Learn the English Phrases DUE TO and IN DUE TIME

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase due to.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese dovuta a.

A little while ago, in a comment on a previous video

Poco fa, in un commento su un video precedente,

a viewer named Hassane,

uno spettatore di nome Hassane,

asked me to talk about the word due.

mi ha chiesto di parlare della parola dovuto. A

Due to means that you are doing something

causa di significa che stai facendo qualcosa

because of something.

a causa di qualcosa.

Due to the bright sun and the snow reflecting the light,

A causa del sole splendente e della neve che riflette la luce,

I am wearing sunglasses and a hat with a brim.

indosso occhiali da sole e un cappello a tesa.

I'm doing that due to the fact that

Lo sto facendo per il fatto che

it's really, really bright out here.

è davvero molto luminoso qui fuori.

I'm doing that because it is really bright.

Lo sto facendo perché è davvero brillante.

So when you do something due to something else,

Quindi quando fai qualcosa a causa di qualcos'altro,

it means because of.

significa a causa di.

It's a direct replacement, pretty much.

È una sostituzione diretta, praticamente.

So, due to the very bright conditions out here,

Quindi, a causa delle condizioni molto luminose qui fuori,

I am wearing sunglasses and a ball cap with a brim

indosso occhiali da sole e un berretto con la visiera

so that I can see.

in modo da poter vedere.

'Cause otherwise I have to squint.

Perché altrimenti devo strizzare gli occhi.

Like it's really bright.

Come se fosse davvero brillante.

The snow really reflects the sunlight

La neve riflette davvero la luce del sole

and it's just really hard to see.

ed è davvero difficile da vedere.

So that's better.

Quindi va meglio.

Anyways, due to means because of.

Comunque, a causa di mezzi a causa di.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase in due time.

è la frase a tempo debito.

So another phrase for you Hassane

Quindi un'altra frase per te Hassane

with the word due in it, when something happens in due time,

con la parola dovuto dentro, quando qualcosa accade a tempo debito,

it happens at the correct time.

accade al momento giusto.

So let's say students say to me,

Quindi diciamo che gli studenti mi dicono:

"When are you going to hand back that test

"Quando restituirai quel test

that we did last week?"

che abbiamo fatto la scorsa settimana?"

I would say in due time.

Direi a tempo debito.

What that means is that I'm going to take

Ciò significa che mi prenderò

the right amount of time to grade the test

la giusta quantità di tempo per valutare il test

and I'm going to hand it back, not late, not early,

e lo restituirò, non in ritardo, non in anticipo,

I'm going to hand it back in due time.

lo restituirò a tempo debito.

I'm going to do a good job.

Farò un buon lavoro.

I'm going to thoroughly look over the tests

Esaminerò attentamente i test

and I'll hand them back in due time.

e li restituirò a tempo debito.

So to review when something happens due to something else,

Quindi, per rivedere quando qualcosa accade a causa di qualcos'altro,

it means that it happens because of something else.

significa che accade a causa di qualcos'altro.

And when something happens in due time,

E quando qualcosa accade a tempo debito,

it means that it happens at the right time I think.

significa che accade al momento giusto, credo.

Sometimes I think to myself,

A volte penso tra me e me, gli

students want their tests back immediately,

studenti vogliono che i loro test vengano restituiti immediatamente,

but then I would end up grading them really quickly,

ma poi finirei per valutarli molto velocemente

and I probably wouldn't do a good job.

e probabilmente non farei un buon lavoro.

So it's best to hand them back in due time.

Quindi è meglio restituirli a tempo debito.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

It's all crumpled up in my pocket, sorry.

È tutto accartocciato nella mia tasca, scusa.

This is from Natalia Illusion.

Questo è di Natalia Illusion.

It's crumpled up due to the fact that I had it in my pocket.

È accartocciato perché ce l' avevo in tasca.

There, another good sentence for you.

Ecco, un'altra buona frase per te.

Natalia, hi Natalia.

Natalia, ciao Natalia.

By the way, we should chat some time again Natalia.

A proposito, dovremmo chiacchierare ancora un po' Natalia.

Natalia and I talked during the summer via Zoom.

Natalia e io abbiamo parlato durante l'estate tramite Zoom.

It was really fun.

È stato davvero divertente.

But I hope things are going well for you

Ma spero che le cose stiano andando bene per te

over there in Russia.

laggiù in Russia.

Natalia says, "No one strikes up a conversation

Natalia dice: "Nessuno attacca una conversazione

with Bob calling them, "Hey Bob, the Canadian.

con Bob chiamandoli, " Hey Bob, il canadese.

Because everyone around Bob knows English,

Perché tutti intorno a Bob conoscono l'inglese,

so they probably don't subscribe to this channel

quindi probabilmente non si iscrivono a questo canale

and most importantly, they are Canadians too."

e, cosa più importante, anche loro sono canadesi."

And my response was, "That's true,

E la mia risposta è stata: "È vero, la

most people in Canada don't have any idea

maggior parte delle persone in Canada non ha idea

that I have a YouTube channel.

che io abbia un Canale Youtube.

I like it that way."

Mi piace così."

So, you know what's unique for me being a YouTuber

Quindi, sai, la cosa unica per me essere uno YouTuber

is that most people in my town, most people in my area

è che la maggior parte delle persone nella mia città, la maggior parte delle persone nella mia zona

don't even know I have a YouTube channel.

non sa nemmeno che ho un canale YouTube.

I would never claim to be famous,

Non direi mai di essere famoso,

but I do have a few subscribers on my YouTube channel,

ma ho alcuni iscritti sul mio canale YouTube,

on the bigger one, but people don't usually recognize me.

su quello più grande, ma le persone di solito non mi riconoscono.

And I kind of like that.

E in un certo senso mi piace.

I like the fact that the vast majority of my viewers

Mi piace il fatto che la stragrande maggioranza dei miei spettatori

are from other places in the world.

provenga da altri posti nel mondo.

Because I didn't start this YouTube channel

Perché non ho aperto questo canale YouTube

to get millions of subscribers.

per ottenere milioni di iscritti.

I didn't start this YouTube channel

Non ho aperto questo canale YouTube

so people would know who I am.

in modo che le persone sapessero chi sono.

In fact, I'm more comfortable with people

In effetti, mi sento più a mio agio con le persone che

not knowing who I am.

non sanno chi sono.

I'm a very private person.

Io sono una persona molto riservata.

When you describe someone in English as being private,

Quando descrivi qualcuno in inglese come persona riservata,

they don't like being out in public.

non gli piace stare in pubblico.

So it might sound kind of funny

Quindi potrebbe sembrare strano

that I'm a very private person,

che io sia una persona molto riservata,

but I have this YouTube channel

ma ho questo canale YouTube

where people can watch my videos all the time.

dove le persone possono guardare i miei video tutto il tempo.

If I ever did become really famous,

Se mai diventassi davvero famoso,

I don't think I would like it.

non credo che mi piacerebbe.

In fact, I would probably wear sunglasses

Infatti, probabilmente indosserei occhiali da sole

everywhere that I went,

ovunque andassi,

because I probably wouldn't want to be recognized.

perché probabilmente non vorrei essere riconosciuto .

But I don't think that's going to happen.

Ma non credo che accadrà. Il

My YouTube channel is actually relatively small

mio canale YouTube è in realtà relativamente piccolo

compared to other YouTube channels.

rispetto ad altri canali YouTube.

And I just like the size.

E mi piacciono solo le dimensioni.

I like the people who watch the videos.

Mi piacciono le persone che guardano i video.

I like the comments, I enjoy doing it, it's a lot of fun.

Mi piacciono i commenti, mi piace farlo, è molto divertente.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui, ci

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

vediamo domani con un'altra breve lezione di inglese.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.