Learn the English Phrases SUCH AS and SUCH A

4,569 views ・ 2022-07-06

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
330
1920
Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à
00:02
learn the English phrase, 'such as',
1
2250
1891
apprendre l'expression anglaise « tel que »,
00:04
but before I do that,
2
4141
1439
mais avant cela,
00:05
I actually want to read a comment
3
5580
1802
je veux lire un commentaire
00:07
from a previous video from my other channel from Mélodie.
4
7382
4228
d'une vidéo précédente de mon autre chaîne de Mélodie.
00:11
Mélodie says, hello teacher, can you make a video
5
11610
2340
Mélodie dit, bonjour professeur, pouvez-vous faire une vidéo
00:13
about how we have to use 'such as'?
6
13950
1980
sur la façon dont on doit utiliser 'comme' ?
00:15
Please have a nice day.
7
15930
1290
S'il vous plaît passez une bonne journée.
00:17
And my response was,
8
17220
1050
Et ma réponse a été,
00:18
I'll do this for next week's short English lesson.
9
18270
2400
je le ferai pour la courte leçon d'anglais de la semaine prochaine.
00:20
So thanks Melody for that request.
10
20670
1514
Alors merci Melody pour cette demande.
00:22
And I will now talk
11
22184
1276
Et je vais maintenant parler
00:23
about the phrase 'such as'.
12
23460
2040
de l'expression « tels que ».
00:25
This simply means for example.
13
25500
2880
Cela signifie simplement par exemple.
00:28
When we mention something,
14
28380
1623
Lorsque nous mentionnons quelque chose,
00:30
and then we give examples of it,
15
30003
1887
puis que nous en donnons des exemples,
00:31
we might say such as.
16
31890
1290
nous pourrions dire tels que.
00:33
Here's a great example.
17
33180
1530
Voici un excellent exemple.
00:34
Jen and I grow flowers, such as sunflowers,
18
34710
2797
Jen et moi cultivons des fleurs, comme des tournesols, des
00:37
dahlias, lisianthus.
19
37507
2197
dahlias, des lisianthus.
00:39
So when I mentioned that we grow flowers,
20
39704
2626
Ainsi, lorsque j'ai mentionné que nous cultivons des fleurs,
00:42
I then use the word 'such as'
21
42330
1500
j'utilise ensuite le mot "tel que"
00:43
to describe some of the specific flowers that we grow.
22
43830
3095
pour décrire certaines des fleurs spécifiques que nous cultivons.
00:46
I could say this, my kids really, really like fast food,
23
46925
4195
Je pourrais dire ceci, mes enfants aiment vraiment, vraiment la restauration rapide,
00:51
such as McDonald's, Harvey's, and A&W.
24
51120
3450
comme McDonald's, Harvey's et A&W.
00:54
So it's just a way to give examples
25
54570
1740
C'est donc juste une façon de donner des exemples
00:56
about something you just started talking about.
26
56310
2700
de quelque chose dont vous venez de commencer à parler.
00:59
The other phrase I wanted to teach you today
27
59010
1914
L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
01:00
is the phrase 'such a', and this might seem
28
60924
2526
est la phrase « un tel », et cela peut
01:03
like a bit of a strange one.
29
63450
1470
sembler un peu étrange.
01:04
It's used to emphasize something.
30
64920
2370
Il est utilisé pour souligner quelque chose.
01:07
It's such a nice day out here today.
31
67290
1610
C'est une si belle journée ici aujourd'hui.
01:08
I had such a nice time at the party.
32
68900
2650
J'ai passé un si bon moment à la fête.
01:11
I went to a concert the other night
33
71550
1920
Je suis allé à un concert l'autre soir
01:13
and it was such a good time.
34
73470
1770
et c'était un si bon moment.
01:15
It was such a great concert.
35
75240
1620
C'était un si grand concert.
01:16
So 'such a' is just a really weird little phrase
36
76860
2604
Donc "tel un" est juste une petite phrase vraiment bizarre que
01:19
we use to emphasize things.
37
79464
2046
nous utilisons pour souligner les choses.
01:21
It is such a nice day out here today.
38
81510
1890
C'est une si belle journée ici aujourd'hui.
01:23
It's not sunny, it's not raining.
39
83400
2310
Il ne fait pas soleil, il ne pleut pas.
01:25
It's relatively cool.
40
85710
1770
C'est relativement cool.
01:27
It's such a nice day.
41
87480
1560
C'est une si belle journée.
01:29
Anyways, to review, when you use such as,
42
89040
2490
Bref, pour revoir, quand tu utilises tel que,
01:31
it's when you're going to give examples.
43
91530
1980
c'est quand tu vas donner des exemples.
01:33
I like to exercise.
44
93510
1620
J'aime faire de l'exercice.
01:35
I do exercises such as lifting weights and walking.
45
95130
4140
Je fais des exercices comme soulever des poids et marcher.
01:39
Those are the exercises I do.
46
99270
1860
Ce sont les exercices que je fais.
01:41
And when you use 'such a', it's to emphasize something.
47
101130
3180
Et quand vous utilisez 'tel', c'est pour souligner quelque chose.
01:44
I have such a good day if I exercise in the morning.
48
104310
3415
Je passe une si bonne journée si je fais du sport le matin.
01:47
But hey, let's look at a comment
49
107725
1925
Mais bon, regardons un commentaire
01:49
from a different previous video.
50
109650
1620
d'une autre vidéo précédente.
01:51
This comment is from Ruslan.
51
111270
2354
Ce commentaire est de Ruslan.
01:53
Thank you for the cool lesson teacher, Bob.
52
113624
2986
Merci pour le professeur de leçon cool, Bob.
01:56
The river is quite wide.
53
116610
1410
La rivière est assez large.
01:58
It must be great to have a paddle board or a jet ski,
54
118020
2400
Ce doit être génial d'avoir une planche à pagaie ou un jet ski
02:00
and have fun out there.
55
120420
1710
et de s'amuser là-bas.
02:02
And my response, it certainly is quite busy on the weekends
56
122130
2550
Et ma réponse, c'est certainement très occupé le week-end
02:04
with all kinds of watercraft, such as boats and canoes,
57
124680
4110
avec toutes sortes d'embarcations, comme des bateaux et des canoës,
02:08
and jet skis, and paddle boards, and all that kind of stuff.
58
128790
3900
des jet-skis, des planches à pagaie, et tout ce genre de choses.
02:12
By the way, that was a comment from the video
59
132690
2730
Au fait, c'était un commentaire de la vidéo
02:15
where I was out by the really big river
60
135420
2023
où j'étais au bord d'une très grande rivière
02:17
in a town that's close to me.
61
137443
2237
dans une ville proche de chez moi.
02:19
By the way, I did a lesson in that town a long time ago.
62
139680
3123
Au fait, j'ai fait une leçon dans cette ville il y a longtemps.
02:22
The 'Let's Learn English Downtown' video.
63
142803
3207
La vidéo "Apprenons l'anglais au centre-ville".
02:26
It was filmed in that town as well, but yes,
64
146010
2970
Il a également été filmé dans cette ville, mais oui,
02:28
that river is very, very busy, especially on the weekends.
65
148980
3930
cette rivière est très, très fréquentée, surtout le week-end.
02:32
There was a boat ramp or a boat launch
66
152910
2554
Il y avait une rampe de mise à l'eau ou une rampe de mise
02:35
in the park where I was at, I should have showed that too.
67
155464
3446
à l'eau dans le parc où j'étais, j'aurais dû le montrer aussi.
02:38
Maybe I'll go back and do a video there in the future,
68
158910
2554
Peut-être que j'y retournerai et y ferai une vidéo à l'avenir,
02:41
but it's definitely a busy place on the weekend.
69
161464
3476
mais c'est définitivement un endroit très fréquenté le week-end.
02:44
Lots of motorboats.
70
164940
1200
Beaucoup de bateaux à moteur.
02:46
If you go early in the morning, people will be there
71
166140
3060
Si vous y allez tôt le matin, les gens seront là
02:49
with their fishing boats.
72
169200
2003
avec leurs bateaux de pêche.
02:51
So people like to fish really, really early in the morning.
73
171203
2821
Les gens aiment donc pêcher très, très tôt le matin.
02:54
And if you go there, yeah, usually around noon or later,
74
174024
5000
Et si vous y allez, oui, généralement vers midi ou plus tard, les
02:59
people will be starting to put out
75
179550
1590
gens commenceront à sortir d'
03:01
other kinds of water crafts, like jet skis, canoes,
76
181140
3900
autres types d'embarcations, comme des jet-skis, des canoës
03:05
and all those kinds of things.
77
185040
1110
et toutes ces sortes de choses.
03:06
By the way, jet skis and canoes
78
186150
2100
Soit dit en passant, les jet skis et les canoës
03:08
don't go very well together, nor do kayaks.
79
188250
2974
ne vont pas très bien ensemble, les kayaks non plus.
03:11
There are jet skis sometimes in our river,
80
191224
3176
Il y a parfois des jet skis dans notre rivière,
03:14
usually on a long weekend, there's actually a park near me.
81
194400
5000
généralement lors d'un long week-end, il y a en fait un parc près de chez moi.
03:19
People will camp at the park,
82
199500
1410
Les gens camperont au parc,
03:20
and they will bring their jet skis,
83
200910
2220
et ils apporteront leurs jet skis,
03:23
and they will go jet skiing up and down the river.
84
203130
2040
et ils feront du jet ski sur la rivière.
03:25
And it's the kind of thing that bothers me a lot.
85
205170
2257
Et c'est le genre de chose qui me dérange beaucoup.
03:27
I like canoes, I like kayaks, I like small motorboats,
86
207427
4778
J'aime les canoës, j'aime les kayaks, j'aime les petits bateaux à moteur,
03:32
but jet skis are really loud and they churn up the water.
87
212205
4960
mais les jet-skis sont vraiment bruyants et ils brassent l'eau.
03:37
So they kind of make the river look weird after they go by,
88
217165
3335
Alors ils font en sorte que la rivière ait l' air bizarre après leur passage,
03:40
it gets really muddy.
89
220500
1560
ça devient vraiment boueux.
03:42
And I feel like it might be bad for the fish,
90
222060
2640
Et j'ai l'impression que cela pourrait être mauvais pour les poissons
03:44
and bad for the other wildlife, but yes,
91
224700
2880
et mauvais pour les autres animaux sauvages, mais oui,
03:47
definitely on a long weekend, this gets super, super busy.
92
227580
3687
certainement pendant un long week-end, cela devient super, super occupé.
03:51
Anyways, thanks for watching this English lesson.
93
231267
2763
Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette leçon d'anglais.
03:54
I'll see you in a couple days with another one, bye.
94
234030
2763
Je te verrai dans quelques jours avec un autre, bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7