Meaning of A FRESH START - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life you need to make "a fresh start".

Czasami więc w życiu trzeba „ zacząć od nowa”.

In English when we say "a fresh start" we mean that you're starting all over again.

W języku angielskim, kiedy mówimy „nowy początek”, mamy na myśli, że zaczynasz wszystko od nowa.

And this can happen sometimes when you have a job that you don't like.

Czasami może się to zdarzyć, gdy masz pracę, której nie lubisz.

Maybe you've been working somewhere for a long time and you, you just don't enjoy it.

Może pracujesz gdzieś od dłuższego czasu i po prostu nie sprawia ci to przyjemności.

Maybe the people you work with aren't that kind.

Może ludzie, z którymi pracujesz, nie są tacy.

Maybe the job itself is very, very difficult.

Może sama praca jest bardzo, bardzo trudna.

So in that situation we might say, "It might be a good idea to have a fresh start."

Więc w takiej sytuacji możemy powiedzieć: „To może być dobry pomysł, aby zacząć od nowa”.

This would mean leaving your current job and finding a new one.

Oznaczałoby to odejście z obecnej pracy i znalezienie nowej.

Sometimes when you make a fresh start it's actually a really good thing.

Czasami, kiedy zaczynasz od nowa, jest to naprawdę dobra rzecz.

You start over again somewhere.

Gdzieś zaczynasz od nowa.

You find something that's better for you, a better fit for you, and it just makes your

Znajdujesz coś, co jest dla ciebie lepsze, lepiej do ciebie pasuje, i to po prostu

life better.

poprawia twoje życie.

So maybe you need a fresh start.

Więc może potrzebujesz nowego startu.