Learn the English Phrases "to cover your tracks" and "to cover all the bases"

In this English lesson, I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English

vous aider à apprendre l'

phrase to cover your tracks.

expression anglaise pour couvrir vos traces.

Now, if you do something

Maintenant, si vous faites quelque chose

and you don't want anyone

et que vous ne voulez pas que quiconque

to know you did it, you might want

sache que vous l'avez fait, vous devriez peut-être

to cover your tracks.

couvrir vos traces.

Let's say there are cookies

Disons qu'il y a des biscuits

in the kitchen and I'm

dans la cuisine et que je

not supposed to eat them.

ne suis pas censé les manger.

I might go to the tray of cookies

Je pourrais aller au plateau de biscuits

and eat two and then I might move

et en manger deux, puis je pourrais déplacer

the other cookies so it looks

les autres biscuits pour donner l'impression qu'ils

like they're filling the plate.

remplissent l'assiette.

Still.

I'm trying to cover my tracks.

Toujours.

J'essaie de couvrir mes traces.

You also hear this phrase

Vous entendez également cette phrase

when you watch a show

lorsque vous regardez une émission dans laquelle

where there are criminals.

il y a des criminels.

After a criminal commits

Après qu’un criminel a commis

a crime, they might try

un crime, il peut essayer

to cover their tracks.

de dissimuler ses traces.

They might put everything

Ils pourraient tout

back the way it was.

remettre comme avant.

Let me see, let's say they were

Voyons voir, disons qu'ils

stealing money from a safe.

volaient de l'argent dans un coffre-fort.

They would probably close the safe

Ils fermeraient probablement le coffre-fort

and make everything

et feraient en sorte que tout

in the place where they are stealing

dans l'endroit où ils volent

the money from look the same

l'argent ait l'air

way as when they got there.

identique à celui où ils sont arrivés.

They try to cover their tracks.

Ils essaient de couvrir leurs traces.

The other phrase I wanted

L’autre phrase que je voulais

to teach you today is the phrase

vous apprendre aujourd’hui est la phrase «

to cover all the bases.

couvrir toutes les bases ».

This means to make sure that you

Cela signifie s’assurer que vous

do everything in a situation.

faites tout ce que vous pouvez dans une situation donnée.

Let's say you're working

Disons que vous travaillez

on a project at work.

sur un projet au travail.

You want to make sure that

Vous voulez vous assurer de

you cover all the bases.

couvrir toutes les bases.

When you work on that project,

Lorsque vous travaillez sur ce projet,

you want to make sure that

vous voulez vous assurer que la

manufacturing goes well.

fabrication se déroule bien.

You want to make sure

Vous voulez vous assurer

that design goes well.

que la conception se déroule bien.

You want to make sure that you have

Vous voulez vous assurer que vous avez

thought about and taken care of all

réfléchi et pris en charge tous

of the aspects of the project.

les aspects du projet.

You want to cover all the bases.

Vous voulez couvrir toutes les bases.

So to review to cover your

Donc, réviser pour couvrir vos

tracks means to make it look

traces signifie faire

like you haven't been there.

comme si vous n'y étiez jamais allé.

I've actually done that after

En fait, je l'ai déjà fait après

I've eaten cookies before.

avoir mangé des cookies.

I rearranged them on the plate so it

Je les ai réorganisés sur l'assiette pour qu'on ait l'

looks like the plate is still full.

impression que l'assiette est toujours pleine.

And then to cover all the bases means

Et puis, couvrir toutes les bases signifie

to make sure that you take care

s’assurer que vous prenez soin

of all aspects of a project.

de tous les aspects d’un projet.

But hey, let's look at a comment

Mais bon, regardons un commentaire

from a previous video.

d'une vidéo précédente.

This comment is from Minosmil.

Ce commentaire vient de Minosmil.

I can imagine Bob and Jen going on

Je peux imaginer Bob et Jen partir en

a trip, but I'm not able to picture

voyage, mais je ne peux pas imaginer

Bob the Canadian without pizza.

Bob le Canadien sans pizza.

And my response it would

Et ma réponse

be hard! Right now.

serait dure ! Tout de suite.

We make homemade pizza

Nous préparons une pizza maison

for supper once a week.

pour le souper une fois par semaine.

It's my favorite night.

C'est ma soirée préférée.

Yes.

So thanks Minosmil

Oui.

Alors merci Minosmil

for that comment.

pour ce commentaire.

Yes, I can imagine going on a trip.

Oui, je peux imaginer partir en voyage.

If I go on a trip, I'm hoping

Si je pars en voyage, j'espère que

wherever I go that there's pizza

partout où je vais, il y aura de la pizza

there because I still like it.

parce que je l'aime toujours.

What an amazing food.

Quelle nourriture incroyable.

Crust, cheese, sauce, some meat

Croûte, fromage, sauce, un peu de viande

on top of it's just amazing.

par-dessus, c'est tout simplement incroyable.

Hey, what was I going to say?

Hé, qu'est-ce que j'allais dire ?

I was going to say something else.

J'allais dire autre chose.

I can't remember

Je ne me souviens pas que

Jen and I going on a trip.

Jen et moi soyons partis en voyage.

That should happen at some point

Cela devrait probablement arriver à un moment donné

in our lives, probably.

de notre vie.

So here's what I wanted to show you.

Alors voici ce que je voulais vous montrer.

We're a little behind right now

Nous sommes un peu en retard en ce moment

in this part of Ontario, Canada.

dans cette partie de l'Ontario, au Canada.

If you look here on the lilac tree,

Si vous regardez ici sur le lilas,

you'll see they're just starting

vous verrez qu'ils commencent tout juste à

to get their little flowers.

avoir leurs petites fleurs.

And usually this has

Et généralement, cela s’est

happened already.

I should pause a little bit

déjà produit.

Je devrais faire une petite pause

and stop moving so you can see.

et arrêter de bouger pour que tu puisses voir.

And then over here

Et puis ici,

we have some purple ones.

nous en avons des violets.

There's actually not a lot

En fait, il n'y a pas grand-chose

on this tree either.

sur cet arbre non plus.

Hopefully I'm not too close.

J'espère que je ne suis pas trop près.

Hopefully you can see, if I go

J'espère que vous pouvez voir que si je

too close, it doesn't focus.

m'approche trop, la mise au point n'est pas faite.

So hopefully in the next little while

J’espère donc que dans un avenir proche,

things warm up a bit.

les choses se réchaufferont un peu.

Jen and I need to start our

Jen et moi devons ouvrir notre

farmers market in four weeks

marché de producteurs dans quatre semaines

and things aren't growing as

et les choses ne poussent pas aussi

fast as they normally grow.

vite qu'elles poussent normalement.

We had a burst of growth,

Nous avons eu une poussée de croissance,

like the daffodils started

comme les jonquilles qui ont commencé à

growing really well.

vraiment bien pousser.

If you look over here, you can see

Si vous regardez ici, vous pouvez voir qu'il y

there are some daffodils there.

a des jonquilles.

These aren't ones that we grow

Ce ne sont pas ceux que nous cultivons

and sell, but definitely it needs

et vendons, mais il faut certainement qu'il fasse

to warm up a bit around here.

un peu plus chaud ici.

The trees are starting

Les arbres commencent

to get leaves, so that's cool.

à avoir des feuilles, c'est cool.

But, yeah, it's like, you can see

Mais, ouais, c'est comme, vous pouvez voir que

I have my sweater on again today.

j'ai encore mon pull aujourd'hui.

So it's another cool day here.

C'est donc une autre journée fraîche ici.

And yeah, we need the sun to shine.

Et oui, nous avons besoin que le soleil brille.

We've gotten plenty of rain, but we

Nous avons eu beaucoup de pluie, mais nous

need the sun to shine and we need

avons besoin que le soleil brille et que les

flowers to start growing.

fleurs commencent à pousser.

Hopefully that happens soon.

J'espère que cela arrivera bientôt.

Anyways, see you in a few days

Bref, à dans quelques jours

with another short English lesson.

pour une autre petite leçon d'anglais.

Thanks for watching this one

Merci d'avoir regardé celui-ci

and have a good weekend.

et passez un bon week-end.

Bye.

Au revoir.