Meaning of A FRESH START - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life you need to make "a fresh start".

بنابراین گاهی اوقات در زندگی باید "یک شروع تازه" داشته باشید.

In English when we say "a fresh start" we mean that you're starting all over again.

در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "یک شروع تازه" به این معنی است که شما از نو شروع می کنید.

And this can happen sometimes when you have a job that you don't like.

و این ممکن است گاهی اوقات زمانی اتفاق بیفتد که شغلی دارید که دوست ندارید.

Maybe you've been working somewhere for a long time and you, you just don't enjoy it.

شاید شما مدت زیادی است که در جایی کار می کنید و فقط از آن لذت نمی برید.

Maybe the people you work with aren't that kind.

شاید افرادی که با آنها کار می کنید آنقدرها نباشند.

Maybe the job itself is very, very difficult.

شاید خود کار خیلی خیلی سخت باشد.

So in that situation we might say, "It might be a good idea to have a fresh start."

بنابراین در آن موقعیت ممکن است بگوییم، "ممکن است ایده خوبی باشد که یک شروع تازه داشته باشیم."

This would mean leaving your current job and finding a new one.

این به معنای ترک شغل فعلی و یافتن شغل جدید است.

Sometimes when you make a fresh start it's actually a really good thing.

گاهی اوقات وقتی یک شروع تازه می‌کنید، واقعاً چیز خوبی است.

You start over again somewhere.

از جایی دوباره شروع می کنی

You find something that's better for you, a better fit for you, and it just makes your

شما چیزی را پیدا می کنید که برای شما بهتر است، برای شما مناسب تر است، و این فقط

life better.

زندگی شما را بهتر می کند.

So maybe you need a fresh start.

بنابراین شاید شما نیاز به یک شروع جدید داشته باشید.