Meaning of A FRESH START - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life you need to make "a fresh start".

Alors parfois dans la vie, il faut prendre "un nouveau départ".

In English when we say "a fresh start" we mean that you're starting all over again.

En anglais, quand nous disons "un nouveau départ", nous voulons dire que vous recommencez à zéro.

And this can happen sometimes when you have a job that you don't like.

Et cela peut arriver parfois lorsque vous avez un travail que vous n'aimez pas.

Maybe you've been working somewhere for a long time and you, you just don't enjoy it.

Peut-être que vous travaillez quelque part depuis longtemps et que vous n'aimez pas ça.

Maybe the people you work with aren't that kind.

Peut-être que les gens avec qui vous travaillez ne sont pas aussi gentils.

Maybe the job itself is very, very difficult.

Peut-être que le travail lui-même est très, très difficile.

So in that situation we might say, "It might be a good idea to have a fresh start."

Donc, dans cette situation, nous pourrions dire : "Ce serait peut- être une bonne idée de prendre un nouveau départ."

This would mean leaving your current job and finding a new one.

Cela signifierait quitter votre emploi actuel et en trouver un nouveau.

Sometimes when you make a fresh start it's actually a really good thing.

Parfois, lorsque vous prenez un nouveau départ, c'est en fait une très bonne chose.

You start over again somewhere.

Vous recommencez quelque part.

You find something that's better for you, a better fit for you, and it just makes your

Vous trouvez quelque chose qui vous convient mieux, qui vous convient mieux, et cela rend votre

life better.

vie meilleure.

So maybe you need a fresh start.

Alors peut-être avez-vous besoin d'un nouveau départ.