Learn the English Phrases "to cover your tracks" and "to cover all the bases"

In this English lesson, I wanted

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به

to help you learn the English

شما کمک کنم

phrase to cover your tracks.

عبارت انگلیسی برای پوشاندن ردپاهایتان را یاد بگیرید.

Now, if you do something

حالا، اگر کاری انجام می‌دهید

and you don't want anyone

و نمی‌خواهید کسی

to know you did it, you might want

بداند که شما آن را انجام داده‌اید، شاید بهتر باشد

to cover your tracks.

ردپای خود را بپوشانید.

Let's say there are cookies

فرض کنید

in the kitchen and I'm

در آشپزخانه کلوچه هست و

not supposed to eat them.

قرار نیست من آنها را بخورم.

I might go to the tray of cookies

ممکن است به سراغ سینی کلوچه‌ها بروم

and eat two and then I might move

و دو تا بخورم و بعد کلوچه‌های دیگر را طوری جابه‌جا کنم که انگار

the other cookies so it looks

like they're filling the plate.

بشقاب را پر کرده‌اند.

Still.

I'm trying to cover my tracks.

هنوز هم.

دارم سعی می‌کنم ردپاهام رو بپوشونم.

You also hear this phrase

شما همچنین این عبارت را

when you watch a show

هنگام تماشای برنامه‌ای

where there are criminals.

که در آن مجرمان حضور دارند، می‌شنوید.

After a criminal commits

بعد از اینکه یک مجرم مرتکب

a crime, they might try

جرم می‌شود، ممکن است سعی کند

to cover their tracks.

ردپای خود را بپوشاند.

They might put everything

شاید همه چیز را

back the way it was.

به حالت اول برگردانند.

Let me see, let's say they were

بذار ببینم، فرض کن داشتن

stealing money from a safe.

از یه گاوصندوق پول می‌دزدن.

They would probably close the safe

آنها احتمالاً گاوصندوق را می‌بندند

and make everything

و کاری می‌کنند که همه چیز

in the place where they are stealing

در جایی که

the money from look the same

از آن پول می‌دزدند، به همان

way as when they got there.

شکلی که هنگام ورودشان به آنجا بود، به نظر برسد.

They try to cover their tracks.

آنها سعی می‌کنند ردپای خود را بپوشانند.

The other phrase I wanted

عبارت دیگری که

to teach you today is the phrase

امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم، عبارت «

to cover all the bases.

پوشش تمام مبانی» است.

This means to make sure that you

این یعنی مطمئن شوید که

do everything in a situation.

در یک موقعیت، همه کارها را انجام می‌دهید.

Let's say you're working

فرض کنید در محل

on a project at work.

کار روی یک پروژه کار می‌کنید.

You want to make sure that

شما می‌خواهید مطمئن شوید که

you cover all the bases.

تمام اصول اولیه را پوشش می‌دهید.

When you work on that project,

وقتی روی آن پروژه کار می‌کنید، می‌خواهید

you want to make sure that

مطمئن شوید که

manufacturing goes well.

تولید به خوبی پیش می‌رود.

You want to make sure

شما می‌خواهید مطمئن شوید

that design goes well.

که طراحی به خوبی پیش می‌رود.

You want to make sure that you have

شما می‌خواهید مطمئن شوید که به

thought about and taken care of all

تمام جنبه‌های پروژه فکر کرده‌اید و به آنها توجه کرده‌اید

of the aspects of the project.

.

You want to cover all the bases.

شما می‌خواهید تمام پایه‌ها را پوشش دهید.

So to review to cover your

بنابراین، مرور کردن برای پوشاندن

tracks means to make it look

ردپاهایتان به این معنی است که طوری وانمود کنید که

like you haven't been there.

انگار آنجا نبوده‌اید.

I've actually done that after

من در واقع این کار را بعد از

I've eaten cookies before.

خوردن کلوچه انجام داده‌ام.

I rearranged them on the plate so it

من آنها را دوباره روی بشقاب چیدم تا به

looks like the plate is still full.

نظر برسد که بشقاب هنوز پر است.

And then to cover all the bases means

و سپس پوشش دادن همه اصول به این معنی است که

to make sure that you take care

مطمئن شوید

of all aspects of a project.

به همه جنبه‌های یک پروژه توجه می‌کنید.

But hey, let's look at a comment

اما خب، بیایید به کامنتی

from a previous video.

از ویدیوی قبلی نگاهی بیندازیم.

This comment is from Minosmil.

این نظر از مینوسمیل است. می‌توانم

I can imagine Bob and Jen going on

تصور کنم که باب و جن به

a trip, but I'm not able to picture

سفر بروند، اما نمی‌توانم

Bob the Canadian without pizza.

باب کانادایی را بدون پیتزا تصور کنم.

And my response it would

و پاسخ من

be hard! Right now.

سخت خواهد بود! همین الان.

We make homemade pizza

ما

for supper once a week.

هفته‌ای یک بار برای شام پیتزای خانگی درست می‌کنیم.

It's my favorite night.

شب مورد علاقه‌ی من است. بله

Yes.

So thanks Minosmil

.

بنابراین از مینوسمیل

for that comment.

به خاطر این نظر متشکرم.

Yes, I can imagine going on a trip.

بله، می‌توانم تصور کنم که به یک سفر می‌روم.

If I go on a trip, I'm hoping

اگر به سفر بروم، امیدوارم

wherever I go that there's pizza

هر جا که می‌روم پیتزا باشد،

there because I still like it.

چون هنوز هم پیتزا را دوست دارم.

What an amazing food.

چه غذای شگفت‌انگیزی.

Crust, cheese, sauce, some meat

پوسته، پنیر، سس، کمی گوشت

on top of it's just amazing.

روی آن واقعاً فوق‌العاده است.

Hey, what was I going to say?

هی، چی داشتم می‌گفتم؟

I was going to say something else.

قرار بود یه چیز دیگه بگم.

I can't remember

یادم نمی‌آید که

Jen and I going on a trip.

من و جن به سفر رفته باشیم. احتمالاً

That should happen at some point

این اتفاق باید در برهه‌ای

in our lives, probably.

از زندگی ما رخ دهد.

So here's what I wanted to show you.

خب، این چیزیه که می‌خواستم بهت نشون بدم.

We're a little behind right now

ما الان

in this part of Ontario, Canada.

در این بخش از انتاریو، کانادا کمی عقب هستیم.

If you look here on the lilac tree,

اگر به اینجا، روی درخت یاس بنفش نگاه کنید،

you'll see they're just starting

خواهید دید که آنها تازه شروع

to get their little flowers.

به شکوفه دادن کرده‌اند.

And usually this has

و معمولاً این اتفاق

happened already.

I should pause a little bit

قبلاً افتاده است.

باید کمی مکث کنم

and stop moving so you can see.

و از حرکت بایستم تا بتوانید ببینید.

And then over here

و بعد اینجا

we have some purple ones.

چند تا بنفش داریم. در

There's actually not a lot

واقع چیز زیادی

on this tree either.

هم روی این درخت نیست.

Hopefully I'm not too close.

اميدوارم زياد نزديك نشده باشم.

Hopefully you can see, if I go

امیدوارم بتونی ببینی، اگه

too close, it doesn't focus.

خیلی نزدیک بشم، فوکوس نمیشه.

So hopefully in the next little while

بنابراین امیدواریم در مدت زمان کوتاهی

things warm up a bit.

اوضاع کمی گرم شود.

Jen and I need to start our

من و جن باید

farmers market in four weeks

تا چهار هفته دیگر بازار کشاورزانمان را راه بیندازیم

and things aren't growing as

و اوضاع

fast as they normally grow.

به سرعت معمول پیش نمی‌رود.

We had a burst of growth,

ما رشد انفجاری داشتیم،

like the daffodils started

مثلاً نرگس‌ها

growing really well.

خیلی خوب شروع به رشد کردند.

If you look over here, you can see

اگر اینجا را نگاه کنید، می‌توانید

there are some daffodils there.

تعدادی گل نرگس آنجا ببینید.

These aren't ones that we grow

اینها از آن‌هایی نیستند که ما پرورش می‌دهیم

and sell, but definitely it needs

و می‌فروشیم، اما قطعاً

to warm up a bit around here.

اینجا باید کمی گرم شود.

The trees are starting

درختا دارن

to get leaves, so that's cool.

برگ درمیارن، خیلی باحاله.

But, yeah, it's like, you can see

اما، آره، انگار می‌بینی که

I have my sweater on again today.

امروز دوباره ژاکتم را پوشیده‌ام.

So it's another cool day here.

خب، یه روز باحال دیگه هم اینجا هست.

And yeah, we need the sun to shine.

و بله، ما به خورشید نیاز داریم تا بدرخشد.

We've gotten plenty of rain, but we

باران زیادی باریده، اما به

need the sun to shine and we need

آفتاب نیاز داریم تا بدرخشد و به گل‌ها نیاز داریم

flowers to start growing.

تا شروع به رشد کنند.

Hopefully that happens soon.

امید است که این اتفاق به زودی رخ دهد.

Anyways, see you in a few days

به هر حال، چند روز دیگر

with another short English lesson.

با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می‌بینمت.

Thanks for watching this one

ممنون که این ویدیو رو تماشا کردید

and have a good weekend.

و آخر هفته خوبی داشته باشید.

Bye.

خداحافظ.