Learn the English Phrases SUCH AS and SUCH A

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase, 'such as',

که عبارت انگلیسی "مانند" را یاد بگیرید،

but before I do that,

اما قبل از انجام این کار،

I actually want to read a comment

در واقع می‌خواهم نظری را

from a previous video from my other channel from Mélodie.

از ویدیوی قبلی از کانال دیگرم از Mélodie بخوانم.

Mélodie says, hello teacher, can you make a video

ملودی می‌گوید، سلام معلم، می‌توانید ویدیویی

about how we have to use 'such as'?

در مورد نحوه استفاده از «مانند» بسازید؟

Please have a nice day.

لطفا روز خوبی داشته باشید

And my response was,

و پاسخ

I'll do this for next week's short English lesson.

من این بود که این کار را برای درس کوتاه انگلیسی هفته آینده انجام خواهم داد.

So thanks Melody for that request.

بنابراین از ملودی برای این درخواست تشکر می کنم.

And I will now talk

و اکنون در

about the phrase 'such as'.

مورد عبارت "مانند" صحبت خواهم کرد.

This simply means for example.

این به سادگی به معنای مثال است.

When we mention something,

وقتی چیزی را ذکر می کنیم

and then we give examples of it,

و سپس مثال هایی از آن می

we might say such as.

آوریم، ممکن است بگوییم مانند.

Here's a great example.

در اینجا یک مثال عالی است.

Jen and I grow flowers, such as sunflowers,

من و جن گل هایی مانند گل آفتابگردان، گل محمدی

dahlias, lisianthus.

، لیزیانتوس پرورش می دهیم.

So when I mentioned that we grow flowers,

بنابراین وقتی به این موضوع اشاره کردم که ما گل می‌کاریم

I then use the word 'such as'

، از کلمه «مانند»

to describe some of the specific flowers that we grow.

برای توصیف برخی از گل‌های خاص استفاده می‌کنم.

I could say this, my kids really, really like fast food,

می‌توانم این را بگویم، بچه‌های من واقعاً فست‌فود،

such as McDonald's, Harvey's, and A&W.

مانند مک‌دونالد، هاروی، و A&W را دوست دارند.

So it's just a way to give examples

بنابراین این فقط راهی برای مثال زدن

about something you just started talking about.

در مورد چیزی است که به تازگی شروع به صحبت در مورد آن کرده اید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم

is the phrase 'such a', and this might seem

عبارت «چنین الف» است، و این ممکن

like a bit of a strange one.

است کمی عجیب به نظر برسد.

It's used to emphasize something.

برای تاکید بر چیزی استفاده می شود.

It's such a nice day out here today.

امروز اینجا خیلی روز خوبی است.

I had such a nice time at the party.

در مهمانی خیلی خوش گذشت.

I went to a concert the other night

دیشب به کنسرت رفتم

and it was such a good time.

و خیلی وقت خوبی بود.

It was such a great concert.

خیلی کنسرت عالی بود

So 'such a' is just a really weird little phrase

بنابراین "چنین a" فقط یک عبارت کوچک واقعا عجیب است که

we use to emphasize things.

ما برای تاکید بر چیزها استفاده می کنیم.

It is such a nice day out here today.

امروز اینجا خیلی روز خوبی است.

It's not sunny, it's not raining.

آفتابی نیست، بارانی نیست.

It's relatively cool.

نسبتا باحاله

It's such a nice day.

خیلی روز خوبیه

Anyways, to review, when you use such as,

به هر حال، برای مرور، وقتی از مواردی مانند استفاده می‌کنید،

it's when you're going to give examples.

زمانی است که می‌خواهید مثال بزنید.

I like to exercise.

من دوست دارم ورزش کنم.

I do exercises such as lifting weights and walking.

ورزش هایی مثل وزنه برداری و پیاده روی انجام می دهم.

Those are the exercises I do.

اینها تمریناتی است که من انجام می دهم.

And when you use 'such a', it's to emphasize something.

و وقتی از "چنین a" استفاده می کنید ، برای تاکید بر چیزی است.

I have such a good day if I exercise in the morning.

اگر صبح ورزش کنم روز خیلی خوبی دارم.

But hey, let's look at a comment

اما هی، بیایید به نظری

from a different previous video.

از یک ویدیوی قبلی متفاوت نگاه کنیم.

This comment is from Ruslan.

این نظر از روسلان است.

Thank you for the cool lesson teacher, Bob.

ممنون از معلم درس باحال باب.

The river is quite wide.

رودخانه بسیار گسترده است.

It must be great to have a paddle board or a jet ski,

داشتن یک تخته پارویی یا جت اسکی

and have fun out there.

و لذت بردن از آن بیرون باید عالی باشد.

And my response, it certainly is quite busy on the weekends

و پاسخ من، مطمئناً آخر هفته‌ها

with all kinds of watercraft, such as boats and canoes,

با انواع وسایل نقلیه آبی، مانند قایق و قایق،

and jet skis, and paddle boards, and all that kind of stuff.

جت اسکی، و تخته پارویی، و همه این چیزها، بسیار شلوغ است.

By the way, that was a comment from the video

به هر حال، این نظری بود از ویدیویی

where I was out by the really big river

که در آن من در کنار رودخانه واقعاً بزرگ

in a town that's close to me.

در شهری نزدیک به من بیرون بودم.

By the way, I did a lesson in that town a long time ago.

اتفاقا من خیلی وقت پیش در آن شهر درس خواندم.

The 'Let's Learn English Downtown' video.

ویدیوی "بیایید در مرکز شهر انگلیسی یاد بگیریم".

It was filmed in that town as well, but yes,

در آن شهر هم فیلمبرداری شد، اما بله،

that river is very, very busy, especially on the weekends.

آن رودخانه خیلی خیلی شلوغ است، مخصوصا آخر هفته ها.

There was a boat ramp or a boat launch

در پارکی که من بودم، یک رمپ قایق یا یک قایق پرتاب

in the park where I was at, I should have showed that too.

بود، باید آن را هم نشان می دادم.

Maybe I'll go back and do a video there in the future,

شاید در آینده برگردم و یک ویدیو در آنجا بسازم،

but it's definitely a busy place on the weekend.

اما مطمئناً در آخر هفته یک مکان شلوغ است.

Lots of motorboats.

تعداد زیادی قایق موتوری

If you go early in the morning, people will be there

اگر صبح زود بروید، مردم

with their fishing boats.

با قایق های ماهیگیری خود آنجا خواهند بود.

So people like to fish really, really early in the morning.

بنابراین مردم دوست دارند واقعاً، واقعاً صبح زود ماهی بگیرند.

And if you go there, yeah, usually around noon or later,

و اگر به آنجا بروید، بله، معمولاً حوالی ظهر یا دیرتر،

people will be starting to put out

مردم شروع به ساخت

other kinds of water crafts, like jet skis, canoes,

انواع دیگر صنایع دستی آبی، مانند جت اسکی، قایق رانی،

and all those kinds of things.

و همه چیزهای دیگر خواهند کرد.

By the way, jet skis and canoes

اتفاقا جت اسکی و قایق رانی

don't go very well together, nor do kayaks.

با هم خیلی خوب نیست و کایاک هم خوب نیست.

There are jet skis sometimes in our river,

گاهی اوقات در رودخانه ما جت اسکی وجود دارد،

usually on a long weekend, there's actually a park near me.

معمولا در تعطیلات آخر هفته ، در واقع یک پارک در نزدیکی من وجود دارد.

People will camp at the park,

مردم در پارک کمپ

and they will bring their jet skis,

می زنند و جت اسکی خود را می آورند و جت اسکی

and they will go jet skiing up and down the river.

از رودخانه بالا و پایین می روند.

And it's the kind of thing that bothers me a lot.

و این همان چیزی است که من را بسیار آزار می دهد.

I like canoes, I like kayaks, I like small motorboats,

من کانو را دوست دارم، کایاک را دوست دارم، قایق های موتوری کوچک را دوست دارم،

but jet skis are really loud and they churn up the water.

اما جت اسکی ها واقعاً صدا دارند و آب را به هم می ریزند.

So they kind of make the river look weird after they go by,

بنابراین آنها به نوعی باعث می شوند که رودخانه بعد از عبورشان عجیب به نظر برسد،

it gets really muddy.

واقعاً گل آلود می شود.

And I feel like it might be bad for the fish,

و من احساس می‌کنم ممکن است برای ماهی‌ها

and bad for the other wildlife, but yes,

بد باشد، و برای سایر حیات‌وحش بد باشد، اما بله،

definitely on a long weekend, this gets super, super busy.

قطعاً در یک آخر هفته طولانی، اینجا فوق‌العاده و فوق‌العاده شلوغ می‌شود.

Anyways, thanks for watching this English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس انگلیسی متشکرم.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمت، خداحافظ.