this channel

então eles provavelmente não se inscrevem neste canal

and most importantly, they are Canadians too."

e, o mais importante, eles também são canadenses."

And my response was, "That's true,

E minha resposta foi: "É verdade, a

most people in Canada don't have any idea

maioria das pessoas no Canadá não tem ideia de

that I have a YouTube channel.

que eu tenho um Canal do Youtube.

I like it that way."

Eu gosto desse jeito."

So, you know what's unique for me being a YouTuber

Então, você sabe o que é único para mim sendo um YouTuber

is that most people in my town, most people in my area

é que a maioria das pessoas na minha cidade, a maioria das pessoas na minha área

don't even know I have a YouTube channel.

nem sabe que eu tenho um canal no YouTube.

I would never claim to be famous,

Eu nunca alegaria ser famoso,

but I do have a few subscribers on my YouTube channel,

mas tenho alguns inscritos no meu canal do YouTube,

on the bigger one, but people don't usually recognize me.

no canal maior, mas as pessoas geralmente não me reconhecem.

And I kind of like that.

E eu meio que gosto disso.

I like the fact that the vast majority of my viewers

Gosto do fato de que a grande maioria dos meus espectadores

are from other places in the world.

são de outros lugares do mundo.

Because I didn't start this YouTube channel

Porque não criei este canal do YouTube

to get millions of subscribers.

para obter milhões de inscritos.

I didn't start this YouTube channel

Não criei este canal do YouTube

so people would know who I am.

para que as pessoas soubessem quem eu sou.

In fact, I'm more comfortable with people

Na verdade, fico mais confortável com as pessoas que

not knowing who I am.

não sabem quem eu sou.

I'm a very private person.

Eu sou uma pessoa muito reservada.

When you describe someone in English as being private,

Quando você descreve alguém em inglês como privado,

they don't like being out in public.

essa pessoa não gosta de sair em público.

So it might sound kind of funny

Pode parecer engraçado

that I'm a very private person,

que eu seja uma pessoa muito reservada,

but I have this YouTube channel

mas tenho este canal no YouTube

where people can watch my videos all the time.

onde as pessoas podem assistir meus vídeos o tempo todo.

If I ever did become really famous,

Se eu me tornasse realmente famoso,

I don't think I would like it.

acho que não gostaria.

In fact, I would probably wear sunglasses

Na verdade, provavelmente usaria sol óculos

everywhere that I went,

em todos os lugares que eu fosse,

because I probably wouldn't want to be recognized.

porque provavelmente não gostaria de ser reconhecido.

But I don't think that's going to happen.

Mas não acho que isso vá acontecer. Na verdade,

My YouTube channel is actually relatively small

meu canal do YouTube é relativamente pequeno

compared to other YouTube channels.

em comparação com outros canais do YouTube.

And I just like the size.

E eu só gosto do tamanho.

I like the people who watch the videos.

Eu gosto das pessoas que assistem aos vídeos.

I like the comments, I enjoy doing it, it's a lot of fun.

Eu gosto dos comentários, eu gosto de fazer isso, é muito divertido.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob o canadense aqui,

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

vejo você amanhã com outra pequena aula de inglês.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.