Learn the English Phrases DUE TO and IN DUE TIME

4,797 views ・ 2020-12-03

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson
0
350
1280
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase due to.
1
1630
3230
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise due à.
00:04
A little while ago, in a comment on a previous video
2
4860
2960
Il y a peu de temps, dans un commentaire sur une précédente vidéo
00:07
a viewer named Hassane,
3
7820
1280
un spectateur nommé Hassane,
00:09
asked me to talk about the word due.
4
9100
2630
m'a demandé de parler du mot dû.
00:11
Due to means that you are doing something
5
11730
2640
En raison de signifie que vous faites quelque chose à
00:14
because of something.
6
14370
1370
cause de quelque chose.
00:15
Due to the bright sun and the snow reflecting the light,
7
15740
3650
En raison du soleil éclatant et de la neige reflétant la lumière,
00:19
I am wearing sunglasses and a hat with a brim.
8
19390
3200
je porte des lunettes de soleil et un chapeau à bord.
00:22
I'm doing that due to the fact that
9
22590
2180
Je fais ça parce qu'il
00:24
it's really, really bright out here.
10
24770
1860
fait vraiment très très beau ici.
00:26
I'm doing that because it is really bright.
11
26630
2400
Je fais ça parce que c'est vraiment brillant.
00:29
So when you do something due to something else,
12
29030
2940
Ainsi, lorsque vous faites quelque chose à cause de quelque chose d'autre,
00:31
it means because of.
13
31970
1370
cela signifie à cause de.
00:33
It's a direct replacement, pretty much.
14
33340
1660
C'est un remplacement direct, à peu près.
00:35
So, due to the very bright conditions out here,
15
35000
3050
Donc, en raison des conditions très lumineuses ici,
00:38
I am wearing sunglasses and a ball cap with a brim
16
38050
3180
je porte des lunettes de soleil et une casquette à visière
00:41
so that I can see.
17
41230
1320
pour que je puisse voir.
00:42
'Cause otherwise I have to squint.
18
42550
1590
Parce que sinon je dois plisser les yeux.
00:44
Like it's really bright.
19
44140
1590
Comme si c'était vraiment brillant.
00:45
The snow really reflects the sunlight
20
45730
3270
La neige reflète vraiment la lumière du soleil
00:49
and it's just really hard to see.
21
49000
1400
et c'est vraiment difficile à voir.
00:50
So that's better.
22
50400
1440
Alors c'est mieux.
00:51
Anyways, due to means because of.
23
51840
2410
Quoi qu'il en soit, en raison de moyens à cause de.
00:54
The second phrase I wanted to teach you today
24
54250
1950
La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
00:56
is the phrase in due time.
25
56200
1450
est la phrase en temps voulu.
00:57
So another phrase for you Hassane
26
57650
2210
Alors une autre phrase pour toi Hassane
00:59
with the word due in it, when something happens in due time,
27
59860
3850
avec le mot dû dedans, quand quelque chose arrive en temps voulu,
01:03
it happens at the correct time.
28
63710
2010
ça arrive au bon moment.
01:05
So let's say students say to me,
29
65720
2547
Alors disons que les élèves me disent :
01:08
"When are you going to hand back that test
30
68267
2713
"Quand vas-tu rendre ce test
01:10
that we did last week?"
31
70980
920
que nous avons fait la semaine dernière ?"
01:11
I would say in due time.
32
71900
1510
Je dirais en temps voulu.
01:13
What that means is that I'm going to take
33
73410
1970
Cela signifie que je vais prendre
01:15
the right amount of time to grade the test
34
75380
2450
le temps qu'il faut pour noter le test
01:17
and I'm going to hand it back, not late, not early,
35
77830
3670
et je vais le rendre, pas en retard, pas en avance,
01:21
I'm going to hand it back in due time.
36
81500
2160
je vais le rendre en temps voulu.
01:23
I'm going to do a good job.
37
83660
1820
Je vais faire du bon travail.
01:25
I'm going to thoroughly look over the tests
38
85480
2810
Je vais regarder attentivement les tests
01:28
and I'll hand them back in due time.
39
88290
1840
et je les rendrai en temps voulu.
01:30
So to review when something happens due to something else,
40
90130
3910
Donc, pour examiner quand quelque chose se produit à cause de quelque chose d'autre,
01:34
it means that it happens because of something else.
41
94040
2420
cela signifie que cela se produit à cause de quelque chose d'autre.
01:36
And when something happens in due time,
42
96460
2350
Et quand quelque chose arrive en temps voulu,
01:38
it means that it happens at the right time I think.
43
98810
3660
ça veut dire que ça arrive au bon moment je pense.
01:42
Sometimes I think to myself,
44
102470
1460
Parfois, je me dis que les
01:43
students want their tests back immediately,
45
103930
3160
étudiants veulent récupérer leurs tests immédiatement,
01:47
but then I would end up grading them really quickly,
46
107090
2550
mais je finirais par les noter très rapidement
01:49
and I probably wouldn't do a good job.
47
109640
1490
et je ne ferais probablement pas du bon travail.
01:51
So it's best to hand them back in due time.
48
111130
2840
Il est donc préférable de les rendre en temps voulu.
01:53
Hey, let's look at a comment from a previous video.
49
113970
3870
Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
01:57
It's all crumpled up in my pocket, sorry.
50
117840
2140
Tout est froissé dans ma poche, désolé.
01:59
This is from Natalia Illusion.
51
119980
2380
C'est de Natalia Illusion.
02:02
It's crumpled up due to the fact that I had it in my pocket.
52
122360
2740
Il est froissé du fait que je l'avais dans ma poche.
02:05
There, another good sentence for you.
53
125100
1800
Là, une autre bonne phrase pour vous.
02:06
Natalia, hi Natalia.
54
126900
1900
Natalia, salut Natalia.
02:08
By the way, we should chat some time again Natalia.
55
128800
2730
Au fait, nous devrions discuter encore un peu Natalia.
02:11
Natalia and I talked during the summer via Zoom.
56
131530
3200
Natalia et moi avons parlé pendant l'été via Zoom.
02:14
It was really fun.
57
134730
833
C'était vraiment amusant.
02:15
But I hope things are going well for you
58
135563
1247
Mais j'espère que les choses vont bien pour
02:16
over there in Russia.
59
136810
1010
vous là-bas en Russie.
02:17
Natalia says, "No one strikes up a conversation
60
137820
3330
Natalia dit : « Personne n'entame une conversation
02:21
with Bob calling them, "Hey Bob, the Canadian.
61
141150
2010
avec Bob en les appelant : « Hey Bob, le Canadien.
02:23
Because everyone around Bob knows English,
62
143160
2710
Parce que tout le monde autour de Bob connaît l'anglais,
02:25
so they probably don't subscribe to this channel
63
145870
2330
donc ils ne sont probablement pas abonnés à cette chaîne
02:28
and most importantly, they are Canadians too."
64
148200
2450
et, plus important encore, ils sont aussi Canadiens. »
02:30
And my response was, "That's true,
65
150650
2180
Et ma réponse a été : « C'est vrai, la
02:32
most people in Canada don't have any idea
66
152830
2700
plupart des gens au Canada n'ont aucune idée
02:35
that I have a YouTube channel.
67
155530
1470
que j'ai un Chaîne Youtube.
02:37
I like it that way."
68
157000
1200
J'aime ça."
02:38
So, you know what's unique for me being a YouTuber
69
158200
3340
Donc, vous savez, ce qui est unique pour moi en tant que YouTuber,
02:41
is that most people in my town, most people in my area
70
161540
4890
c'est que la plupart des gens de ma ville, la plupart des gens de ma région
02:46
don't even know I have a YouTube channel.
71
166430
2050
ne savent même pas que j'ai une chaîne YouTube.
02:49
I would never claim to be famous,
72
169530
2840
Je ne prétendrais jamais être célèbre,
02:52
but I do have a few subscribers on my YouTube channel,
73
172370
2820
mais j'ai quelques abonnés sur ma chaîne YouTube,
02:55
on the bigger one, but people don't usually recognize me.
74
175190
3780
sur la plus grande, mais les gens ne me reconnaissent généralement pas.
02:58
And I kind of like that.
75
178970
940
Et j'aime bien ça.
02:59
I like the fact that the vast majority of my viewers
76
179910
3620
J'aime le fait que la grande majorité de mes téléspectateurs
03:03
are from other places in the world.
77
183530
2270
viennent d'autres endroits du monde.
03:05
Because I didn't start this YouTube channel
78
185800
2160
Parce que je n'ai pas lancé cette chaîne YouTube
03:07
to get millions of subscribers.
79
187960
1740
pour avoir des millions d'abonnés.
03:09
I didn't start this YouTube channel
80
189700
1450
Je n'ai pas lancé cette chaîne YouTube
03:11
so people would know who I am.
81
191150
1660
pour que les gens sachent qui je suis.
03:12
In fact, I'm more comfortable with people
82
192810
2410
En fait, je suis plus à l'aise avec les gens qui
03:15
not knowing who I am.
83
195220
1380
ne savent pas qui je suis.
03:16
I'm a very private person.
84
196600
2360
Je Je suis une personne très privée.
03:18
When you describe someone in English as being private,
85
198960
2790
Lorsque vous décrivez quelqu'un en anglais comme étant privé,
03:21
they don't like being out in public.
86
201750
1770
il n'aime pas être en public.
03:23
So it might sound kind of funny
87
203520
2100
Cela peut donc sembler un peu drôle
03:25
that I'm a very private person,
88
205620
1630
que je sois une personne très privée,
03:27
but I have this YouTube channel
89
207250
1330
mais j'ai cette chaîne YouTube
03:28
where people can watch my videos all the time.
90
208580
2460
où les gens peuvent regarder mes vidéos tout le temps.
03:31
If I ever did become really famous,
91
211040
2690
Si jamais je devenais vraiment célèbre,
03:33
I don't think I would like it.
92
213730
1220
je ne pense pas que j'aimerais ça.
03:34
In fact, I would probably wear sunglasses
93
214950
2060
En fait, je porterais probablement du soleil des lunettes
03:37
everywhere that I went,
94
217010
1710
partout où j'allais,
03:38
because I probably wouldn't want to be recognized.
95
218720
2000
parce que je ne voudrais probablement pas être reconnu.
03:40
But I don't think that's going to happen.
96
220720
2390
Mais je ne pense pas que cela arrivera.
03:43
My YouTube channel is actually relatively small
97
223110
2860
Ma chaîne YouTube est en fait relativement petite
03:45
compared to other YouTube channels.
98
225970
2090
par rapport aux autres chaînes YouTube.
03:48
And I just like the size.
99
228060
1350
Et j'aime juste la taille.
03:49
I like the people who watch the videos.
100
229410
1910
J'aime les gens qui regardent les vidéos.
03:51
I like the comments, I enjoy doing it, it's a lot of fun.
101
231320
2840
J'aime les commentaires, j'aime le faire, c'est très amusant.
03:54
Anyways, Bob the Canadian here,
102
234160
1290
Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,
03:55
I'll see you tomorrow with another short English lesson.
103
235450
2630
je vous verrai demain avec une autre petite leçon d'anglais.
03:58
Have a great day.
104
238080
967
Passe une bonne journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7