Meaning of A FRESH START - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life you need to make "a fresh start".

Então, às vezes na vida você precisa fazer "um novo começo".

In English when we say "a fresh start" we mean that you're starting all over again.

Em inglês, quando dizemos "um recomeço", queremos dizer que você está começando tudo de novo.

And this can happen sometimes when you have a job that you don't like.

E isso pode acontecer às vezes quando você tem um trabalho do qual não gosta.

Maybe you've been working somewhere for a long time and you, you just don't enjoy it.

Talvez você esteja trabalhando em algum lugar há muito tempo e você simplesmente não goste.

Maybe the people you work with aren't that kind.

Talvez as pessoas com quem você trabalha não sejam desse tipo.

Maybe the job itself is very, very difficult.

Talvez o trabalho em si seja muito, muito difícil.

So in that situation we might say, "It might be a good idea to have a fresh start."

Então, nessa situação, podemos dizer: "Pode ser uma boa ideia começar de novo".

This would mean leaving your current job and finding a new one.

Isso significaria deixar seu emprego atual e encontrar um novo.

Sometimes when you make a fresh start it's actually a really good thing.

Às vezes, quando você faz um novo começo, é realmente uma coisa muito boa.

You start over again somewhere.

Você começa de novo em algum lugar.

You find something that's better for you, a better fit for you, and it just makes your

Você encontra algo que é melhor para você, mais adequado para você e isso torna sua

life better.

vida melhor.

So maybe you need a fresh start.

Então talvez você precise de um novo começo.